BMW 2010 750Li Sedan オーナーマニュアル
1.
"Settings"
2.
"Language/Units"
3.
"Speech mode:"
4.
Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
tion until the desired volume is set.
▷
The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.
volume of other audio sources is changed.
▷
The volume is stored for the remote control
currently in use.
currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to initiate
an Emergency Request. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tel‐
ephone connection.
Instead, use the
an Emergency Request. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tel‐
ephone connection.
Instead, use the
in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions
▷
Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.
▷
Always say commands in the language of
the voice activation system.
the voice activation system.
▷
When selecting a radio station, use the com‐
mon pronunciation of the station name.
mon pronunciation of the station name.
▷
Keep the doors, windows, and glass sunroof
closed to prevent noise interference.
closed to prevent noise interference.
▷
Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.
while speaking.
Notepad
Around 10 minutes of spoken text can be stored,
in sections of any length or as a whole.
in sections of any length or as a whole.
Recording a note
1.
"Notepad"
2.
"Record new note"
3.
Say the text.
4.
Press the button on the steering
wheel.
When recording notes, the ›Cancel‹ command is
not available.
not available.
▷
Any spoken text can be used in a note.
▷
It is not necessary to avoid certain command
words.
words.
Reading the highlighted note
1.
Highlight the note.
2.
›Read selected note‹
Sampling the recorded note
1.
"Notepad"
2.
Select the note.
3.
›Read note‹
The first three seconds of the note are read
out.
The first three seconds of the note are read
out.
Deleting notes
1.
"Notepad"
2.
Select the note.
3.
"Delete note" or "Delete all notes"
Exporting notes
1.
"Notepad"
2.
Select the note.
Seite 26
26
Online Edition for Part no. 01 41 2 602 638 - © 09 09 510 BMW AG
Voice activation system