Flexible Flyer 41600T ユーザーズマニュアル
www.flexible-flyer.com
1-Rev. A
1-888-350-3015
Flexible Flyer
3/16/06
07807 Rev. A
100 Tubb Avenue West Point, Mississippi 39773
Made in the U.S.A. / Hecho en E.U.A./Fabriqué aux États-Unis
Flexible Flyer
OAK PARK
OWNER’S MANUAL
MODEL 41600T
For Replacement Parts or
Service please call our
CUSTOMER ASSISTANCE
DEPARTMENT
1-888-350-3015
Monday – Friday
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Central Time Zone
MANUAL DEL USUARIO
COLUMPIO
“OAK PARK”
MODELO: 41600T
Para Piezas de Repuesto o
Servicio, llame a nuestro
DEPARTAMENTO DE
SERVICIO AL CLIENTE
1-888-350-3015
Lunes – Viernes
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Hora Zona Central / E.U.A.
This gym is designed to be used safely by up to 6
children, with a maximum weight of 105 pounds (47.9
Kg) each, simultaneously, not to exceed a combined
weight of 630 pounds (287.4 Kg). This product is
designed for normal residential use and not for use in
day care centers, nurseries or other places of public
gatherings. This product is not to be used or assembled
in any other manner than described in this manual. This
gym set conforms to Consumer Safety Performance
Specification for Home Playground Equipment when
assembled using the enclosed instructions. Adult
assembly required, contains small parts. Please retain
this manual for future reference. Manual contains
assembly instructions, ordering and replacement parts
information, and safety and maintenance tips. For
stability and child safety this gym set should be
anchored. Anchors are not included. Age Grading: 2-10
Years
children, with a maximum weight of 105 pounds (47.9
Kg) each, simultaneously, not to exceed a combined
weight of 630 pounds (287.4 Kg). This product is
designed for normal residential use and not for use in
day care centers, nurseries or other places of public
gatherings. This product is not to be used or assembled
in any other manner than described in this manual. This
gym set conforms to Consumer Safety Performance
Specification for Home Playground Equipment when
assembled using the enclosed instructions. Adult
assembly required, contains small parts. Please retain
this manual for future reference. Manual contains
assembly instructions, ordering and replacement parts
information, and safety and maintenance tips. For
stability and child safety this gym set should be
anchored. Anchors are not included. Age Grading: 2-10
Years
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
DU PORTIQUE 3 JEUX
“ OAK PARK”
MODÈLE: 41600T
Pour des pièces de rechange ou
dépannage, prière de contacter
notre DÉPARTEMENT
ASSISTANCE CLIENTÈLE
au
1-888-350-3015
Du lundi au vendredi
De 8h00 à 17h00
Heures zone centrale U.S.A.
Este gimnasio está diseñado para ser utilizado de manera segura por
niños de hasta 6 años, con un peso máximo de 105 libras (47.9 Kg) cada
uno, simultáneamente, sin exceder un peso combinado de 630 libras
(287.4 Kg). Este producto está diseñado para uso residencial normal y no
para uso en centros diurnos de cuidado de niños, guarderías u otros
lugares públicos. Este producto no debe utilizarse ni ensamblarse de
manera diferente a la descrita en este manual. Este gimnasio cumple la
Especificación de Desempeño de Seguridad para Consumidores
(Consumer Safety Performance Specification) para Equipos de Patio de
Juegos en el Hogar cuando se ensambla siguiendo las instrucciones
adjuntas. Se requiere ensamblaje por parte de persona adulta,
contiene piezas pequeñas. Por favor guarde este manual para futura
referencia. El manual contiene las instrucciones de ensamblaje,
información para hacer pedidos e información sobre piezas de repuesto, y
recomendaciones de seguridad y mantenimiento. Para estabilidad y
seguridad de los niños, este gimnasio debe anclarse. Los anclajes no están
incluidos. Clasificación por Edad: 2-10 Años
niños de hasta 6 años, con un peso máximo de 105 libras (47.9 Kg) cada
uno, simultáneamente, sin exceder un peso combinado de 630 libras
(287.4 Kg). Este producto está diseñado para uso residencial normal y no
para uso en centros diurnos de cuidado de niños, guarderías u otros
lugares públicos. Este producto no debe utilizarse ni ensamblarse de
manera diferente a la descrita en este manual. Este gimnasio cumple la
Especificación de Desempeño de Seguridad para Consumidores
(Consumer Safety Performance Specification) para Equipos de Patio de
Juegos en el Hogar cuando se ensambla siguiendo las instrucciones
adjuntas. Se requiere ensamblaje por parte de persona adulta,
contiene piezas pequeñas. Por favor guarde este manual para futura
referencia. El manual contiene las instrucciones de ensamblaje,
información para hacer pedidos e información sobre piezas de repuesto, y
recomendaciones de seguridad y mantenimiento. Para estabilidad y
seguridad de los niños, este gimnasio debe anclarse. Los anclajes no están
incluidos. Clasificación por Edad: 2-10 Años
Ce portique a été conçu pour être utilisé en toute sécurité jusqu'à 6
enfants, d'un poids maximum de 47,9 kg chacun, simultanément, afin
de ne pas dépasser un poids total de 287,4 kg. Ce produit a été conçu
pour une utilisation normale résidentielle et non pas dans des centres
de soins journaliers, des garderies ou d'autres endroits publics. Ce
produit ne doit pas être utilisé ou monté d'une autre façon que selon la
procédure décrite dans ce manuel. Ce portique de jeux est conforme à
la spécification selon le Consumer Safety Performance Specification
pour les équipements d'aires de jeux familiaux lorsque celui-ci est
monté selon les instructions contenues dans ce manuel. Ne doit être
assemblé que par un adulte - Contient des petites pièces. Prière de
conserver ce manuel pour pouvoir s'y référer plus tard. Le manuel
contient les instructions de montage, les instructions pour la
commande de pièces de rechange et des conseils de sécurité et
d'entretien. Pour des raisons de stabilité et de sécurité des enfants, ce
portique doit être ancré. Les éléments d'ancrage ne sont pas inclus.
Tranche d'âge : 2 - 10 ans
enfants, d'un poids maximum de 47,9 kg chacun, simultanément, afin
de ne pas dépasser un poids total de 287,4 kg. Ce produit a été conçu
pour une utilisation normale résidentielle et non pas dans des centres
de soins journaliers, des garderies ou d'autres endroits publics. Ce
produit ne doit pas être utilisé ou monté d'une autre façon que selon la
procédure décrite dans ce manuel. Ce portique de jeux est conforme à
la spécification selon le Consumer Safety Performance Specification
pour les équipements d'aires de jeux familiaux lorsque celui-ci est
monté selon les instructions contenues dans ce manuel. Ne doit être
assemblé que par un adulte - Contient des petites pièces. Prière de
conserver ce manuel pour pouvoir s'y référer plus tard. Le manuel
contient les instructions de montage, les instructions pour la
commande de pièces de rechange et des conseils de sécurité et
d'entretien. Pour des raisons de stabilité et de sécurité des enfants, ce
portique doit être ancré. Les éléments d'ancrage ne sont pas inclus.
Tranche d'âge : 2 - 10 ans