Thorens TEM 3200 ユーザーズマニュアル

15

Der Thorens TEM 3200 ist nach einem völlig neuen, revolutionären 
Konzept aufgebaut. Während herkömmliche Endstufen mit Komple-
mentärtransistoren  (n-Typ  und  p-Typ  Transistoren)  arbeiten,  besitzt 
der TEM 3200 eine vollkommen symmetrische Schaltung, die aus-
schließlich  mit  extrem  leistungsstarken  n-Typ  Transistoren  arbeitet 
und damit eine bisher nicht für möglich gehaltene Klangtreue reali-
siert. Die im Eingangsteil eingesetzten Röhren bestimmen durch ihr 
Klangverhalten das Gesamtverhalten des TEM 3200. Er klingt des-
halb wie eine Triodenröhre, hat aber die Leistung von großen Tran-
sistorendstufen.

Fertigung  und  Montage  des  TEM  3200  erfolgen  ausschließlich  in 
Deutschland - dies garantiert höchste Qualität, auch noch nach Jahren.

Bitte  nehmen  Sie  sich  einige  Minuten  Zeit,  um  diese  Anleitung  zu 
lesen. Sie enthält wichtige Hinweise, die Ihnen dabei helfen werden, 
das Gerät richtig anzuschließen und Beschädigungen zu vermeiden.

Sicherheitshinweise......................................................................16

Auspacken und Aufstellen............................................................17

Anschluß des TEM 3200..............................................................18

Betrieb.........................................................................................21

Wartung und Pflege......................................................................22

Technische Daten.........................................................................23

Problembehandlung.....................................................................24

Kundenservice..............................................................................25