Tascam DR-44WL ユーザーズマニュアル

1.  Pressez la touche INPUT LEVEL sur la face 

latérale droite pour afficher l’écran de réglage 

INPUT LEVEL

 sur l’écran en tant que 

fenêtre contextuelle.

2.  Pressez la touche TRACK/INPUT pour sélec-

tionner un canal pour lequel ajuster le niveau 

d’entrée.

3.  Utilisez le volume INPUT LEVEL de la face 

latérale droite pour ajuster le niveau d’entrée.
Quand le son en entrée est trop fort, le voyant 

PEAK de la face supérieure s’allume en rouge.
Un repère tg est visible à la position 

« -12 dB » sur la mesure de niveau.
Réglez le niveau d’entrée pour que les varia-

tions de niveau se fassent aux alentours de 

ce marqueur sans allumer le voyant PEAK en 
rouge.

4.  Une fois terminé, pressez la touche 8/HOME 

pour revenir à l’écran d’accueil.

Réglez le filtre coupe-bas si vous voulez réduire le 

bruit et d’autres sons dans les basses fréquences. 

Cette fonction peut par exemple servir à réduire le 

bruit de la climatisation et le bruit désagréable du 

vent.
1.  Pressez la touche INPUT pour afficher 

INPUT 

SETTING

 sur l’écran.

2.  Pressez la touche TRACK/INPUT pour sélec-

tionner un canal pour lequel régler le filtre 

coupe-bas.

3.  Utilisez la molette pour sélectionner (mettre 

en surbrillance)

 LOW CUT

, puis pressez la 

touche ENTER/MARK ou / pour afficher les 
paramètre de réglage sous forme de message 

automatique.

4.  Utilisez la molette pour régler la fréquence de 

coupure du filtre coupe bas pour l’entrée de 

microphone.
Valeurs de paramètre :
 

  

OFF

,

 40 Hz

,

 80 Hz

,

 120 Hz

, 

220 Hz

5.  Quand vous pressez la touche ENTER/MARK 

ou ., le message disparaît et la fonction est 

activée.

Lorsque la valeur (fréquence) augmente, les basses 

fréquences sur la bande plus large peuvent être 

coupées.

Vous pouvez régler la fonction de commande de 

niveau pour l’enregistrement au microphone.
1.  Pressez la touche INPUT pour afficher

 

INPUT SETTING

 sur l’écran.

2.  Pressez la touche TRACK/INPUT pour sélec-

tionner un canal pour lequel régler la fonction 

de commande de niveau.

3.  Utilisez la molette pour sélectionner (mettre en 

surbrillance)

 LEVEL CTRL

, puis 

pressez la 

touche ENTER/MARK ou / pour afficher les 
paramètre de réglage sous forme de message 

automatique.

4.  Lorsque vous utilisez la molette pour sélec-

tionner (mettre en surbrillance) la fonction 

souhaitée, puis que vous pressez la touche 

ENTER/MARK ou ., le message disparaît et 
la fonction est activée.

PEAK REDUCTION
Cette fonction est utilisée pour abaisser automa-
tiquement le niveau d’enregistrement à un niveau 
approprié quand un son en entrée est trop fort. Vous 
pouvez élever le niveau d’enregistrement manuel-
lement. Cette fonction est utile pour l’enregistrement 
de musique dont les changements de volume 
entraînent des dégradations du son. Même si cette 
fonction est arrêtée après qu’elle a été réglée, le 
niveau réglé est maintenu.
LIMITER
Cette fonction évite la distorsion due à une entrée 
soudaine et excessive. C’est utile lorsque vous ne 
souhaitez pas changer le niveau d’enregistrement.
Dans ce mode, vous pouvez changer le niveau 
d’enregistrement manuellement même pendant 
l’enregistrement.

Cet enregistreur peut enregistrer des sons dans deux 

modes : modes 4CH et MTR.
En mode 4CH, jusqu’à quatre pistes peuvent être 

enregistrées simultanément à partir des micros 

intégrés et de la borne d’entrée externe.
En mode MTR, les sons peuvent être enregistrés par 

dessus un fichier déjà enregistré en plus de l’enregis-

trement de jusqu’à quatre pistes.
1.  Pressez la touche RECORD [0] pour armer 

l’enregistrement.
Vous pouvez vérifier les noms des fichiers 

enregistrés affichés à l’écran avant de lancer 

l’enregistrement.

2.  Pressez la touche TRACK/INPUT pour sélec-

tionner un canal pour l’enregistrement.

3.  Pressez la touche RECORD [0].

L’enregistrement normal démarre.

4.  Pressez la touche 8/HOME pour mettre fin à 

l’enregistrement.
Pour faire une pause dans l’enregistrement, 

pressez la touche RECORD [0]. Quand vous 
pressez de nouveau la touche RECORD [0] ou 
que vous pressez la touche 7/9, l’enregis-
trement recommence dans le même fichier.
Quand vous pressez la touche 8/HOME après 
avoir effectué une pause dans l’enregistrement, 

un fichier audio du son enregistré jusqu’à la 

pause est créé.

Cette unité a une fonction d’armement d’enreg-

istrement comme celle d’un enregistreur profes-

sionnel. Dans cet état d’armement d’enregistrement, 

vous pouvez effectuer des opérations telles que la 

configuration des réglages de niveau d’entrée, puis 

lancer rapidement l’enregistrement.

En état d’armement d’enregistrement, le voyant REC 
clignote et l’écran d’enregistrement s’affiche.

Vous pouvez configurer divers réglages à l’aide du 

paramètre 

REC SETTING

 sur l’écran 

MENU

.

REC SETTING

FILE FORMAT

Réglage du format du fichier

BWF : 16/24 bits, 

WAV : 16/24 bits, 

MP3  : 32 à 320 kbit/s

SAMPLE RATE

Réglage de la fréquence 

d’échantillonnage

44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz 

(96 kHz pour BWF/WAV 

uniquement)

PRE REC

Réglage de la fonction de 

pré-enregistrement

OFF, ON

DUAL REC

Réglage de la fonction DUAL 

REC

MODE, LEVEL/FORMAT

MS MIC

Réglage de la fonction de 

micro MS

MS DECODE, SOURCE

Quand l’écran d’accueil est ouvert et la lecture 

arrêtée, pressez les touches 7/9 pour lancer la 

lecture.

Avec l’écran d’accueil ouvert et une piste en lecture, 

pressez les touches 7/9 pour mettre en pause la 

lecture sur la position actuelle.

Quand vous pressez la touche 8/HOME alors que 
l’écran d’accueil est ouvert et qu’une piste est en 

cours de lecture, la lecture passe en pause.
Si vous pressez à nouveau la touche 8/HOME, la 
lecture sera arrêtée au début du fichier.

Pendant que l’écran d’accueil est ouvert et qu’une 

piste est arrêtée ou en cours de lecture, maintenez 

la touche . ou / enfoncée pour effectuer un 

retour ou une avance rapide et rechercher le fichier 

en cours de lecture.

Vous pouvez déplacer la position de lecture en 

faisant tourner la molette tandis que l’écran d’accueil 
est ouvert et qu’une piste est arrêtée ou en cours de 

lecture.

Quand l’écran d’accueil est ouvert, sélectionnez le 

fichier que vous voulez lire avec la touche . ou 
/

.

Si vous pressez la touche . pendant que la 

lecture est au début d’un fichier, la lecture passe au 

début du fichier précédent.
Si vous pressez la touche / pendant que la 

lecture est au début ou au milieu d’un fichier, la 

lecture passe au fichier suivant.