Multiquip YANMAR 3TNV84T-BKSA DIESELMOTOR 16.01.13 ユーザーズマニュアル
page 18 — Truelle auTo-porTée eHTx44y • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13)
coMMandeS et indicateurS
Commandes et composants de l'EHTX (arrière)
Figure 3.
30
20
24
23
26 27
25
28
29
29
31
21
22
Coffret de rangement de la documentation
20.
– Permet de
ranger la documentation et les informations concernant la
truelle.
Batterie
21.
– Fournit une alimentation de +12V CC au circuit
électrique.
regard du circuit de liquide hydraulique
22.
– Indique le
niveau de liquide hydraulique dans le réservoir.
Filtre d'aspiration du liquide hydraulique
23.
– Il filtre
le liquide hydraulique avant qu'il n'entre dans le circuit.
(entièrement synthétique à 10 Microns).
Vase d'expansion de l'huile hydraulique
24.
– Il recueille
l'huile hydraulique en expansion lorsqu'elle s'échauffe.
L'huile reflue par gravité vers le réservoir lorsqu'elle refroidit.
C'est pourquoi il ne faut
JaMaIS ouvrir le bouchon de
remplissage de l'huile hydraulique (numéro 30) quand le
système est chaud et que l'huile s'est dilatée.
Commande de direction (côté gauche)
25.
– Permet à
l’appareil de se déplacer d'avant en arrière et vice versa
uniquement.
Commutateur de commande d’inclinaison des lames
26.
(côté gauche) – Règle l’inclinaison des lames du côté
gauche de la truelle indépendamment du côté droit.
double commande d’inclinaison des lames (Twin
27.
pitch™) – Permet de régler l'inclinaison des lames
simultanément.
Commande de direction (côté droit)
28.
– Permet à l’appareil
de se déplacer en avant, en arrière, à gauche ou à droite.
grille de protection (gauche et droit)
29.
– Protège l'opérateur
des composants mobiles. Retirer pour la maintenance de
la machine.
Bouchon de remplissage de liquide hydraulique
30.
- Retirer
ce bouchon pour ajouter du liquide hydraulique. Ouvrir
unIQueMenT quand le système a refroidi et que toute
l'huile dilatée est retournée dans le réservoir.
réservoir du vaporisateur de retardant
31.
- Peut contenir
19 litres (5 gallons) de retardateur, d'eau ou autre liquide.
aVerTISSeMenT
Les composants du moteur peuvent générer
une chaleur extrême. Pour éviter les brûlures,
ne paS toucher ces zones lorsque le moteur
est en marche ou juste après avoir utilisé
la truelle.
ne JaMaIS faire fonctionner le
moteur sans silencieux.