Adam Equipment Table Top Game 2610T ユーザーズマニュアル

@Adam Equipment Company 2007 (P.N. 8141, B4- 02/2007)

CONTENTS

ENGLISH
1.1

INTRODUCTION.......................................................................................................4

SETTING UP ............................................................................................................4

WEIGHING ...............................................................................................................5

FILLING TO A KNOWN WEIGHT .............................................................................5

DENSITY DETERMINATION ....................................................................................5

FRENCH
2.1

INTRODUCCIÓN ......................................................................................................7

INSTALLATION.........................................................................................................7

PESAGE ...................................................................................................................8

REMPLISSAGE JUSQU’A UN POIDS CONNU........................................................8

DÉTERMINATION DE DENSITÉ ..............................................................................8

GERMAN
3.1

EINFÜHRUNG ........................................................................................................10

AUFSTELLEN .........................................................................................................10

WIEGEN .................................................................................................................11

AUF SOLLWERT AUFFÜLLEN ..............................................................................11

DICHTEBESTIMMUNG ..........................................................................................11

SPANISH
4.1

INTRODUCTION.....................................................................................................13

AJUSTE ..................................................................................................................13

PESAJE ..................................................................................................................14

LLENANDO A UN PESO CONOCIDO....................................................................14

DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD ...................................................................14