Wharfedale Wharfedale ユーザーズマニュアル
Wharfedale Pacific Evolution Series Installation and User Guide
DO NOT connect loudspeaker terminals to the mains supply.
Introduction
Ensure that all loudspeakers in the system are correctly wired and are in phase.
The Wharfedale Pacific Evolution Series is a range of versatile loudspeakers using advanced materials and
DO NOT subject your loudspeakers to excessive cold, heat, humidity or sunlight.
the latest precision drivers. Pacific Evolution 8 and 10 are small stand mounting loudspeakers, The Pacific
Evolution 20, 30 and 40 are floor-standing models. The Pacific Evolution Centre and DFS-20 are
Evolution 20, 30 and 40 are floor-standing models. The Pacific Evolution Centre and DFS-20 are
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or moisture.
dedicated centre and rear surround units for Home Theatre applications. To complement your system,
The product must not be exposed to dripping and splashing and no object filled with liquids such as a
choose one of our Powercube powered subwoofers for the perfect Home Cinema experience. Thank you for
vase of flowers should be placed on the product.
purchasing Wharfedale. We hope your loudspeakers will give you rewarding listening for many years .
No naked flame sources - such as candles - must be placed on the product.
Please read these instructions carefully before installing your Wharfedale loudspeakers.
DO NOT place heavy objects on top of loudspeaker cabinets.
Before making connections to any part of your sound system make sure the amplifier and all connected
NEVER let anyone, especially children push anything into holes, slots or other opening in the case.
sources are switched off.
If you wish to play your loudspeakers with their grilles removed be careful to protect the drive units from
When you switch on your system or change sources, set the volume control to minimum and turn up the
children and pets.
level gradually.
DO NOT use makeshift stands. Always fit a manufacturer's approved stand according to the instructions
DO NOT use your amplifier at full volume. The position of the Volume Control is NOT a reliable
and using the fixings provided. Your dealer will advise you.
guide as to the maximum volume level or capabilities of your sound system. Playing the system with
DO NOT attempt to dismantle the loudspeaker. There are no user serviceable parts inside and you will
extreme high settings of volume and tone controls will result in distorted sound and may damage the
invalidate the warranty.
amplifier and loudspeakers.
Preliminaries
Connections and Terminals
Choosing and Preparing Cables
Specialist audio cable usually offers better performance than general
purpose 'bell' or 'zip' wire.
purpose 'bell' or 'zip' wire.
Choose a cable of suitable diameter - cable that is too thin will limit the
dynamics of the sound and may impair the bass response. Audio cable is
polarised, with two cores of different colours, or often a raised rib ot coloured
tracer in the case of twin cable.
dynamics of the sound and may impair the bass response. Audio cable is
polarised, with two cores of different colours, or often a raised rib ot coloured
tracer in the case of twin cable.
Split the twin cores to a depth of about 40mm. Caefully strip the insulation
from each end, leaving about 10mm of bare wire. If the cable is stranded,
lightly twist to gather any loose strands.
from each end, leaving about 10mm of bare wire. If the cable is stranded,
lightly twist to gather any loose strands.
Crossover Networks
Connecting Loudspeaker Terminals
Pacific Evolution front and centre loudspeakers use a specially designed bi-wireable crossover panel
Unscrew the terminal. Thread the bared end of each cable through the hole in the bottom of the
with four terminal binding posts. Please follow the drawing carefully to see the correct orientation of
terminal post. Ensure that there are no loose strands which may touch adjacent terminals. Retighten
the loudspeaker terminals. The upper terminals connect to the treble unit, the lower pair to the bass
the terminal securely. The drawing on the right illustrates the method.
unit. As supplied, the treble terminal pair is connected to the bass terminal pair via removable metal
straps. These should be left in place for standard installations.
straps. These should be left in place for standard installations.
NOTE: When connecting loudspeakers, the cables to left and right channels should be of equal length,
regardless of the distance of the speakers from the amplifier. This applies to front and rear channels.
regardless of the distance of the speakers from the amplifier. This applies to front and rear channels.
The Pacific Evolution DFS-20 uses a conventional twin terminal crossover panel.
40mm
10mm
Pacific Evolution Front
and Centre Channel
Crossover Network
and Binding Straps
Pacific Evolution
DFS-20 Crossover
Network
The rear spikes should now be adjusted.
Unpacking the Speakers
Loosen the nut and cap and screw the spikes in
Carefully remove each loudspeaker from its packing carton. Be especially careful when removing the
or out so that the speakers are stable. The top
polythene bag.
surfaces of each loudspeaker should be level
DO NOT attempt to lift the loudspeaker by the polythene bag.
and the same height above the floor.
Retain the packing for future use. If you decide to dispose of the packing, please do so safely.
Now tighten the nut and cap. The illustration
shows the completed assembly.
shows the completed assembly.
Fitting the Plinth and Spikes (Pacific Evolution 20, 30, 40)
Stands and Brackets
Carefully invert each loudspeaker. Protect the top surface from scratches or damage when the
loudspeaker is in the inverted position. Remove the plinth from the packing and screw it
loudspeaker is in the inverted position. Remove the plinth from the packing and screw it
The Pacific Evolution 8 and 10 are intended primarily for stand mounting, though they can be mounted
firmly to the pre-drilled loudspeaker base using the screws provided.
on wall brackets or even on sturdy shelves. The quality of loudspeaker stands makes a considerable
difference to the performance of your loudspeakers so do not use flimsy inferior products.
difference to the performance of your loudspeakers so do not use flimsy inferior products.
Each loudspeaker is provided with a pair of short spikes and a pair of long spikes. Prepare
the spikes as shown and screw the short spikes into the threads at the front of the plinth.
the spikes as shown and screw the short spikes into the threads at the front of the plinth.
Pacific Evolution Centre Channel Loudspeaker
A set of self adhesive pads is provided. Peel off the backing material and fix a pad close to each corner of
the bottom surface of the loudspeaker.
the bottom surface of the loudspeaker.
Pacific Evolution DFS-20 Surround Loudspeaker
Screw the long spikes into the top caps at the rear of the plinth. Return the loudspeaker to its normal
position taking care not to cause damage with the spikes. When moving speakers, be careful not to let
position taking care not to cause damage with the spikes. When moving speakers, be careful not to let
Four self adhesive spacers are provided with each unit. Attach one close to each rear corner of the
the spikes pierce objects or cables which may be concealed under the carpet. Never drag loudspeakers.
cabinet. This speaker is designed primarily for wall mounting - please see the separate section on this
If you cannot lift them easily, get someone to assist you.
topic.
FRONT
BACK