DeWALT 31-260X 取り扱いマニュアル
23
1.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL AVANT qu’il ne
soit assemblé et installé conformément à ces directives.
soit assemblé et installé conformément à ces directives.
2.
CONSULTER le superviseur, instructeur, ou tout autre
personne qualifiée SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIARISÉ
AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL.
personne qualifiée SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIARISÉ
AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL.
3.
SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les connexions
électriques recommandées.
électriques recommandées.
4.
COUVRIR L’ARBRE DE PRISE DE MOUVEMENT lors de
l’utilisation sans accessoires. Des arbres tournants non
protégés peuvent provoquer un risque d’enchevêtrement
qui peut se solder par une blessure.
l’utilisation sans accessoires. Des arbres tournants non
protégés peuvent provoquer un risque d’enchevêtrement
qui peut se solder par une blessure.
5.
UTILISER UN SYSTÈME DE DÉPOUSSIÉRAGE avec cet
outil.
outil.
6.
MISE EN GARDE
: CET APPAREIL EST CONÇU
UNIQUEMENT POUR PONCER LE BOIS ou les produits
similaires au bois. Le ponçage ou le meulage du métal
peut causer un incendie, des blessures et/ou endommager
le produit.
similaires au bois. Le ponçage ou le meulage du métal
peut causer un incendie, des blessures et/ou endommager
le produit.
7.
VÉRRIFIER LE CENTRAGE DE LA COURROIE DE TABLE
pour éviter toute déviation.
pour éviter toute déviation.
8.
VÉRIFIER LES COURROIES POUR TOUTE TRACE
D’USURE et de tension.
D’USURE et de tension.
9.
DÉGAGER LA ZONE DE PONÇAGE et les tables
d’alimentation et de sortie de tous les objets (outils,
chutes, etc.) avant de démarrer l’outil.
d’alimentation et de sortie de tous les objets (outils,
chutes, etc.) avant de démarrer l’outil.
10.
NE PAS poncer des pièces d’une longueur inférieure à
178 mm (7 po) et d’une épaisseur de moins de 0,8 mm
(1/32 po).
178 mm (7 po) et d’une épaisseur de moins de 0,8 mm
(1/32 po).
11.
SOUTENIR TOUTES LES PIÈCES à l’aide d’une table ou
d’un support supplémentaire à la hauteur de la table. Une
pièce courbée placée sur un cylindre de contact extérieur
représente la seule exception.
d’un support supplémentaire à la hauteur de la table. Une
pièce courbée placée sur un cylindre de contact extérieur
représente la seule exception.
12.
S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS PORTER
DE VÊTEMENTS AMPLES NI DE BIJOUX. ATTACHER
LES CHEVEUX LONGS. TENIR LES CHEVEUX, LES
VÊTEMENTS ET LES GANTS HORS DE PORTÉE DES
PIÈCES EN MOUVEMENT. Les vêtements amples, bijoux
ou cheveux longs peuvent s’enchevêtrer dans les pièces
mobiles.
DE VÊTEMENTS AMPLES NI DE BIJOUX. ATTACHER
LES CHEVEUX LONGS. TENIR LES CHEVEUX, LES
VÊTEMENTS ET LES GANTS HORS DE PORTÉE DES
PIÈCES EN MOUVEMENT. Les vêtements amples, bijoux
ou cheveux longs peuvent s’enchevêtrer dans les pièces
mobiles.
13.
EMPÊCHER LE CONTACT ENTRE LA PIÈCE ET LA BANDE
DE PONÇAGE avant de démarrer l’outil.
DE PONÇAGE avant de démarrer l’outil.
14.
ÉVITER TOUTE POSITION INADÉQUATE DES MAINS. Un
glissement soudain risquerait de causer le contact d’une
main avec la bande de ponçage.
glissement soudain risquerait de causer le contact d’une
main avec la bande de ponçage.
15.
