Interlink electronic X70/X80 ユーザーズマニュアル
12
Remote Control
Remote Control
About The Laser Pointer
Putting Batteries
WARNING • The laser pointer of the remote control is used in place of a finger or
rod. Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam at other
rod. Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam at other
people. The laser beam can cause vision problems.
CAUTION • Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
STA
ND
BY
/ON
VID
EO
LASER INDICA
TOR
ES
C
ME
NU
PO
SIT
ION
RE
SE
T
AU
TO
KE
YS
TO
NE
1 2
3
ID
C
HA
NGE
SE
AR
CH
ON
OF
F
FR
EE
ZE
MU
TE
MA
GN
FY
Pin
P
VO
LU
ME
RG
B
BLA
NK
PR
EV
IOU
S
NE
XT
AS
PE
CT
MO
US
E
LAS
ER
LEN
S S
HIF
T
+
–
–
–
+
+
FO
CU
S
ZO
OM
P S
C
レーザー光をのぞき込まないこと。
レーザー光を人に向けないこと。
レーザー光を人に向けないこと。
子供に使わせないこと。
製造者：INTERLINK ELECTRONICS
製造者：INTERLINK ELECTRONICS
This remote control has a laser pointer in place of a finger or rod. The laser beam works and the
LASER INDICATOR lights while the LASER button is pressed.
LASER INDICATOR lights while the LASER button is pressed.
CAUTION • About the battery
• Keep a battery away from children and pets.
• Use only the battery specified: two AA batteries.
• Do not mix new battery with used one.
• Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading the
• Use only the battery specified: two AA batteries.
• Do not mix new battery with used one.
• Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading the
battery (as indicated in the remote control).
• Dispose of batteries in accord with environmental laws.
1
Remove the battery
cover.
Slide back and
remove the battery
cover in the direction
of the arrow.
cover.
Slide back and
remove the battery
cover in the direction
of the arrow.
Insert the batteries.
Align and insert the
two AA batteries
according to their plus
minus terminals (as
indicated in the remote
control).
Align and insert the
two AA batteries
according to their plus
minus terminals (as
indicated in the remote
control).
Close the battery
cover.
Replace the battery
cover in the direction
of the arrow and snap
it back into place.
cover.
Replace the battery
cover in the direction
of the arrow and snap
it back into place.
2
3
AVOID EXPOSURE-LASER
RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
C A U T I O N
WAVE LENGTH: 640-660nm
MAX OUTPUT: 1mW
CLASS 2 LASER PRODUCT
MAX OUTPUT: 1mW
CLASS 2 LASER PRODUCT
Comples with 21 CFR, 1040.10 AND 1040.11
IEO60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
IEO60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
LASER-STRAHLING
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LASER KLASSE 2
WAVE LENGTH:640-660nm MAX OUTPUT:1mW
レーザー光
ビームをのぞきこまないこと
クラス2レーザー製品 JIS C 6802（1998）
最大出力：1.0mW 波長：640−660nm
MODEL:H-IRC4
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LASER KLASSE 2
WAVE LENGTH:640-660nm MAX OUTPUT:1mW
レーザー光
ビームをのぞきこまないこと
クラス2レーザー製品 JIS C 6802（1998）
最大出力：1.0mW 波長：640−660nm
MODEL:H-IRC4
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
MANUFACTURER: B
MANUFACTURED
MANUFACTURED
JANUARY,2003
INTERLINK K.K.
1-10-7 HIGASHIKANDA CHIYODA-KU,TOKYO,JAPAN
101-0031
1-10-7 HIGASHIKANDA CHIYODA-KU,TOKYO,JAPAN
101-0031
MADE IN CHINA
© 3M 2004 3M™ Multimedia Projector X70/X80