Jensen SIRIUS VR187 ユーザーズマニュアル

VR187

17

LCD Operation (continued)

Press VOLUME "-" (33a) or "+" (33b) to adjust the volume for the AV sources. 

Press SCREEN ANGLE momentarily (“Monitor Angle” will flash in the diplay when this feature is 
activated), and adjust the angle of the monitor to one of five positions by pressing CAMERA TILT “-” 
(34a) or “+” (34b). 

When camera AV1 is selected, press SCREEN ANGLE (35) twice to adjust the camera angle 
(“Camera Tilt” appears in the display). Press CAMERA TILT “-” or “+” to adjust the angle .

Press PICTURE (36) momentarily to display the picture adjust menu for five seconds. Press 
PICTURE momentarily to scroll through the following menu options Brightness, Contrast, Color 
or Tint. Press PICTURE “-” or “+” to select the desired level. 

Press and hold PICTURE for more than three seconds to access an alternate menu consisting of 
the following options: AV1 (On/Off), AV2 (ON/OFF), AV3 (ON/OFF) and AV4 (Video/RGB). The 
AV4 menu selects either the NTSC video source or the RGB ( Red ,Green, Blue) Navigation 
input . This allows the user to attach an AV source (such as a DVD player) to the NTSC input on 
back of unit and switch back and forth between this and the Navigation input. Audio for the 
Navigation and NTSC camera inputs will be heard on the speaker on the back of the monitor. 

The four wires coming out the back of the radio can be attached to turn on /off voltage sources, allowing 
the user to pick the AV source externally. Camera AV1 takes priority over the other triggers.

Remote Control

Optional remote controls (REMSVR185KIT) allow remote access of the unit’s main functions.

Operación LCD (continuado)

Presione por un momento SCREEN ANGLE ("Monitor Angle" destellará en su pantalla cuando 
esta función esté activada), y ajuste el ángulo del monitor en una de cinco posiciones 
presionando CAMERA TILT "-" (34a) o "+" (34b).

Cuando se selecciona la cámara AV1, presione SCREEN ANGLE (35) dos veces para ajustar el 
ángulo de cámara ("Camera Tilt" aparecerá en pantalla). Presione CAMERA TILT "-" o "+" para 
ajustar el ángulo. 

Presione PICTURE (36) por un momento para mostrar el menú de ajuste de imagen por cinco 
segundos. Presione por un momento PICTURE para pasar a través de las siguientes opciones 
de menú: Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Color o Tint (Tinte). 

Presione PICTURE "-" o "+" para seleccionar el nivel deseado. 

Mantenga presionado PICTURE por más de tres segundos para acceder a un menú alternativo con las 
siguientes opciones: AV1 (On/Off), AV2 (ON/OFF), AV3 (ON/OFF) y AV4 (Video/RGB). El menú AV4 
selecciona ya sea la fuente de video NTSC o la entrada de Navegación RGB (Red (rojo), Green (verde), 
Blue (azul)). Esto le permite al usuario adjuntarle una fuente AV (tal como un reproductor de DVD) a la 
entrada NTSC en la parte trasera de la unidad y alternar entre esto y la entrada de Navegación. El audio 
de las entradas de Navegación y de cámara NTSC se escucharán en el altavoz de la parte trasera del 
monitor: AV1 (On/Off), AV2 (ON/OFF), AV3 (ON/OFF) y AV4 (Video/RGB).

Los cuatro cables que salen de la parte trasera del radio se pueden conectar para encender o apagar 
fuentes de voltaje, permitiéndole al usuario seleccionar la fuente AV externamente. La cámara AV1 tiene 
prioridad sobre los otros disparadores. 

Control Remoto

Controles remotos opcionales (REMSVR185KIT) permiten el acceso remoto a las funciones principales 
de la unidad. 

Opération l'affichage aux cristaux liquides 

(continué)

Lorsque la caméra AV1 est sélectionnée, appuyez deux fois sur SCREEN ANGLE (35) pour 
ajuster l'angle de la caméra (Caméra Tilt apparaît sur l'affichage). Appuyez sur CAMERA TILT - 
ou + pour ajuster l'angle. 

Appuyez sur PICTURE (36) momentanément pour afficher le menu ajustement de l'image 
pendant cinq secondes. Appuyez momentanément sur PICTURE pour dérouler à travers les 
options menu suivantes : Luminosité, Contraste, Couleur ou Teint. Appuyez sur PICTURE - ou + 
pour sélectionner le niveau désiré. 

Appuyez et maintenez l'appui sur PICTURE pendant plus de trois secondes pour accéder à un 
autre menu  qui comprend les options suivantes : AV1 (en marche/en arrêt), AV2 (en marche/en 
arrêt), AV3 (en marche/en arrêt), et AV4 (Vidéo/RGB). Le menu AV4  reflète soit la source vidéo 
NTSC, soit l'entrée de navigation RGB (rouge, vert, bleu). Cela permet à l'utilisateur d'attacher 
une source AV (tel qu'une platine DVD) à l'entrée NSTC au dos de l'appareil, et à basculer entrer 
celle-ci et l'entrée de Navigation. L'audio pour les entrées caméra Navigation et NSTC sera 
entendu sur le haut parleur  situé au dos du moniteur. 

Les quatre fils qui sortent du dos de la radio peuvent être attachés pour mettre les sources 
voltages en marche ou en arrêt, permettant à l'utilisateur de choisir la source AV d'une manière 
externe. Caméra AV1 aura précédence sur les autres déclencheurs.

Télécommande

Des télécommandes facultatives (REMSVR185KIT) permet l'accès par télécommande des 
fonctions principales de l'appareil.