NE JAMAIS PORTER DE GANTS ni tenir la pièce avec un
chiffon durant le ponçage.
chiffon durant le ponçage.
16.
TENIR FERMEMENT LA PIÈCE durant le ponçage.
17.
PONCER dans le sens du grain de bois.
18.
ACHEMINER LA PIÈCE dans le sens inverse de la rotation
du tambour.
du tambour.
19.
NE JAMAIS effectuer d’opération de traçage, d’assemblage,
ou de réglage sur les tables lorsque l’outil est en marche.
ou de réglage sur les tables lorsque l’outil est en marche.
20. DÉBRANCHER L’OUTIL avant d’installer ou d’enlever les
accessoires, avant d’effectuer un réglage ou de changer les
montages ou au moment d’effectuer des réparations.
montages ou au moment d’effectuer des réparations.
21. DÉBRANCHER L’OUTIL et nettoyer la table et l’espace
de travail avant de ranger l’outil. AFIN D’ÉVITER TOUTE
UTILISATION NON AUTORISÉE, verrouiller l’interrupteur en
position ARRÊT.
UTILISATION NON AUTORISÉE, verrouiller l’interrupteur en
position ARRÊT.
22. DESRENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES (c.-à-d. une
vidéo sur la sécurité), sur le fonctionnement sécuritaire
et adéquat des outils électriques, sont offerts auprès du
Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851, États-Unis (www.powertoolinstitute.com). Des
renseignements sont également offerts auprès du National
Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL, 60143-
3201 É.-U. Consulter les règles de sécurité de la norme ANSI
01,1 (American National Standards Institute) concernant
les machines à travailler le bois ainsi que la réglementation
1910.213 du département du Travail des É.-U.
et adéquat des outils électriques, sont offerts auprès du
Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851, États-Unis (www.powertoolinstitute.com). Des
renseignements sont également offerts auprès du National
Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL, 60143-
3201 É.-U. Consulter les règles de sécurité de la norme ANSI
01,1 (American National Standards Institute) concernant
les machines à travailler le bois ainsi que la réglementation
1910.213 du département du Travail des É.-U.
RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ
CONSERVER CES DIRECTIVES.
Les consulter souvent et les utiliser
pour donner des directives aux autres.
L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être
protégé par un fusible temporisé. REMARQUE : les fusibles temporisés devraient avoir l’inscription « D » au Canada et « T » aux
É.-U. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefiche à trois broches et une prise de courant à
trois cavités, mise à la terre qui correspond à la fiche de la machine. Avant debrancher la machine, s’assurer que l’interrupteur (les
interrupteurs) se trouve(nt) en position « OFF » (ARRÊT) et que le courantélectrique présente les mêmes caractéristiques que celles
qui sont inscrites sur la machine. Toutes les connexions électriquesdoivent établir un bon contact. Le fonctionnement sur une basse
tension endommagera la machine.
protégé par un fusible temporisé. REMARQUE : les fusibles temporisés devraient avoir l’inscription « D » au Canada et « T » aux
É.-U. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefiche à trois broches et une prise de courant à
trois cavités, mise à la terre qui correspond à la fiche de la machine. Avant debrancher la machine, s’assurer que l’interrupteur (les
interrupteurs) se trouve(nt) en position « OFF » (ARRÊT) et que le courantélectrique présente les mêmes caractéristiques que celles
qui sont inscrites sur la machine. Toutes les connexions électriquesdoivent établir un bon contact. Le fonctionnement sur une basse
tension endommagera la machine.
Ne pas exposer la machine à la pluie, et ne pas l’utiliser dans des endroits humides.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cette machine doit être mise à la terre pendant son emploi, afin de protégerl’utilisateur des décharges
électriques
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
Cette machine est câblée pour un fonctionnement sur un courant alternatif de 120 volts 60 Hz. Avant de brancher la machine,
s’assurer que l’interrupteur se trouve à la position « OFF » (ARRÊT).
s’assurer que l’interrupteur se trouve à la position « OFF » (ARRÊT).