Motorola NA7004 ユーザーズマニュアル

31

ESPAÑOL

n  Acerca de la función de radio Internet

• El término radio Internet hace referencia a emisiones distribuidas 

a través de Internet.
Se puede recibir emisoras de radio Internet de todo el mundo.

• Esta unidad está equipada con las siguientes funciones de radio Internet:

• Las emisoras pueden seleccionarse por género y región.
• Se puede presintonizar un máximo de 56 emisoras de radio Internet.
• Se puede escuchar emisoras de radio Internet que transmiten 

en formato MP3 y WMA (Windows Media Audio).

• Puede registrar sus emisoras de radio favoritas accediendo a 

una URL de radio Internet exclusiva de Marantz a través del 
navegador web de un ordenador.

• La función está destinada a usuarios individuales, por lo que deberá 

proporcionar su dirección MAC o dirección de correo electrónico.
URL exclusiva: http://www.radiomarantz.com

• El servicio de base de datos de emisoras de radio puede 

suspenderse sin previo aviso.

• La lista de emisoras de radio Internet de esta unidad se crea utilizando 

un servicio de base de datos de emisoras de radio (vTuner). Este 
servicio de base de datos proporciona una lista editada y creada para 
esta unidad.

n  Servidor de música

Esta función permite reproducir archivos de música y listas de 
reproducción (m3u, wpl) almacenadas en un ordenador (servidor 
de música) conectado a esta unidad a través de una red.
Con la función de reproducción de audio vía red de la unidad, la conexión 
al servidor puede realizarse mediante una de las tecnologías siguientes.
• Servicio de Windows Media Player para compartir recursos a 

través de la red

•  Windows Media DRM10

GFormatos compatiblesH

Radio Internet

Servidor de medios 

z1

 WMA (Windows 
Media Audio)

3

3

 MP3 (MPEG-1 Audio 
Layer-3)

3

3

3

3

z2

FLAC (Free Lossless 
Audio Codec)

3

Se necesita un servidor o software de servidor compatible con 
distribución en los formatos correspondientes para poder reproducir 
archivos de música a través de una red.
z1  Servidor de música

• Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
• Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA.
• Bits de cuantifi cación del formato WAV: 16 bits.

z2  En esta unidad sólo es posible reproducir archivos que no tienen 

protección de copyright.

El contenido descargado desde sitios pagados de Internet tiene 
protección de copyright. Asimismo, los archivos que se codifi can en 
formato WMA al ser copiados desde un CD, etc., a un ordenador, 
pueden tener protección de copyright dependiendo de la confi guración 
del ordenador.

GFormatos compatiblesH

WMA (Windows 
Media Audio)

32/44.1/48 kHz

48 – 192 kbps

.wma

MP3 (MPEG-1 
Audio Layer-3)

32/44.1/48 kHz

32 – 320 kbps

.mp3

32/44.1/48 kHz

–

.wav

32/44.1/48 kHz

16 – 320 kbps

.aac/

.m4a/

.mp4

FLAC (Free 
Lossless Audio 
Codec)

32/44.1/48/96 

kHz

–

.fl ac

n   Acerca  de  Napster

Napster es un servicio de distribución de música de subscripción 
mensual proporcionado por Napster LLC. Este servicio permite a 
los usuarios descargar y reproducir piezas de música que deseen 
escuchar en esta unidad. Antes de que pueda usar Napster, 
necesita visitar el sitio web de Napster en su PC para crear una 
cuenta y registrarse como miembro. Para más detalles, acceda al 
siguiente sitio:
http://www.napster.com/choose/index_default.html

n  Acerca de Pandora

Pandora es un servicio de radio gratuito y personalizado. Introduzca 
el nombre de su canción, artista o compositor clásico favorito para 
que Pandora cree una emisora de radio donde se reproduzca la 
música que más le gusta.
Antes de escuchar Pandora por primera vez en su dispositivo 
Marantz es necesario que asocie su dispositivo con una cuenta de 
Pandora existente o que cree una nueva cuenta de Pandora para 
utilizar el dispositivo.
Para obtener más información sobre cómo completar la asociación 
del dispositivo, abra el servicio Pandora en su dispositivo Marantz.
Para obtener información general sobre Pandora, visite nuestra 
sección de preguntas más frecuentes en http://blog.pandora.com/
faq/

n   Acerca  de  Rhapsody

Rhapsody es un servicio de emisión de música de pago de 
RealNetworks.
Para poder escuchar Rhapsody, es preciso suscribirse a una 
cuenta de Rhapsody y acceder desde su PC a la página principal 
de Rhapsody para registrar este dispositivo. Para obtener más 
información, consulte la página principal de Rhapsody.
http://www.rhapsody.com/marantz

3.NA7004U_ESP_1st_100831_校了.indd   31

3.NA7004U_ESP_1st_100831_校了.indd   31

2010/08/31   20:33:37

2010/08/31   20:33:37