Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A ユーザーズマニュアル
Ridge Tool Company
57
Máquina Roscadora Automática No. 535 de tubos y pernos
Indicadores en el poste guía para
labrar roscas rectas o achaflanadas
labrar roscas rectas o achaflanadas
(Figura 17)
1. Estando el indicador en rosca de tamaño estándar,
desmonte el tornillo de agarre en la base del poste
guía y extraiga el poste tirándolo a través del cabezal
de terrajas.
guía y extraiga el poste tirándolo a través del cabezal
de terrajas.
2. Para roscas achaflanadas, introduzca el poste guía
a través del cabezal de terrajas, con la ranura diago-
nal hacia adentro. El bloque guía enganchará a la
ranura diagonal y el poste girará hacia la caja de
engranajes.
nal hacia adentro. El bloque guía enganchará a la
ranura diagonal y el poste girará hacia la caja de
engranajes.
3. Para roscas rectas, introduzca el poste guía a través
del cabezal de terrajas, con la ranura recta hacia
adentro, hacia la caja de engranajes.
adentro, hacia la caja de engranajes.
4. Con el bloque guía en la ranura recta o en la diago-
nal, reponga el tornillo de agarre.
Cambio de terrajas
(Figura 17)
1. Extraiga el tornillo de agarre.
2. Tire de las perillas y gire la placa de levas hasta la
marca CD.
3. Saque la terraja #1 y meta la nueva terraja #1 (repi-
ta el procedimiento para las otras).
4. Gire la placa de levas hasta el tamaño deseado.
5. Reponga el tornillo de agarre.
¡NOTA! Si se hace necesario extraer o cambiar el
bloque guía, el número estampado E-1997 en
el bloque guía debe quedar colocado CON-
TRA la placa de selección. Si el número per-
manece visible, usted cortará una rosca SUB-
DIMENSIONADA.
el bloque guía debe quedar colocado CON-
TRA la placa de selección. Si el número per-
manece visible, usted cortará una rosca SUB-
DIMENSIONADA.
Funcionamiento de la
Roscadora a Engranajes No. 141
Roscadora a Engranajes No. 141
Instalación de la Roscadora a
Engranajes No. 141
Engranajes No. 141
Es necesario un kit especial de acoplamiento al carro
para montar la Roscadora a Engranajes No. 141 a la
máquina. El conjunto incluye una montura para el carro,
un eslabón para la conexión del carro, un eje de
accionamiento con marcha inversa y un múltiple para la
conducción de aceite. La máquina debe permanecer en
la modalidad de funcionamiento FORWARD (marcha
para montar la Roscadora a Engranajes No. 141 a la
máquina. El conjunto incluye una montura para el carro,
un eslabón para la conexión del carro, un eje de
accionamiento con marcha inversa y un múltiple para la
conducción de aceite. La máquina debe permanecer en
la modalidad de funcionamiento FORWARD (marcha
Figura 17 – Roscadora a Engranajes No. 141 mostrando
la camisa del piñón y las líneas de referen-
cia en el poste guía
cia en el poste guía
Terrajas
(juego de 5)
Bloque
guía
Línea
2T “por
debajo”
Línea
estándar
línea 2T
“por encima”
Tornillo
Poste guía
Caja de
cambios o de
engranajes
Placa de
selección
Cabezal de
terrajas
tornillo
de agarre
Linea roja
de parada
de parada
Línea
estándar
Camisa
del piñón
Poste guía
Cabezal
Eje de
accionamiento
Tornillo
de agarre
Perilla de la
placa de levas (2)
Líneas de
referencia (3)
Figura 16 – Roscadora a Engranajes No. 141 con el eje
de accionamiento apuntando hacia arriba