Tascam DR-44WL ユーザーズマニュアル
30
TASCAM DR-44WL
Pantalla inicial
Esta es la pantalla que estará activa normalmente
cuando la unidad esté parada.
Pantalla inicial en el modo 4 CH
Pantalla inicial en el modo MTR
1
Indicación de estado de velocidad de la
reproducción
Icono
Velocidad de reproducción
Vacío
Velocidad de reproducción no cambiada
1,1×–2,0×
0,5×–0,9×
No se puede cambiar la velocidad
1,1×–2,0×
0,5×–0,9×
No se puede cambiar la velocidad
de reproducción
2
Indicación del estado (activado o desactivado) de la
función de control de clave
Icono
Estado (activado o desactivado)
Vacío
Función de control de clave desactivada
Función de control de clave activada
Función de control de clave activada
Función de control de clave activada
Función de control de clave activada
(ajuste desactivado)
3
Indicación del estado (activado o desac-
tivado) de la reverberación
Icono
Estado (activado o desactivado)
Vacío
Reverberación desactivada
Reverberación activada
Reverberación activada
(grabación con efector activado)
Efector interno activado
Efector interno activado
(estado SEND)
4
Indicación de emisión del altavoz
Si aparece “ ”: emisión de altavoz activada
Si no aparece “ ”: emisión de altavoz desac-
Si no aparece “ ”: emisión de altavoz desac-
tivada
5
Indicación del suministro de alimentación
phantom
Vacío : sin suministro de alimentación phantom
“
Vacío : sin suministro de alimentación phantom
“
” : con suministro de alimentación
phantom de 48 V
“
” : con suministro de alimentación
phantom de 24 V
6
Indicación del estado de la fuente de
alimentación
Cuando la alimentación provenga de las pilas, el
Cuando la alimentación provenga de las pilas, el
icono de la pila indicará con barras la cantidad
de carga que queda (
,
o
).
Cuando no aparezca ninguna barra en el
icono,
parpadeará y, a continuación, la
alimentación se apagará (pasará al estado de
espera) porque se habrán agotado las pilas.
Cuando se esté usando la alimentación
Cuando se esté usando la alimentación
mediante bus USB o el adaptador de corriente
específico (GPE053B) que se suministra con el
producto, aparecerá
.
7
Indicación del estado operativo de la
grabadora
Estos iconos indican el estado operativo de la
Estos iconos indican el estado operativo de la
grabadora.
Indicador Significado
8
8
Parada
9
En pausa
7
Reproducción
,
Avanzando rápidamente
m
Retrocediendo rápidamente
/
Saltando al principio del siguiente
fichero
.
Saltando al principio del fichero
actual o del fichero anterior
8
Indicación del estado del ajuste de repro-
ducción en bucle
Durante la reproducción en bucle, se mostrará
Durante la reproducción en bucle, se mostrará
el icono
.
9
Indicador del nombre del fichero o de la
canción
Si está seleccionado el modo 4 CH, aquí aparecerá
la información del nombre o la etiqueta del
fichero que se esté reproduciendo.
Cuando hay varios ficheros en el modo 4CH,
Cuando hay varios ficheros en el modo 4CH,
solo se muestra la parte de formato de los
nombres de fichero y el número básico de los
ficheros de grabación. Cuando se grabe un solo
fichero, aparecerá su nombre.
Si está seleccionado el modo MTR, aparecerá el
Si está seleccionado el modo MTR, aparecerá el
nombre de la canción abierta.
0
Estado del ajuste de los puntos IN (inicio) y
OUT (final) de la reproducción en bucle
Muestra el estado del ajuste de los puntos IN (inicio)
Muestra el estado del ajuste de los puntos IN (inicio)
y OUT (final) de la reproducción en bucle.
Al ajustar el punto IN (inicio), aparecerá el icono
Al ajustar el punto IN (inicio), aparecerá el icono
en la posición correspondiente de la barra de
indicación de la posición de reproducción.
Al ajustar el punto OUT (final), aparecerá el
Al ajustar el punto OUT (final), aparecerá el
icono en la posición correspondiente de la
barra de indicación de la posición de repro-
ducción.
q
Indicación de la posición de reproducción
La posición de reproducción activa es mostrada
en formato de barra.
w
Indicación de la guía del medidor de nivel
Se trata de una guía del medidor de nivel para ajustar
los niveles de entrada y de salida.
Aparece en la posición “-12 dB” de la escala.
Aparece en la posición “-12 dB” de la escala.
e
Medidor de nivel
Indica el nivel de sonido de entrada o de la
reproducción.
r
Indicación del estado del fichero
El estado del fichero se muestra de distintas
formas, según el tipo de fichero que se va a
reproducir.
: fichero estéreo
: fichero mono x 2
: no hay ningún fichero.
: fichero mono x 2
: no hay ningún fichero.
t
Indicación del tiempo transcurrido
Puede ver el tiempo transcurrido (horas:
minutos: segundos) del fichero actual.
y
Indicación del tiempo restante
Puede ver el tiempo restante (horas: minutos:
segundos) del fichero actual.
u
Indicación del valor de pico en decibelios
(dB)
Indica, en decibelios, el valor máximo del nivel
de reproducción en un período de tiempo
determinado.
Preparativos
Preparación de la fuente de alimentación
Uso de pilas de tamaño AA
1. En el panel inferior, retire la tapa del comparti-
mento de las pilas.
2. Introduzca 4 pilas AA con las marcas de ¥ y
^
colocadas como se indica en el comparti-
mento de las pilas.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de
las pilas.
•
En el elemento
BATTERY TYPE
del menú
POWER/DISPLAY
, ajuste el tipo de pilas
que va a usar. Así, la unidad podrá indicar la
cantidad de carga restante y determinar con
precisión si tiene suficiente carga para funcionar
correctamente. (De forma predeterminada, el tipo
es
ALKAL
, para pilas alcalinas).
Puesta en marcha
Con al unidad apagada (en estado de espera), deslice
el interruptor HOLD/
en la dirección de
y, cuando aparezca
TASCAM DR-44WL
(la
pantalla de arranque), suelte el interruptor.
Una vez que la unidad se haya puesto en marcha,
Una vez que la unidad se haya puesto en marcha,
aparecerá la pantalla inicial.
Ajuste del reloj interno
La primera vez que ponga en marcha esta unidad (o
tras dejar la unidad sin pilas), aparecerá la pantalla
DATE/TIME
antes de la pantalla de arranque
para que pueda ajustar la fecha y la hora.
Con el botón .// y la rueda, especifique la
fecha y la hora y presione el botón ENTER/MARK
para ajustarlas.