Porsche 911 ユーザーズマニュアル
· 11 ·
911 Carrera
· 12 ·
Other manufacturers can
build a sportscar. But what
makes a sportscar a 911?
build a sportscar. But what
makes a sportscar a 911?
It may have the classic
exterior design to which
you are accustomed, but
we have furnished it with
advanced engineering
technology. An efficient
engine and the optional
Porsche Doppelkupplung
(PDK) transmission – for
reduced fuel consumption
and emissions, and out-
standing dynamics. And the
Porsche Communication
Management information
system – for direct, intuitive
control.
exterior design to which
you are accustomed, but
we have furnished it with
advanced engineering
technology. An efficient
engine and the optional
Porsche Doppelkupplung
(PDK) transmission – for
reduced fuel consumption
and emissions, and out-
standing dynamics. And the
Porsche Communication
Management information
system – for direct, intuitive
control.
In short: a car with inner
strength.
strength.
The 911.
We don’t believe in fairy tales like the perfect sportscar.
Otherwise, we would have given up work over 45 years ago.
Otherwise, we would have given up work over 45 years ago.
The 911 range.
The 911 |
The 911
The 911 stirs emotions in many.
Timeless emotions that have been
experienced by generations since
1963.
Timeless emotions that have been
experienced by generations since
1963.
Emotions that can also be veri-
fied. Indeed, with impressive
regularity, the 911 is voted‚ ‘best
sportscar’ in readers’ polls held
by leading motoring magazines.
fied. Indeed, with impressive
regularity, the 911 is voted‚ ‘best
sportscar’ in readers’ polls held
by leading motoring magazines.
These emotions are evoked by
two characteristics: distinctive
design and inner strength.
two characteristics: distinctive
design and inner strength.
With the 911, these characteristics
are born out of progressive
engineering above all else. For
example, the engines with direct
fuel injection (DFI), the optional
Porsche Doppelkupplung (PDK),
the Porsche Traction Management
(PTM) active all-wheel drive, or the
intuitive Porsche Communication
Management (PCM).
are born out of progressive
engineering above all else. For
example, the engines with direct
fuel injection (DFI), the optional
Porsche Doppelkupplung (PDK),
the Porsche Traction Management
(PTM) active all-wheel drive, or the
intuitive Porsche Communication
Management (PCM).
Not only is this inner strength built
on technological achievements, it
also comes from the harmonious
relationship between design
and practicality, and between
everyday road use and sports
driving. The 911 Coupé models,
the 911 Cabriolet models and the
911 Targa 4 models – the result
of our engineers’ confidence
that they can excel themselves.
on technological achievements, it
also comes from the harmonious
relationship between design
and practicality, and between
everyday road use and sports
driving. The 911 Coupé models,
the 911 Cabriolet models and the
911 Targa 4 models – the result
of our engineers’ confidence
that they can excel themselves.
Over forty-five years in the
making. The 911.
making. The 911.