Miele Appliance Trim Kit EBA 4470 ユーザーズマニュアル

de – deutsch

Achtung! Einbau eines CVA 4xxx in einen EBA 4470
(70 cm) oder EBA 4476 (30'')

An der rechten Seite muss ein Holzstück entfernt werden.

a Lösen Sie dazu die zwei Schrauben (1.) und die beiden

Schrauben der Montagehilfe (2.).

b Befestigen Sie die Montagehilfe wieder, nachdem das

Holzstück entfernt wurde.

en – English

Important! Installation of a CVA 4xxx in an EBA 4470
(70 cm) or EBA 4476 (30'')

A piece of wood must be removed from the right side.

a Loosen the two screws (1.) and the two screws of the

installation kit (2.).

b After removing the piece of wood, reinstall the installation

aid.

es – español

Importante! Instalación de un CVA 4xxx dentro de un
EBA 4470 (70 cm) o EBA 4476 (30'')

Debera retirarse un pedazo de madera del lado derecho.

a Afloje los dos tornillos (1.) y los dos tornillos de la

instalación de apoyo (2.).

b Después de retirar la pieza de madera, reinstale la

instalación de apoyo.

fr – française

Important ! Installation du CVA 4xxx dans un EBA 4470
(70 cm) ou EBA 4476 (30'')

Retirer la pièce de bois du côté droit.

a Deserrer les deux vis (1.) et celles du support

d’installation (2.).

b Après avoir retiré la pièce de bois, replacer le support

d’installation.

CVA 4xxx + EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')