Mitsubishi Electronics MELSEC FX2N ユーザーズマニュアル

iii

Le présent manuel contient des informations concernant l’installation et l’utilisation des API de
la série FX

2N

. Ce manuel a été établi à l’intention d’un personnel formé et compétent. La

notion de qualification est basée sur la définition suivante:

a) Tout technicien qui étudie, conçoit et construit des installations d’automatisation

incorporant le présent produit, devrait posséder des connaissances suffisantes à son
sujet. Sa formation et sa qualification devraient également englober les normes locales
et les normes nationales. Le technicien devrait posséder des connaissances complètes
sur tous les aspects liés à la sécurité dans le domaine de l’automatisation.

b) Tout spécialiste de la mise en service ou technicien du service après-vente doit

posséder des connaissances de la règlementation locale et nationale en vigueur pour
exécuter sûrement les opérations à effectuer lors de ces interventions. Le technicien
devrait avoir reçu une formation à l’utilisation et à l’entretien des unités en incluant la
famille de produits complète avec toutes les documentations afférentes. Toutes les
unités d’entretien doivent toujours être conformes aux directives de sécurité courantes.

c) Tout utilisateur de l’appareil doit avoir reçu une formation à l’utilisation sûre de celui-ci,

compte tenu des consignes de sécurité courantes. L’opérateur doit également se
familiariser avec les documentations des autres composants de l’installation.

Important: L’expression “autres composants de l’installation” signifie tous les autres appareils

de l’installation d’automatisation en liaison avec le présent produit et les
informations relatives à celui-ci contenues dans le présent manuel.

Différents symboles sont utilisés dans le présent manuel pour mettre en relief certaines
informations. Ces symboles servent àexpliquer aux opérateurs les différentes instructions de
sécurité et celles relatives aux mesures de protection. En présence des symboles, les
instructions correspondantes doivent avoir été lues et l’information fournie doit être comprise.
Tous les symboles utilisés sont énumérés ci-après avec un bref descriptif.

1) Désigne un danger imminent susceptible d’entraîner un dommage corporel ou un

dégât matériel.

2) Désigne un danger éventuel susceptible d’entraîner un dommage corporel ou un

dégât matériel.

3) Désigne

un

point

comportant

des

instructions

ou

des

explications

supplémentaires.

4) Désigne un avertissement spécial dont il faut impérativement tenir compte lors de

la programmation.

5) Désigne une instruction spéciale dont l’utilisateur doit tenir compte en liaison avec

l’emploi de l’appareil.

6) Désigne un point comportant des instructions supplémentaires ou des explications

complémentaires.

FRE