Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A ユーザーズマニュアル

No. 200A...................2 roues et armoire fermée

Porte-tubes

Mandrin à raccords N° 819 

(pour filetage à droite uniquement)

Ensemble d’adaptation N° 839

Adaptateurs pour tuyaux ........

1

/

8

à 1

1

/

2

po

Adaptateurs pour boulons......

1

/

4

à 2 po UNC

1

/

4

à 1

1

/

2

po UNF

Ensemble de montage sur chariot

Fileteuse démultipliée N° 141…pour filetage des

tuyaux de 2

1

/

2

à 

4 po

Porte-tubes

NOTA ! Consultez le catalogue Ridge Tool pour une

liste complète des porte-tubes, huiles de coupe
et filières disponibles.

Une bonne lubrification est essentielle à la fiabilité et à
la longévité du système d’entraînement.

1. Enlevez les quatre (4) vis du carter et retirez le

carter.

2. Servez-vous d’une pompe à graisse pour lubrifier

les graisseurs de palier d’arbre à intervalles de 2 à 6
mis selon la fréquence d’utilisation de la machine.

3. Appliquez une couche modérée de graisse sur le

gros pignon à chaque graissage des paliers.

Ne faites pas tourner la machine à

fileter sans son carter. Réinstallez systématiquement le
carter après avoir lubrifié la machine.

Le système de lubrification doit être nettoyé selon la
méthode suivante afin d’assurer le bon fonctionnement
de la machine à fileter :

1. Changez l’huile de coupe lorsqu’elle devient sale ou

contaminée. Pour vidanger l’huile, placez un récipient
sous le robinet de vidange et ouvrez le robinet.

2. Pour nettoyer le tamis de filtration, desserrez la vis qui

retient le filtre à l’embase et retirez le filtre de la con-
duite de lubrification. Nettoyez le tamis de filtration
dans du solvant suivi, si possible, d’un soufflage à l’air
comprimé. Ne laissez pas tourner la machine sans
son tamis de filtration d’huile.

NOTA ! L’huile de coupe RIDGID Thread Cutting Oil

assure à la fois des filetages de haute qualité et
la longévité des filières. Consultez les étiquettes
des bidons d’huile pour les consignes d’utili-
sation et de manipulation correspondantes. Le
recyclage de l’huile doit se faire selon les prévi-
sions réglementaires applicables.

1. Placez un récipient sous le robinet de vidange.

2. Ouvrez le robinet et vidangez l’huile.

3. Retirez le tiroir à copeaux et nettoyez son réservoir

avec du white spirit.

4. Utilisez un couteau à mastic pour éliminer les dépôts

de tartre, les copeaux métalliques et la crasse.
Nettoyez-le avec du white spirit.

5. Enlevez le filtre à huile et nettoyez le tamis avec du

solvant puis, si possible à l’air comprimé.

NOTA ! Lorsque les dents des mâchoires deviennent

usées au point de ne plus retenir le tuyau ou la
tige durant le filetage, remplacez le jeu complet
de mâchoires. Nettoyez les dents de mâchoire
quotidiennement avec une brosse métallique.

1. Enlevez le carter avant.

2. Enlevez la plaque de soutien avant.

3. Enlevez les mâchoires de l’arbre.

37