Cable Electronics DVDR7300H ユーザーズマニュアル
Visionnement du téléviseur
Le réglage interactif est maintenant terminé, vous êtes donc prêt à regarder la télévision. Voici quelques points à considérer :
• Pour syntoniser un canal, entrez le numéro de canal et appuyez sur OK ou attendez quelques secondes pour syntoniser le canal. Les canaux
numériques peuvent comprendre à la fois des canaux primaires (comme le numéro de canal analogique) et des sous-canaux, comme le canal 6
en tant que canal primaire et le canal 1 comme sous-canal. Voyez Exemple 1 ci-dessous. Pour syntoniser un canal numérique qui comprend un
sous-canal, entrez le numéro de canal primaire et appuyez sur la touche à fl èche vers la droite. Entrez le numéro de sous-canal et appuyez sur OK.
en tant que canal primaire et le canal 1 comme sous-canal. Voyez Exemple 1 ci-dessous. Pour syntoniser un canal numérique qui comprend un
sous-canal, entrez le numéro de canal primaire et appuyez sur la touche à fl èche vers la droite. Entrez le numéro de sous-canal et appuyez sur OK.
• Si vous avez des canaux analogiques et numériques, ils fi gureront dans la même liste de canaux. À mesure que vous changez de canal, une petite
bannière de canal apparaît pour indiquer le canal et parfois l’émission en cours de visionnement. Pour obtenir plus de détails sur la bannière de
canal, appuyez sur la touche INFO. Voyez Exemple 1 ci-dessous. Voyez le début du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur pour en savoir plus sur
les canaux analogiques et numériques.
canal, appuyez sur la touche INFO. Voyez Exemple 1 ci-dessous. Voyez le début du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur pour en savoir plus sur
les canaux analogiques et numériques.
• Pour visionner des canaux reçus par antenne, appuyez sur la touche ANT•CAB de la télécommande pour syntoniser l’entrée d’antenne. Appuyez
encore une fois sur la touche ANT•CAB pour passer à l’entrée de câble. Voyez Exemple 2 ci-dessous.
• Selon le type de signaux connectés à votre HDTV, vous pourriez remarquer que les canaux changent plus lentement qu’à l’habitude. Ceci est
tout à fait normal. La syntonisation des canaux numériques prend parfois plus de temps.
• Les canaux analogiques sont diffusés dans le format 4:3, qui ne peut remplir un écran 16:9 comme celui de votre téléviseur. La plupart des canaux
numériques sont diffusés dans le format 16:9, qui remplissent votre écran la plupart du temps, selon la façon dont la station formate la vidéo.
Appuyez sur la touche FORMAT pour voir les différents formats disponibles qui pourraient éliminer les barres noires. Pour revenir au format 4:3
(Normal), continuez d’appuyer sur la touche FORMAT jusqu’à ce que les barres réapparaissent.
Appuyez sur la touche FORMAT pour voir les différents formats disponibles qui pourraient éliminer les barres noires. Pour revenir au format 4:3
(Normal), continuez d’appuyer sur la touche FORMAT jusqu’à ce que les barres réapparaissent.
Visionnement des appareils
Si vous avez connecté des appareils à votre téléviseur et que vous voulez les visionner :
1. Allumez le téléviseur et l’appareil à visionner.
2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande.
3. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour faire défi ler les canaux d’entrée vidéo jusqu’à ce que vous puissiez voir l’entrée
2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande.
3. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour faire défi ler les canaux d’entrée vidéo jusqu’à ce que vous puissiez voir l’entrée
correspondant à la prise à laquelle est connecté votre appareil. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté à l’entrée 2, surveillez l’apparition
de l’entrée 2 dans la bannière de canal. Voyez Exemple 2 ci-dessous.
de l’entrée 2 dans la bannière de canal. Voyez Exemple 2 ci-dessous.
