Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A ユーザーズマニュアル
Figure 12 – Vérification de la longueur des filetages
Mandrin à raccords N° 819 et
ensemble d’adaptation N° 839
ensemble d’adaptation N° 839
Installation
(Figure 13)
Figure 13
1. Cette machine utilise un mandrin à raccords N°
819 et l’adaptateur dimensionnel existant. Son mon-
tage nécessite l’utilisation de l’ensemble d’adapta-
tion N° 839.
tage nécessite l’utilisation de l’ensemble d’adapta-
tion N° 839.
2. Assemblez le mandrin à raccords N° 839.
3. Tournez le commutateur directionnel à la position
REV (marche arrière) et appuyez sur la pédale de
commande afin d’ouvrir le mandrin complètement.
commande afin d’ouvrir le mandrin complètement.
NOTA ! Assurez-vous que la plaque de retenue avant
spécialement prévue pour l’installation du 819
et de l’adaptateur 839 est en place.
et de l’adaptateur 839 est en place.
4. Introduisez l’extrémité tubulaire du mandrin N°819
équipé de l’adaptateur dans le mandrin de la machine
Ridge Tool Company
33
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
à fileter automatique N° 535. Tournez l’ensemble
jusqu’à ce que le tenon du 839 s’engage dans la
mortaise.
jusqu’à ce que le tenon du 839 s’engage dans la
mortaise.
Filetage des raccords
(Se reporter aux figures 14 &15)
1. Alésez, filetez et coupez le tuyau à longueur suivant
les méthodes normales.
2. Installez le 819 et l’adaptateur 839 (voir ci-dessus).
3. Positionnez l’insert avec sa petite extrémité vers
l’adaptateur pour les tuyaux de
1
/
8
à
3
/
4
po, avec sa
grande extrémité vers l’adaptateur pour les tuyaux de
1 po, et sans insert pour les tuyaux de 1
1 po, et sans insert pour les tuyaux de 1
1
/
4
po et de
diamètres supérieurs.
4. Installez l’adaptateur approprié, puis serrez-le avec la
clé (Figure 14).
Figure 14 – Installation du mandrin à raccords et son
adaptateur
Figure 15 – Installation d’un raccord à usiner et libéra-
tion d’un raccord terminé à l’aide de la clé
Enlevez la clé avant d’appuyer sur
l’interrupteur de la tête de filière ou de démarrer la
machine.
machine.
MISE EN GARDE
L
L
P
P
P
Filière
Tuyau
Filière
Tuyau
A - Filetage largeur entière
Début de coupe
A fleur
(Taille de base)
Un tour large
(Taille maximale)
Un tour petit
(Taille minimale)
Bague de
calibrage
Filetage terminé
Filière à fleur
de l’extrémité
du tuyau
B - Vérification du filetage à l’intérieur de la bague de calibrage
Mandrin à raccords
Insert
Adaptateur
Clé
Raccord
Collier de
libération
libération
Clé