DeLonghi DRAGON 3 取り扱いマニュアル
Instructions “Oil Filled Radiators with electro-
nic climate control”
Istruzioni “Radiatore elettrico a bagno d’olio con
Istruzioni “Radiatore elettrico a bagno d’olio con
comandi elettronici”
Mode d’emploi “Radiateur électrique à bain d’hui-
Mode d’emploi “Radiateur électrique à bain d’hui-
le avec commandes électroniques”
Anleitungen “Elektro Öl-Radiator mit elektroni-
Anleitungen “Elektro Öl-Radiator mit elektroni-
schen Steuerungen”
Gebruiksaanwijzingen “Elektrische olieradia-
Gebruiksaanwijzingen “Elektrische olieradia-
tor met elektronische bedieningen”
Instrucciones “Radiador eléctrico de baño de
Instrucciones “Radiador eléctrico de baño de
aceite con mandos electrónicos”
Instruções “Radiador eléctrico a óleo com coman-
Instruções “Radiador eléctrico a óleo com coman-
dos electrónicos”
√‰ËÁ›Â˜ "∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ï·‰ÈÔ‡ ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· "
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· "
Brugsanvisning “Elektrisk olieradiator
med elektronisk styring”
Bruksanvisning “Oljefylt radiator med elek-
troniske kommandoer”
Bruksansivning “Oljefylld elradiator med
elektroniska kontroller”
Käyttöohjeet “Elektronisesti säädettävä öljy-
täytteinen sähköpatteri”
med elektronisk styring”
Bruksanvisning “Oljefylt radiator med elek-
troniske kommandoer”
Bruksansivning “Oljefylld elradiator med
elektroniska kontroller”
Käyttöohjeet “Elektronisesti säädettävä öljy-
täytteinen sähköpatteri”
Használati utasítás
“
Elektronikus
vezérlésű elektromos olajradiátor
”
Instrukcje “Elektryczny grzejnik olejowy z elek-
tronicznymi funkcjami”
à
àÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë““ù
ùÎ
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÈ
È Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
Îfl
flÌ
Ì˚
˚È
È
‡
‡‰
‰Ë
ˇ
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ò
Ò ˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ó
ÓÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
Ï Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï””
Návod “Elektrick˘ olejov˘ radiátor s elektro-
nick˘m ovládáním”
10