Cullmann D 4500 ユーザーズマニュアル

2

3

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres CULLMANN Blitzgerätes.

Das elektronische Blitzgerät D 4500 ist entsprechend dem hohen 
Qualitätsstandard von CULLMANN Produkten unter Verwendung 
modernster Technik für digitale sowie analoge Kameras her- 
gestellt worden.
 
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch 
und folgen Sie den Richtlinien der Anleitung, damit Sie alle 
Möglichkeiten Ihres Gerätes voll nutzen können.

Als Beitrag zum Umweltschutz bitten wir Sie, verbrauchte Batterien 
bzw. defekte Akkus nicht einfach in den Hausmüll zu werfen, 
sondern geben Sie diese besser Ihrem Foto-Fachhändler oder 
zum Sondermüll zur umweltgerechten Entsorgung.

Deutsch 

  3

English 

15

Francais 

27

Italiano 

39

Español 

51

Nederlands  63