Jensen VM9022 ユーザーズマニュアル
63
VM9022
Imagen en Imagen (PIP, Picture in
Picture)
Presione el botón PIP (30) en el control remoto para ver una
imagen Picture in Picture de las pantallas de fuente
Delantera, Zona Posterior o NAV. Use las flechas izquierda/
derecha en la parte inferior de la imagen para cambiar la
fuente PIP.
imagen Picture in Picture de las pantallas de fuente
Delantera, Zona Posterior o NAV. Use las flechas izquierda/
derecha en la parte inferior de la imagen para cambiar la
fuente PIP.
Accediendo al Menú DVD
Presione el botón MENU (1) en el control remoto para
mostrar el menú de DVD principal. Use el joystick para
seleccionar un título de un menú o toque el título en pantalla.
mostrar el menú de DVD principal. Use el joystick para
seleccionar un título de un menú o toque el título en pantalla.
Presione el botón TITLE (2) en el control remoto o en
pantalla para seleccionar un título diferente para reproducir.
pantalla para seleccionar un título diferente para reproducir.
Presione el botón ENTER (en el joystick) para confirmar su
selección e iniciar la reproducción. Usted también puede
seleccionar un título usando la pantalla táctil.
selección e iniciar la reproducción. Usted también puede
seleccionar un título usando la pantalla táctil.
Moviéndose a Través de Capítulos
Presione el botón > en el joystick o el botón >>| en pantalla
para avanzar al próximo capítulo del DVD.
para avanzar al próximo capítulo del DVD.
Presione el botón < en el joystick o el botón |<< en pantalla
para ir al capítulo anterior.
para ir al capítulo anterior.
Capítulo Directo / Selección de Pista
Entrada Directa del Control Remoto
Durante la reproducción del DVD, VCD y CD, usted puede
utilizar el teclado numérico en el control remoto (29) para
acceder a una pista directamente.
utilizar el teclado numérico en el control remoto (29) para
acceder a una pista directamente.
Entrada Directa de la Pantalla Táctil
Para seleccionar un título, capítulo/pista o un tiempo de
reproducción específico, toque el botón
en la pantalla
de control para mostrar el menú de entrada directa.
Use el botón
para seleccionar la entrada de Título,
Capítulo u Hora.
•
Título: _/#
•
Capítulo: _ _/##
•
Hora: _ _:_ _:_ _
Ingrese el título deseado, capítulo/pista u hora usando el
teclado en pantalla y luego presione el botón Enter. Para salir
de pantalla sin hacer una selección, toque Exit. Para limpiar
lo ingresado e iniciar todo de nuevo, toque Clear.
teclado en pantalla y luego presione el botón Enter. Para salir
de pantalla sin hacer una selección, toque Exit. Para limpiar
lo ingresado e iniciar todo de nuevo, toque Clear.
Viendo un Ángulo de Imagen Alterno
(DVD Solamente)
Algunos DVDs contienen escenas que han sido grabadas
simultáneamente desde diferentes ángulos. Para discos
grabados en múltiples ángulos, presione el botón ANGLE
(13) en el control remoto para alternar entre los ángulos
disponibles en la imagen en pantalla.
simultáneamente desde diferentes ángulos. Para discos
grabados en múltiples ángulos, presione el botón ANGLE
(13) en el control remoto para alternar entre los ángulos
disponibles en la imagen en pantalla.
Acercándose
Presione los botones PRESET /\ y \/ (11, 12) en el control
remoto para agrandar y panear la imagen del video utilizando
las siguientes opciones: "ZOOM 1.5", "ZOOM 2", "ZOOM 3",
y "OFF".
remoto para agrandar y panear la imagen del video utilizando
las siguientes opciones: "ZOOM 1.5", "ZOOM 2", "ZOOM 3",
y "OFF".
Discos con Lenguaje Múltiple (DVD
Solamente)
Cambiando el Lenguaje del Audio
Si usted está mirando un disco grabado en múltiples
lenguas, presione el botón AUDIO (5) en el control remoto
para elegir un lenguaje.
lenguas, presione el botón AUDIO (5) en el control remoto
para elegir un lenguaje.
Cambiando el Lenguaje del Subtítulo
Si usted está viendo un disco grabado en múltiples lenguajes
con subtítulos, presione el botón SUBTITLE (9) en el control
remoto para elegir el lenguaje en el cual le gustaría que
aparezcan los subtítulos.
con subtítulos, presione el botón SUBTITLE (9) en el control
remoto para elegir el lenguaje en el cual le gustaría que
aparezcan los subtítulos.
NOTA: Durante la reproducción de un VCD, presione el
botón AUDIO (5) en el control remoto para elegir entre
Canal Izquierdo, Canal Derecho y Estéreo.
botón AUDIO (5) en el control remoto para elegir entre
Canal Izquierdo, Canal Derecho y Estéreo.
PBC (Control de Reproducción - VCD
Solamente)
Para VCDs con funcionalidad de reproducción, PBC (control
de reproducción) provee controles adicionales para la
reproducción de un VCD.
de reproducción) provee controles adicionales para la
reproducción de un VCD.
Presione le botón MENÚ (1) en el control remoto para
alternar la función PBC entre encendido o apagado ("On"/
"Off"). Una vez que el PBC esté encendido, la reproducción
comienza de la pista 1 de la lista de reproducción.
alternar la función PBC entre encendido o apagado ("On"/
"Off"). Una vez que el PBC esté encendido, la reproducción
comienza de la pista 1 de la lista de reproducción.
NOTA: Cuando el PBC se activa, el avance rápido,
reproducción lenta y pista previa/siguiente están
disponibles. Repetir y selección de pista directa no están
disponibles.
reproducción lenta y pista previa/siguiente están
disponibles. Repetir y selección de pista directa no están
disponibles.
Cuando el PBC se activa, el seleccionar aleatorio, escaneo o
búsqueda automáticamente desactiva PBC.
búsqueda automáticamente desactiva PBC.
Información de Reproducción
Durante la reproducción de DVD y VCD, presione el botón
DISP (2) en el panel de control o (10) en el control remoto
para mostrar información de reproducción en pantalla,
incluyendo el medio en reproducción y el tiempo de
reproducción actual.
DISP (2) en el panel de control o (10) en el control remoto
para mostrar información de reproducción en pantalla,
incluyendo el medio en reproducción y el tiempo de
reproducción actual.
Información de Reproducción de DVD
La siguiente información se muestra en la parte superior de
la pantalla durante la reproducción de un DVD:
la pantalla durante la reproducción de un DVD:
•
Título: 05/08 - "05/08" indica el quinto de 8 títulos en el
DVD que está reproduciéndose actualmente.
DVD que está reproduciéndose actualmente.
•
Capítulo: 012/016 - "002/016" indica que el segundo de
16 títulos en el DVD se está reproduciendo
actualmente.
16 títulos en el DVD se está reproduciendo
actualmente.
•
00:41:28 - "00:41:28" indica el tiempo de reproducción
del título actual.
del título actual.
La siguiente información se muestra en la parte inferior de la
pantalla:
pantalla:
•
Delantero Fuente
•
Trasero: Fuente
Chapter: _ _
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Clear
Exit