Black & Decker Iron X500 プリント

como segue abaixo:
1. Leia atentamente todas as instruções.
2. Certifique-se que a voltagem de sua residência é compatível com a do ferro adquirido.
3. Use o ferro apenas para seu devido propósito (passar roupa).
4. Para proteger-se contra choques elétricos, não mergulhe o ferro em água ou outros 
líquidos.
5. Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidade física, mental 
e sensorial reduzida ou com pouco conhecimento e experiência, a menos que esteja 
supervisionada ou instruída por alguém responsável pela sua segurança.
6. O ferro deve ser usado e apoiado em superfícies estáveis. Quando colocar o ferro sobre 
seu suporte, certifique-se de que a superfície onde o suporte está instalado é estável.
7. O ferro não deve ser usado nas situações a seguir: se este tiver caído; se nele houver 
sinais claros de danos ou vazamentos.
8. O ferro sempre deve estar com o seletor na posição “O” (zero) antes de ligá-lo ou 
desligá-lo da tomada. Nunca puxe o cabo elétrico para desligá-lo da tomada; desligue-o 
sempre pelo plugue.
9. Não deixe que o cabo elétrico toque em superfícies quentes. Deixe o ferro esfriar antes de 
guardá-lo. Quando guardar o ferro enrole o cabo elétrico ao redor da base.
10. Sempre desligue o ferro da tomada elétrica quando encher ou esvaziar o tanque e 
quando não estiver em uso.
11. Tenha cuidado de não derramar água sobre o ferro quando estiver enchendo o tanque. 
12. Não use o ferro se o cabo elétrico ou plugue estiver em más condições ou se o ferro 
tiver sido derrubado ou danificado de qualquer maneira.
13. Para evitar o risco de choque elétrico não desmonte o ferro; leve-o a uma assistência 
técnica autorizada Black&Decker para exame ou reparo. Montagem incorreta pode causar 
choque elétrico.
14. É necessária uma atenção maior quando o aparelho for usado por crianças ou perto 
delas. Enquanto ligado, não deixe o ferro sozinho sobre a tábua de passar. Sempre 
posicione o ferro cuidadosamente para evitar queda do mesmo.
15. Queimaduras podem ocorrer em caso de contato com partes metálicas quentes, água 
quente ou vapor. Evite movimentos rápidos/bruscos para evitar a expulsão de água quente.
16. Não use o ferro ao ar livre.
17. Este produto é destinado apenas para o uso doméstico e não para uso comercial ou 
industrial.

Quando o seletor de temperatura estiver regulado 
entre as posições 4 e 5, o sistema Sure Steam

TM

 

começará a produzir vapor automaticamente. Você 
pode obter vapor continuadamente em qualquer 
posição entre 5 e 7 (Figura B). Certifique-se que 
haja água no reservatório.

Nos modelos com SPRAY aperte o botão (Figura C), 
p a r a  o b t e r  u m  j a t o  d e  á g u a ,  à s  v e z e s  s ã o 
necessárias várias bombadas para iniciá-lo. Para 
utilizar o jato de vapor aperte o botão ao lado do  
spray (Figura C), para obter um vapor quente e 
concentrado. Para melhores resutados utilize o jato 
de vapor em intervalos de 5 segundos, somente 
entre as temperaturas 5-7. 

Vire o seletor de temperatura para aposição 1, 2 ou 
3 (SECO) (Figura D). Para passar a seco em 
temperaturas mais altas, esvazie a água do 
reservatório, a fim de evitar a produção de vapor 
(veja as instruções para esvaziar)

1. Vire o seletor de temperatura para “0”(zero).
2. Desligue o ferro da tomada e deixe que esfrie. 
    Enrole o cabo elétrico (Figura E).

1. Coloque água no reservatório do ferro até que o 
nível atinja a marca MAX. (Figura A). Reabasteça 
conforme necessário.

2. Recomendamos o uso de água filtrada para 
abastecer o ferro.

3. É necessário colocar a água utilizando apenas 
um dos orifícios, deixando assim um deles livre
para que possa sair o ar, impedindo a formação de 
bolhas (Figura B).

4. Recomendamos a utilização de um recipiente que 
propicie que a água caia diretamente na entrada 
destinada a esse procedimento, como por
exemplo, um 

copo (Figura C).

3. Ligue o ferro à tomada elétrica e vire o seletor de 
temperatura ao ajuste adequado para o seu tecido. 
(Figura D).

4. Use o indicador de tecidos do ferro (Figura A) para 
selecionar a temperatura adequada de acordo com o 
tecido a ser passado (verifique a etiqueta da roupa 
quanto ao tipo de tecidos e a regulagem 
recomendada pelo fabricante).

5. Antes de passar, deixe o ferro pré-aquecer 
aproximadamente 3 minutos na posição vertical 
com o seletor de temperatura na posição 5; após 
isto regule a temperatura ideal para o tecido a ser 
passado. 
NOTA: enquanto você descansa o ferro, a posição 
ideal é a vertical.

6. PARA DESLIGAR: Gire o seletor de temperatura 
para a posição “0” (zero). Para todos os modelos 
desligue o ferro ao terminar.

7. A válvula de vapor Self Clean

TM

 

limpa o ferro 

automaticamente cada vez que você gira o seletor 
para a posição “0” (zero) (Figura B).

L e i a  e  s i g a  a s  i n s t r u ç õ e s  d e  l a v a g e m  n a s 
etiquetas da roupa. Os tecidos sintéticos são 
sensíveis ao calor e marcam ou derretem em 
temperaturas altas. Use temperaturas mais baixas. 
Se não tiver certeza da composição do tecido, 
faça um teste em uma área pequena antes de 
passar. Nos modelos com spray, utilize-o para 
umedecer as rugas mais resistentes em qualquer 
temperatura selecionada.

1.  Entrada do reservatório de água
2.  Bico Spray 

  (somente em alguns modelos)

3.  Seletor de temperatura/indicador -  

  Sure Steam

TM

.

4.  Botão Spray

  (somente em alguns modelos)

5.  Botão de jato de vapor vertical

  (somente em alguns modelos)

6.  Cabo giratório
7.  Suporte para enrolar o cabo
8.  Visor do reservatório de água
9.  Indicador de tecidos
10. Base antiaderente

  (somente em alguns modelos)

11. Poupa Botões

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

SPRAY

 Para evitar sobrecarga na instalação elétrica, não use outro aparelho de alta potência no 

mesmo circuito ao mesmo tempo.

Se uma extensão for necessária, atente para o guia sobre utilização de fios e extensão 

no final deste manual. Fios limitados a correntes menores podem superaquecer. Tome 
cuidado para não pisar ou tropeçar no fio.
NOTA: Antes de usar pela primeira vez, remova qualquer etiqueta adesiva, ou 

3173 12 ATUALIZACAO Manual_ferro_X500_X530.pdf   2   30/1/2013   14:48:00