Panasonic DMR-EZ485VK 操作ガイド
23
RQT9056
Important Notes for Recording
Analog broadcasts:
[RAM] [VHS]
Both Main and SAP audio are recorded.
[RAM] [VHS]
Both Main and SAP audio are recorded.
You can change the audio during playback (
31, 38
Changing Audio during Playback).
Main
SAP
Hello
Hola
If you record from external
equipment (
28)
Select both “Main” and “SAP” on
the external equipment.
the external equipment.
Digital broadcasts:
Press [AUDIO] to switch audio (
25).
The selected audio only is recorded.
[VHS] Digital broadcasts cannot be recorded to video tape.
[VHS] Digital broadcasts cannot be recorded to video tape.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Select the Main or SAP audio before
recording.
Select the Main or SAP audio before
recording.
[
61, Multi-channel TV Sound (Analog)]
The selected audio only is recorded.
Main
Hello
If you record from external
equipment (
28)
Select “Main” or “SAP” on the
external equipment.
external equipment.
[RAM]
Recorded in 16:9 aspect (Widescreen)
Recorded in 16:9 aspect (Widescreen)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Recorded in 4:3 aspect
Recorded in 4:3 aspect
It is not possible to record digital broadcasts that allow “One time only recording” onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW,
+R, +R DL, +RW or 8 cm (3
) DVD-RAM discs. Use the CPRM ( 91) compatible DVD-RAM.
[RAM] CPRM compatible discs only
When purchasing discs, check that they support CPRM.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Yes
No
Recording of
multilingual
broadcasts
multilingual
broadcasts
Recording of
Widescreen
broadcasts
Widescreen
broadcasts
Copy-once
Recording
Recording
Playing the
disc on other
DVD players
disc on other
DVD players
Recording to
DVD-R DL
and +R DL
DVD-R DL
and +R DL
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
The disc must be fi nalized after recording (
The disc must be fi nalized after recording (
54).
All DVD-R, etc. discs recorded on this unit must be fi nalized before they can be played on other DVD players. Once
fi nalized, DVD-R, etc. become “read-only” and can no longer be used for recording. DVD-RW can be reused after
fi nalizing.
Whether DL discs recorded on this unit can be played on other DVD players will depend entirely on the capabilities of
that player. 100% compatibility is not guaranteed.
fi nalized, DVD-R, etc. become “read-only” and can no longer be used for recording. DVD-RW can be reused after
fi nalizing.
Whether DL discs recorded on this unit can be played on other DVD players will depend entirely on the capabilities of
that player. 100% compatibility is not guaranteed.
CH
G
SE
ARCH
ENT
ER
OF
F
ME
NU
RET
URN
TOP
ME
NU
DIS
PLA
Y
VO
L
ON
A.S
UR
RO
UN
D
MO
NIT
OR
MO
DE
PIC
TUR
E M
OD
E
RE
PE
AT
OP
EN
DC
IN
9V
¦ /I
¦
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
w
/
/
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
Record to DVD-R, etc.
Finalize
Play on other DVD equipment
[+RW]
We recommend you create the menu before playing a +RW disc on other equipment (
54).
[RAM]
DVD-RAM can be played back on Panasonic DVD recorders and DVD-RAM compatible DVD players.
DVD-R DL and +R DL discs have two layers of recording surface on one side.
[-R]DL] Recordings are divided when recording changes from the fi rst layer to the second. Some images and audio
[-R]DL] Recordings are divided when recording changes from the fi rst layer to the second. Some images and audio
may be lost at this point.
[+R]DL] Recordings continue through the layer change with only a slight pause similar to what you will see with
commercial DVD-Video discs. Any recording exceeding 8 hours in length is automatically divided whether a layer
change is required or not.
change is required or not.
(Disc inner
side)
side)
(Disc outer
side)
side)
The second layer
The available
space
space
The fi rst layer
Recording 1
Recording 2
Recording/Playback direction
Recording 3
DVD-R DL
Layer change:
Recording divided,
some images and
audio lost.
Recording divided,
some images and
audio lost.
12 cm (5
)
If you have a regular 4:3 aspect TV and you receive 16:9 aspect images from a digital broadcast, they will appear in
letterbox format (
91, Letterbox).
[VHS] Digital broadcasts cannot be recorded to video tape.
Basic Operations
Ad
v
anced Features
DMR-EZ48VP.indb 23
DMR-EZ48VP.indb 23
2007/12/13 20:42:48
2007/12/13 20:42:48