Jensen VM9022 ユーザーズマニュアル
101
VM9022
A NOTER : Lorsqu'un VCD est en train de jouer avec le
PBC en marche, activer la reproduction au hasard met le
PBC automatiquement en arrêt.
PBC en marche, activer la reproduction au hasard met le
PBC automatiquement en arrêt.
Image en Image (PIP)
Appuyez sur le bouton PIP (30) sur la télécommande pour
voir un Picture in Picture image de la source Avant, Zone
Arrière ou l'écran NAV. Utilisez les flèches gauche/droite en
bas de l'image pour changer la source PIP.
voir un Picture in Picture image de la source Avant, Zone
Arrière ou l'écran NAV. Utilisez les flèches gauche/droite en
bas de l'image pour changer la source PIP.
Accéder au menu DVD
Appuyez sur le bouton MENU (1) sur la télécommande pour
rappeler le menu DVD principal. Utilisez la manette pour
sélectionner un titre du menu ou touchez le titre sur l'écran.
rappeler le menu DVD principal. Utilisez la manette pour
sélectionner un titre du menu ou touchez le titre sur l'écran.
Appuyez sur le bouton TITLE (2) sur la télécommande ou sur
l'écran pour sélectionner un titre différent pour reproduction.
l'écran pour sélectionner un titre différent pour reproduction.
Appuyez sur le bouton ENTER (manette) pour confirmer
votre sélection et commencez la reproduction. Vous pouvez
aussi sélectionner un titre en utilisant l'écran tactile.
votre sélection et commencez la reproduction. Vous pouvez
aussi sélectionner un titre en utilisant l'écran tactile.
Se déplacer à travers les chapitres
Appuyez sur le bouton > sur la manette our le bouton >>| sur
l'écran pour avancer jusqu'au prochain chapitre du DVD.
l'écran pour avancer jusqu'au prochain chapitre du DVD.
Appuyez ur le bouton < sur la manette ou le bouton |<< sur
l'écran pour vous déplacer au chapitre précédent.
l'écran pour vous déplacer au chapitre précédent.
Sélection directe Chapitre/Piste
Entrée directe télécommande
Pendant la reproduction DVD, VCD et CD, vous pouvez
utilisez le pave numérique sur la télécommande (29) pour
accéder directement à une piste.
utilisez le pave numérique sur la télécommande (29) pour
accéder directement à une piste.
Entrée directe écran tactile y
Pour sélectionner un titre, chapitre/piste ou un temps de
reproduction spécifique, touchez le bouton
sur le
contrôle d'écran pour afficher le menu entrée directe.
Utilisez le bouton
pour sélectionner un Titre, Chapitre ou
entrée de l'Heure.
•
Titre : _/#
•
Chapitre : _ _/##
•
Heure : _ _:_ _:_ _
Entrez le titre, chapitre/piste ou l'heure désirés en utilisant le
pave numérique sur l'écran et puis touchez le bouton Enter.
Pour sortire de l'écran sans faire une sélection, touchez Exit.
Pour annuler votre entrée et recommencer, touchez Clear..
pave numérique sur l'écran et puis touchez le bouton Enter.
Pour sortire de l'écran sans faire une sélection, touchez Exit.
Pour annuler votre entrée et recommencer, touchez Clear..
Voir un angle de visionnement
alternatif (DVD uniquement)
Certains DVDs contiennent des scenes qui ont été filmés
avec des angles différents. Pour des disques enregistrés
avec des angles multiples, appuyez sur le bouton ANGLE
(13) sur la télécommande pour basculer les angles
disponibles de l'image sur écran.
avec des angles différents. Pour des disques enregistrés
avec des angles multiples, appuyez sur le bouton ANGLE
(13) sur la télécommande pour basculer les angles
disponibles de l'image sur écran.
Zooming
Appuyez sur les boutons PRESET /\ et \/ (11, 12) sur la
télécommande pour élargir et faire un panoramique à travers
l'image video en utilisant les options suivantes : « ZOOM 1.5
», « ZOOM 2 », « ZOOM 3 », et « OFF ».
télécommande pour élargir et faire un panoramique à travers
l'image video en utilisant les options suivantes : « ZOOM 1.5
», « ZOOM 2 », « ZOOM 3 », et « OFF ».
Disque multi-langues (DVD
uniquement)
Changer la langue audio
Si vous êtes en train de regarder un disque enregistré en
langues multiples, appuyez sur le bouton AUDIO (5) sur la
télécommande pour choisir une langue.
langues multiples, appuyez sur le bouton AUDIO (5) sur la
télécommande pour choisir une langue.
Changer la langue de sous-titrage
Si vous êtes en train de regarder un disque enregistré en
langues multiples avec des sous-titres, appuyez sur le
bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir une
langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres
apparaissent.
langues multiples avec des sous-titres, appuyez sur le
bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir une
langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres
apparaissent.
A NOTER : Pendant la reproduction VCD, appuyez sur le
bouton AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir
entre les chaînes droite et gauche et la stéréo.
bouton AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir
entre les chaînes droite et gauche et la stéréo.
PBC (Contrôle de reproduction - VCD
uniquement)
Pour des VCDs avec la fonctionnalité de reproduction, le
contrôle de reproduction fournit des contrôles
supplémentaires pour la reproduction VCD.
contrôle de reproduction fournit des contrôles
supplémentaires pour la reproduction VCD.
Appuyez sur le bouton MENU (1) sur la télécommande pour
basculer la fonction PBC « On/Off ». Lorsque le PBC est en
marche, la reproduction commencer à partir de la piste 1 de
la liste d'écoute.
basculer la fonction PBC « On/Off ». Lorsque le PBC est en
marche, la reproduction commencer à partir de la piste 1 de
la liste d'écoute.
A NOTER : Lorsque le PBC est actif, avance rapide,
reproduction en ralenti et la piste prochaine/Précédente
sont disponible. La répétition et la sélection directe de la
piste ne sont pas disponibles.
reproduction en ralenti et la piste prochaine/Précédente
sont disponible. La répétition et la sélection directe de la
piste ne sont pas disponibles.
Lorsque le PBC est active, sélectionner la reproduction au
hasard, balayage ou recherché reproduction désactive
automatiquement le PBC.
hasard, balayage ou recherché reproduction désactive
automatiquement le PBC.
Information de reproduction
Pendant la reproduction DVD et VCD, appuyez sur le bouton
DISP sur le panneau de contrôle (2) ou la télécommande (10)
pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y
compris la media qui joue et le temps de reproduction
courant.
DISP sur le panneau de contrôle (2) ou la télécommande (10)
pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y
compris la media qui joue et le temps de reproduction
courant.
Information sur le reproduction du DVD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant
la reproduction du DVD.
la reproduction du DVD.
•
Titre : 05/08 - « 05/08 » indique le cinquième des 8 titres
sur le DVD qui est en train de jouer.
sur le DVD qui est en train de jouer.
•
Chapitre : 012/016 - « 002/016 » Indique que le
deuxième des 16 titres du DVD est en train de jouer.
deuxième des 16 titres du DVD est en train de jouer.
•
00:41:28 - « 00:41:28 » indique l'heure de reproduction
du titre courant.
du titre courant.
L'information suivante est affichée en bas de l'écran :
•
Avant : Source
•
Arrière : Source
Chapter: _ _
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Clear
Exit