Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル
47
Spécifications
Introd
uction
Conne
xions
Configuration
Option d
e
command
e HDMI
Informations
Dépistage d
es
pannes
FRANÇAIS
Passer de l’audio principale à l’audio secondaire sur un BD
Avec les disques et les fichiers ayant plusieurs plages audio
enregistrées, vous pouvez changer le signal audio pendant la
lecture.
Avec le BD, vous pouvez définir le signal audio de la sous-plage
comme signal audio interactif et signal audio commentaire, etc.
avec “Secondaire”.
Opérations possibles pendant la lecture
Vous pouvez programmer jusqu’à 20 plages.
n
Vérification des contenus de
programme
Appuyez sur touche 2 pendant la lecture.
Le programme s’affiche.
Le programme s’affiche.
Lecture dans votre ordre préféré
(programme)
SA-CD
CD
Passage Audio
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
CD
SD
DivX
1
Appuyez sur touche PROG/DIRECT pendant l’arrêt.
Le témoin “PROG” s’éclaire sur l’écran, et le programme
s’affiche.
s’affiche.
PROGRAMME
Entrer
Supprimer
Plage 1 - 16
Durée totale
3 : 32
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Plage
5
2
3
-
-
No.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Plage
0-9
CLEAR
+10
2
Saisissez les numéros de plages que vous
souhaitez programmer sur l’écran.
0 ~ 9, +10 ·················································· Entrée
ENTER ······························Confirmation d’entrée
ENTER ······························Confirmation d’entrée
3
Appuyez sur touche 1.
La lecture commence dans l’ordre programmé.
1
Pendant le lecture d’un titre l’audio principale à
l’audio secondaire, appuyez sur touche AUDIO.
Le numéro du titre Audio en cours de lecture s’affiche.
Audio
Principal
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Anglais
Secondaire –/1 : Arrêt
2
Appuyez sur touches d, f, sélectionnez
“Principal” (Audio 1) ou “Secondaire”
(Audio 2), puis appuyez sur touche
ENTER.
Audio
Principal
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Anglais
Secondaire –/1 : Arrêt
b
Si plusieurs éléments audio sont enregistrés,
“Le numéro audio actuel des éléments audio
enregistrés” s’affiche.
“Le numéro audio actuel des éléments audio
enregistrés” s’affiche.
b
Quand “Mode audio Blu-ray” est sur “Sortie audio
HD” (vpage 33), le titre audio “Secondaire”
n’est pas donné.
HD” (vpage 33), le titre audio “Secondaire”
n’est pas donné.
n
Suppression des plages programmées une par
une
Appuyez sur touche CLEAR pendant l’arrêt.
n
Suppression de tous les contenus programmés
Appuyez sur touche PROG/DIRECT.
Vous pouvez aussi vérifier les contenus de programme qui s’affichent.
Appuyez su touche CALL pendant l’arrêt.
Appuyez su touche CALL pendant l’arrêt.
• Selon le disque, le passage audio peut être limité au fonctionnement
du menu. Dans ce cas, passez le signal audio sur le menu disque.
• Assurez-vous de régler “Mode audio Blu-ray” sur “Sortie audio Mix”
(vpage 33) pour lire l’audio secondaire.
• Selon le BD, même si la lecture image par image est sélectionnée
sur “Arrêt”, seul l’audio secondaire peut être présent.
3
Sélectionnez la langue de votre choix avec touches d,
f
f
.
Audio
Principal
Principal
2/5 : Dolby Digital 3/2.1 Japonais
Secondaire –/1 : Arrêt
4
Appuyez sur touche AUDIO.
L’écran de configuration disparait.
Lecture