BMW 2010 X5 xDrive35d オーナーマニュアル

22

The voice activation system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems with-
out ever removing your hands from the steering 
wheel.
Individual menu items on the Control Display 
can be spoken as commands. This frees you of 
having to use the controller.
The voice activation system transforms your 
oral commands into control signals for the 
selected systems and provides support in the 
form of instructions or questions.
The voice activation system uses a special 
microphone located in the area of the interior 
rearview mirror, refer to page

Using iDrive, set the language that applies for 
the voice activation system in order to enable 
identification of the spoken commands. To set 
the language of iDrive, refer to page

1.

Press the 

button on the steering wheel.

 This symbol on the Control Display and 

an acoustic signal tell you that the voice 
activation system can respond to com-
mands.

2.

Say the command. 
The command is displayed on the Control 
Display.

 This symbol appears on the Control Display 

when you can enter additional commands. 
If no other commands are possible, then oper-
ate the equipment via iDrive.

Press the 

button on the steering wheel 

or

In dialogs that call for a text of your choice, the 
procedure can only be canceled using the but-
ton on the steering wheel.

The commands available in each case depend 
on the menu item selected on the Control Dis-
play.
To have the available commands read aloud:

For example, if "CD/DVD" is selected, the com-
mands for operating CD/Multimedia are read 
aloud.

With short commands you can carry out certain 
functions directly, regardless of which menu 
item is selected, refer to page

.

{...} Say the specified commands word for 
word. 
{{...}} Indicates responses of the voice acti-
vation system.

{Cancel}

{Voice commands}

ba8_e70ag.book  Seite 22  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 756 - © 06/09 BMW AG