OwnerIQ SYNCMASTER 2693HM ユーザーズマニュアル

ページ / 101
SyncMaster 2693HM/2493HM
Monitor LCD
Manual del usuario
imagine las posibilidades

ユーザーズマニュアル OwnerIQ SYNCMASTER 2693HM の仕様概要

  • ページ 1 SyncMaster 2693HM/2493HM Monitor LCD Manual del usuario imagine las posibilidades
  • ページ 2Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Lea las instrucciones de seguridad siguientes, ya que están pensadas para evitar desperfectos al equipo...
  • ページ 3 Instrucciones de seguridad Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje. • Una...
  • ページ 4 Instrucciones de seguridad Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la...
  • ページ 5 Instrucciones de seguridad Mantenga el embalaje de plástico (bolsa) lejos del alcance de los niños. • Si juegan con...
  • ページ 6 Instrucciones de seguridad No retire la cubierta (o la tapa posterior). • Podría provocar un incendio o una descarga...
  • ページ 7 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias inflamables. • Podría provocar una explosión...
  • ページ 8 Instrucciones de seguridad Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolon- gado, desenchufe el...
  • ページ 9Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en...
  • ページ 10 Introducción Se vende por separado Cable estéreo Cable USB Otros Paño de limpieza Nota Sólo se suministra para productos...
  • ページ 11 Introducción Parte delantera Nota Para activarlos basta tocarlos ligeramente con los dedos. Botón MENU [MENU/ ] Abre el menú...
  • ページ 12 Introducción Nota Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI...
  • ページ 13 Introducción POWER S/W Encendido y apagado del monitor. POWER IN Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto...
  • ページ 14 Introducción Nota Para usar DOWN (puerto de descarga), debe conectar el UP (puerto de carga) al ordena- dor. Use...
  • ページ 15Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER IN de la parte posterior del...
  • ページ 16 Conexiones Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido. Conexión mediante un cable HDMI 1....
  • ページ 17 Conexiones Conexión de USB (opcional) Nota Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado o un Memory...
  • ページ 18 Conexiones (Ejemplos de dispositivos multimedia: MP3, cámara digital, etc.) • Puede ejecutar, mover, copiar o borrar los archivos de...
  • ページ 19 Conexiones Uso del soporte Soporte giratorio Mediante ( ), puede girar el monitor a izquierda y derecha con un...
  • ページ 20 Conexiones Soporte deslizante / Soporte giratorio Tope del soporte Nota La pantalla podría sufrir daños si la gira sin...
  • ページ 21 Conexiones • Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede...
  • ページ 22Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROM...
  • ページ 23 Uso del software Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa...
  • ページ 24 Uso del software 5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho de que el...
  • ページ 25 Uso del software 8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde...
  • ページ 26 Uso del software Sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga...
  • ページ 27 Uso del software 5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar...
  • ページ 28 Uso del software Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa...
  • ページ 29 Uso del software 2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. 3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y...
  • ページ 30 Uso del software 1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación...
  • ページ 31 Uso del software Natural Color Programa de software Natural Color Uno de los problemas más actuales cuando se usa...
  • ページ 32 Uso del software Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal,...
  • ページ 33 Uso del software 1. Se debe cargar correctamente "Display Driver" para que MagicRotation funcione correctamente. La versión del controlador...
  • ページ 34 Uso del software Desinstalar El programa AutoRotation sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs (Agre-...
  • ページ 35 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste...
  • ページ 36 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una...
  • ページ 37 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede...
  • ページ 38 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el...
  • ページ 39 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Live Color Tono de col- Control de Efecto de col- Gamma: Color or color...
  • ページ 40 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las...
  • ページ 41 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor brillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configura- ciones pulsando...
  • ページ 42 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Live Color La función Live Color proporciona un color mejorado para obtener mejores imágenes...
  • ページ 43 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de...
  • ページ 44 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Control de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. MENU →...
  • ページ 45 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. •...
  • ページ 46 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Imagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover...
  • ページ 47 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después...
  • ページ 48 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen. MENU → , → → , → →...
  • ページ 49 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el...
  • ページ 50 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Posición-H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del...
  • ページ 51 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Transparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • Des. • Act....
  • ページ 52 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor • 5s • 10 s • 20 s • 200 s MENU → ,...
  • ページ 53 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Tecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la...
  • ページ 54 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de...
  • ページ 55 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor • Normal - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto...
  • ページ 56 SyncMaster 2693HM Ajuste del monitor N.neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través...
  • ページ 57 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor MENU → , →MENU Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece...
  • ページ 58 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una...
  • ページ 59 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede...
  • ページ 60 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el...
  • ページ 61 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor MagicColor Tono de col- Control de Efecto de col- Gamma: Color or color or...
  • ページ 62 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las...
  • ページ 63 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor • Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser...
  • ページ 64 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la...
  • ページ 65 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Control de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. MENU →...
  • ページ 66 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. •...
  • ページ 67 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Imagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover...
  • ページ 68 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del...
  • ページ 69 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Posición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en...
  • ページ 70 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor OSD Idioma Puede elegir entre nueve idiomas. Nota El idioma elegido afecta solamente al...
  • ページ 71 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Posición-H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del...
  • ページ 72 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Transparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • Des. • Act....
  • ページ 73 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor • 5s • 10 s • 20 s • 200 s MENU → ,...
  • ページ 74 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Tecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la...
  • ページ 75 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de...
  • ページ 76 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor • Normal - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto...
  • ページ 77 SyncMaster 2493HM Ajuste del monitor N.neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través...
  • ページ 78 Ajuste del monitor MENU → , →MENU 77
  • ページ 79Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar...
  • ページ 80 Solución de problemas o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen...
  • ページ 81 Solución de problemas A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no...
  • ページ 82 Solución de problemas Q: La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo....
  • ページ 83 Solución de problemas Compruebe el nivel del volumen. Q: El nivel del sonido es demasiado bajo. A: Compruebe el...
  • ページ 84 Solución de problemas Si tiene problemas durante la instalación del controlador del adaptador (vídeo), arranque el ordenador en el...
  • ページ 85 Solución de problemas Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si...
  • ページ 86Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2693HM LCD Panel Tamaño Diagonal 25,5 pulgadas (64 cm) Área de visualización 550,08...
  • ページ 87 Especificaciones Interfaz de montaje VESA 200 x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)...
  • ページ 88 Especificaciones Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con...
  • ページ 89 Especificaciones denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza- ción. Unidad: Hz General General Nombre del modelo SyncMaster 2493HM LCD...
  • ページ 90 Especificaciones Interfaz de montaje VESA 200 x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)...
  • ページ 91 Especificaciones Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con...
  • ページ 92 Especificaciones denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza- ción. Unidad: Hz 91
  • ページ 93Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de...
  • ページ 94 Información se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido. Esto puede...
  • ページ 95 Información • Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminan- cia • Cambiar el color de los caracteres...
  • ページ 96 Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II 95
  • ページ 97Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con...
  • ページ 98 Apéndice Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY...
  • ページ 99 Apéndice Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Términos...
  • ページ 100 Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en...
  • ページ 101 Apéndice Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chil- pan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel.: 01-55-5747-5100...