Utilisation de votre téléviseur
Ch 6-1 DNLJ
12:39 PM
12:30 AM
00:30
Entrée de câble
16:9 Normal 1080i HD
À l'écoute de Français en SRS
MPAA - sans classification
Titre de programme/Obtention de canal
Numéro de canal et programme
Format de canal et résolution
Permet d’alterner entre l’entrée d’antenne et de
câble par une pression sur la touche ANT•CAB
câble par une pression sur la touche ANT•CAB
Entrée 2
Entrée d'antenne
12:39 PM
12:30 AM
00:30
16:9 Normal 1080i HD
À l'écoute de Français en SRS
MPAA - sans classification
Titre de programme/Obtention de canal
Exemple 1
Exemple 2
Canal d’entrée
Utilisation de la télécommande universelle
Votre télécommande est universelle; elle peut donc commander plusieurs marques et types d’appareils. Par exemple, vous pouvez programmer la touche
DVD pour qu’elle commande votre lecteur DVD. Voyez le chapitre 2 du Guide de l’utilisateur pour obtenir plus de détails sur la programmation de la
télécommande. Une fois cette programmation terminée, vous pouvez également confi gurer la syntonisation automatique pour cet appareil. Lorsque vous
confi gurez la syntonisation automatique; si votre lecteur DVD est connecté aux prises d’entrée 2, une pression sur la touche DVD permet de syntoniser
automatiquement l’entrée 2. Voyez la fi n du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations sur la syntonisation automatique.
DVD pour qu’elle commande votre lecteur DVD. Voyez le chapitre 2 du Guide de l’utilisateur pour obtenir plus de détails sur la programmation de la
télécommande. Une fois cette programmation terminée, vous pouvez également confi gurer la syntonisation automatique pour cet appareil. Lorsque vous
confi gurez la syntonisation automatique; si votre lecteur DVD est connecté aux prises d’entrée 2, une pression sur la touche DVD permet de syntoniser
automatiquement l’entrée 2. Voyez la fi n du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations sur la syntonisation automatique.
TOCOM 16556380
À lire d’abord
Guide de démarrage rapide
,
,
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
(OPTICAL)
CABLE INPUT
CÂBLE
Antenne pour diffusions
analogiques ou locales
numériques
analogiques ou locales
numériques
Sortie de câble pour téléviseur
à câble analogique ou numérique
à câble analogique ou numérique
CableCARD pour la
programmation par
câble numérique
programmation par
câble numérique
Carte de câble
numérique
OU
A
A
B
B
C
C
Connexion du HDTV
Obtention d’un signal
La panneau arrière de votre téléviseur vous permet de connecter le câble, l’antenne et une carte de câble numérique.
A. La fente de CableCARD vous permet de recevoir la programmation de câble numérique en utilisant
une carte de câble numérique. Contactez votre câblodistributeur local pour recevoir une carte. Passez
à B pour connecter votre câble. Si vous utilisez aussi une antenne, passez à C.
à B pour connecter votre câble. Si vous utilisez aussi une antenne, passez à C.
B. Connectez un câble coaxial à partir de la prise de câble à la prise CABLE INPUT pour recevoir les
canaux par le câble.
C. Connectez un câble coaxial à partir d’une antenne à la prise ANTENNA INPUT pour recevoir les
canaux d’antenne locaux analogiques et numériques. Pour connecter d’autres appareils à votre
téléviseur, passez à la page suivante. Si vous ne voulez pas connecter d’autres appareils,
référez-vous à l’Étape 2 Réglage du téléviseur.
téléviseur, passez à la page suivante. Si vous ne voulez pas connecter d’autres appareils,
référez-vous à l’Étape 2 Réglage du téléviseur.
Conseil :
Si vous avez besoin d’aide
pour décider du type
d’antenne à utiliser, visitez le
site antennaweb.org. Lorsque
vous entrez les paramètres de
la localité où vous résidez, ce
programme de correspondance
géographique vous indique
les stations analogiques et
numériques disponibles
dans votre région.
pour décider du type
d’antenne à utiliser, visitez le
site antennaweb.org. Lorsque
vous entrez les paramètres de
la localité où vous résidez, ce
programme de correspondance
géographique vous indique
les stations analogiques et
numériques disponibles
dans votre région.
Important :
Les détails sur le service, la
disponibilité, les restrictions
et les prix de la CableCARD™
sont déterminés par votre
câblodistributeur. Si vous avez
des problèmes avec votre câble
numérique après avoir installé
la carte numérique, essayez de
la réinitialiser. Voyez le chapitre
4 du Guide de l’utilisateur pour
obtenir plus d’informations. Si
le problème persiste, contactez
votre câblodistributeur.
disponibilité, les restrictions
et les prix de la CableCARD™
sont déterminés par votre
câblodistributeur. Si vous avez
des problèmes avec votre câble
numérique après avoir installé
la carte numérique, essayez de
la réinitialiser. Voyez le chapitre
4 du Guide de l’utilisateur pour
obtenir plus d’informations. Si
le problème persiste, contactez
votre câblodistributeur.
CableCARD™ et une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc.
L’étape 1 continue à la page suivante
16556380_FRE.indd 2
16556380_FRE.indd 2
5/3/05 3:33:28 PM
5/3/05 3:33:28 PM