Technicolor TM9237 ユーザーズマニュアル
EN
Safety Information
CAUTION!
Invisible laser radiation when open. Avoid exposure
to beam. Class 1 laser product. This system must be
opened only by qualified technicians to prevent
accidents caused by the laser beam.
to beam. Class 1 laser product. This system must be
opened only by qualified technicians to prevent
accidents caused by the laser beam.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Rating Information: At bottom of the unit
Rating Information: At bottom of the unit
this unit comply with the existing requirements
CAUTION –
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE
.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRĀLING, NĀR ENHEDEN ER ĀBEN
OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF
FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING
FOR STRĀLEN.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER
ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT
EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG
IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!
OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF
FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING
FOR STRĀLEN.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER
ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT
EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG
IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!
VARO
AVATTAESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
AVATTAESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR
URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.
OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR
URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LASERAPPARAT AV KLASS 1
LASERAPPARAT AV KLASS 1
AREIL A
LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
LASERPRODUKT AF KLASSE 1
LASERPRODUKT AF KLASSE 1
In accordance with the rating plate
of the unit, this unit complies with
current standards concerning
electrical safety and electromagnetlc
compatibillity.
of the unit, this unit complies with
current standards concerning
electrical safety and electromagnetlc
compatibillity.
Please respect the environment.
Before throwing any batteries away,
consult your distributor who may be
able to take them back for specific
recycling.
Before throwing any batteries away,
consult your distributor who may be
able to take them back for specific
recycling.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
I M P O R T A N T
I N S T R U C T I O N S
A C C O M PA N Y I N G
T H E P R O D U C T.
POINT WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
I M P O R T A N T
I N S T R U C T I O N S
A C C O M PA N Y I N G
T H E P R O D U C T.
T H E L I G H T N I N G
FLASH AND ARROW-
HEAD WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
W A R N I N G S I G N
ALERTING YOU OF
" D A N G E R O U S
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.
FLASH AND ARROW-
HEAD WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
W A R N I N G S I G N
ALERTING YOU OF
" D A N G E R O U S
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
D O N O T R E M O V E C O V E R
( O R B A C K ) . N O U S E R -
S E RV I C E A B L E PA R T S I N -
S I D E . R E F E R S E RV I C I N G
T O Q U A L I F I E D S E R V I C E
PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
D O N O T R E M O V E C O V E R
( O R B A C K ) . N O U S E R -
S E RV I C E A B L E PA R T S I N -
S I D E . R E F E R S E RV I C I N G
T O Q U A L I F I E D S E R V I C E
PERSONNEL.
TM9237 EN
6/24/05, 5:36 PM
1