Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル

34

FRANÇAIS

Paramètres surround
Règle  les  paramètres  du 
mode d’ambiophonie.
Les  paramètres  pouvant 
être  ajustés  varient  en 
fonction  de  chaque  mode 
d’ambiophonie.

G

Mode PLgxH : Réglage en mode Dolby Pro Logic gx.

G

Mode PLgH : Réglage en mode Dolby Pro Logic g.

• 

Cinéma : Paramètre approprié pour les films.

• 

Musique : Paramètre approprié pour la musique.

Dimension (Valeur de réglage : 0 ~ 3 ~ 6) : Déplacer le centre du champ 
acoustique vers l’avant ou l’arrière pour équilibrer la lecture.
Largeur centrale (Valeur de réglage : 0 ~ 3 ~ 7) : Déplacer le canal audio 
central vers la gauche ou la droite pour élargir la scéne sonore avant.
Panorama  (Paramètre  :  Arrêt/Marche)  :  Développer  le  champ 
acoustique du canal avant gauche et droit au canal surround pour élargir 
l’image du champ acoustique avant.

• 

Jeu : Mode approprié pour les jeux.

• 

Pro Logic : Mode de lecture Pro Logic.

G

Mode DTS NEO:6H : Réglage en mode DTS NEO: 6.

• 

Cinéma : Paramètre approprié pour les films.

• 

Musique : Paramètre approprié pour la musique.

Image centrale (Valeur de réglage : 0 ~ 0,3 ~ 1.0) : Déplacer le canal 
audio central vers la gauche ou la droite pour élargir la scéne sonore 
avant.

Restaurer
Compense 

la 

lourdeur 

des  fréquences  basses  et 
aiguës  des  sources  audio 
compressées afin de produire 
un  son  proche  de  l’original 
avant la compression.

Arrêt : Le “Restaurer” n’est pas utilisé.

Mode1 (Restorer64) : Corrige les fréquences aiguës des sources audio 
compressées en créant un manque extrême d’aigu.
Mode2  (Restorer96)  :  Corrige  les  fréquences  basses  et  aiguës  des 
sources audio compressées de façon optimale.
Mode3 (RestorerHQ) : Corrige les fréquences basses des sources audio 
compressées avec suffisamment d’aigu. 

• Valable pour les sources audio compressées MP3, WMA, AAC, Dolby 

Digital, DTS et MPEG.

• Ce réglage n’est pas valable si “Config. audio” – “Source Direct” dans le 

menu GUI est réglé sur “Marche” (vpage 29).

Filtre de fichier
Sélectionne  le  format  de 
fichier  que  vous  souhaitez 
lire  parmi  les  fichiers  variés 
d’un disque.

Tous : Lit les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX®.

Audio : Lit les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM.

Image : Lit les fichiers JPEG .

Vidéo : Lit les fichiers DivX®.

Audio et image : Lit les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG.

Cette opération est uniquement valable lorsque la lecture est arrêtée.

Arrêt : N’affiche pas la vidéo secondaire (Incrustation d’image).

1/Xz : Affiche la première vidéo secondaire. 

2/Xz : Affiche la deuxième vidéo secondaire.

X/Xz : Affiche la X ème vidéo secondaire.
z

 :  “X”  représente  le  nombre  de  vidéos  secondaires  enregistrées  et 

diffère en fonction du disque (“Lecture d’une incrustation d’image” 
v

page 38). 

Sync. Audio/Vidéo
Corriger  la  synchronisation 
de l’audio avec la vidéo.

HDMI : Synchronise la sortie audio avec la sortie vidéo HDMI.

Sortie  Vidéo  Analogique  :  Synchronise  la  sortie  audio  avec  la  sortie 
vidéo analogique.

Réglage délai audio
Pendant  la  visualisation 
de 

vidéos, 

ajustez 

manuellement  le  délai  de 
sortie audio.

0 ~ 200 msec : Utilisez cela pour ajuster manuellement le délai de sortie 
audio.

Extension verticale
Allonge  les  vidéos  de  taille 
cinémascope  dans  le  sens 
vertical.

Arrêt : Affiche le signal vidéo source sans modification. Cette fonction 
est normalement réglée sur “Arrêt”.
Marche : Réglez cette fonction lorsque vous visualisez une vidéo de taille 
cinémascope  à  l’aide  d’un  projecteur  et  d’une  lentille  anamorphosée. 
Allonge l’image dans le sens vertical de façon à ce que les parties noires 
du haut et du bas de l’écran disparaissent.