Listen Technologies Interpreter Set IS 6132P ユーザーズマニュアル

 

If the B-select buttons is pressed the last two menu 
items are shown: 

 

 

 

A menu is selected by pressing the button to the left 
of the menu (a-d). Then the display shows the next 
level of menus or selections. 

Pressing  the  (d)  button  selects  the  Booth  set-up 
menu: 

 

 

 

Press  c-button  for  selecting  the  Booth  number  for 
the  Interpreter  Set.  A  black  dot  is  indicating  the 
selection.  Then  use  Relay-select  up/down  to  scroll 
through  the  available languages.  The  Desk  number 
will automatically change to the next available desk 
for  the  selected  language.  To  save  the  selection, 
press OK (B-button). 

If  the  desk  number  is  set  to  an  already  occupied 
desk number the set will take over the configuration 
from  the  set  on  that  desk  and  the  other  set  will  be 
loose the configuration. 

When  B-language  is  selected  by  pressing  the  c-
button, the following menu will appear.  

 

 

 

 

Press button (c) for selecting the B-language for the 
Interpreter  Set.  A  black  dot  is  indicating  the 
selection.  Use  Relay-select  up/down  to  scroll 
through the available languages.  

Press  button  (a)  for  selecting  the  B-mode  for  the 
Interpreter  Set.  The  B-mode  selection  has  the 
following choices: 

All  

The interpreter can select any B-language 

himself.  

One  

Only  the  B-language  chosen  at  the  B-

language selection can be used during operation. 

None 

During  operation  no  B-language  can  be 

used (the B-button has no function except for b-B). 

To save the selection, press OK (B-button).  

This  is  an  information  menu  showing  the  version, 
software serial number and the address assigned to 
the unit by the CU 6010 Central Unit. 

 

 

 

 

Press OK to return to the Set-up menu 

This  is  an  information  menu  showing  the 
communication status of the unit.  

 

 

 

 

Press  Reset  to  reset  the  number  of  Errors  etc. 
counted. After start up, some errors can be seen, but 
if  the  numbers  of  errors  are  constantly  increasing, 
the  cabling  or  a  unit  is  defective.  The  fault  could 
also  be  a  LAN  connector,  which  is  not  properly 
inserted.  Please  note  the  “click”  from  the  lock, 
when inserting the connector. 

Press OK to return to the Set-up menu. 

If the communication during start up is failing in a 
way,  that  the  Interpreter  Unit  will  not  work,  this 
screen will be shown instead of normal welcoming 
screen. 

-Backlight            

▲

 

-AB with mic on 
 

                                               

▼

 

Booth: 

■

 

7 -  7 Norwegian     OK 

Desk number:      Cancel 
 1 
 

 

B-language:            

■

7 Norwegian         OK 

B-mode:           Cancel 
 One 

      IS6132 rev. D 
SW ver.:      053.009 OK  
Serial #: 055.004.255 
Address:          215 

Rx Errors:   0            
Tx Retries:  0       OK 
Tx dropped:  0    Reset