Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル

ページ / 130
FX2N Series Programmable Controllers
Diagnostics 7
7-5
1
2
3
4
5
6
7
A
B
Possible
results
Résultats
possibiles
Mögliche
Prüfergebnisse
Possibili risultati
dei controlli
Resultados posibies de 
la prueba de
verificación
Monitor D8005. This is 
the current battery 
voltage (in 0.1V units). 
Contact a Mitsubishi 
service center for further 
consideration of the 
problem.
Afficher les données de 
D8005. La tension de la 
batterie actuelle est 
affichée (par unités de 
0,1 V).
Contacter le service 
après-vente 
MITSUBISHI pour 
clarifier la cause du 
défaut.
Daten von D8005 
anzeigen lassen. Es wird 
die aktuelle 
Batteriespannung (in 
Einheiten von 0,1 V) 
angezeigt.
MITSUBISHI-Service zur 
weiteren Klärung der 
Fehlerursache 
kontaktieren.
Visualizzare i dati di 
D8005. Viene indicata la 
tensione attuale della 
batteria (in unità da 0,1 
V). Contattare il servizio 
di assistenza 
MITSUBISHI per chiarire 
ulteriormente la causa 
dell’errore.
Activar la indicación de 
los datos de D8005. 
Ahora se indica la 
tensión actual de la 
batería (en unidades de 
0,1 V). Recurrir al 
servicio postventa de 
MITSUBISHI para 
continuar con la 
aclaración de la 
búsqueda de fallos.
B
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
B
4
5
➭ ➭ ➭ ➭
M8005