Logitech Squeezebox Receiver ユーザーズマニュアル
128
Logitech
®
129
Manual del usuario de Squeezebox
™
7. Elija si desea que Squeezebox obtenga una dirección IP automáticamente
mediante DHCP, o si desea asignarle una dirección IP estática. La mayoría de
las redes permitirán que Squeezebox obtenga una dirección automáticamente.
Pulse la fl echa DERECHA.
las redes permitirán que Squeezebox obtenga una dirección automáticamente.
Pulse la fl echa DERECHA.
Si decide asignar a Squeezebox una dirección IP estática, introdúzcala mediante
los números del mando a distancia. Pulse la fl echa DERECHA para guardar la
dirección.
los números del mando a distancia. Pulse la fl echa DERECHA para guardar la
dirección.
Sugerencia: use ceros a la izquierda para especifi car números con menos
de tres dígitos, por ejemplo, 010.001.004.281 para 10.1.4.281.
de tres dígitos, por ejemplo, 010.001.004.281 para 10.1.4.281.
Introduzca la máscara de subred para la red, la dirección IP de puerta de enlace
predeterminada, así como la dirección del servidor DNS, pulsando la fl echa
DERECHA en el mando a distancia para desplazarse a cada una de ellas.
predeterminada, así como la dirección del servidor DNS, pulsando la fl echa
DERECHA en el mando a distancia para desplazarse a cada una de ellas.
Conexión a SlimServer
1. Si SlimServer no está en ejecución, inícielo.
Squeezebox analizará la red local para buscar el ordenador que ejecuta SlimServer.
Si inició SlimServer tras confi gurar Squeezebox, quizás deba desplazarse hasta
encontrarlo.
Si inició SlimServer tras confi gurar Squeezebox, quizás deba desplazarse hasta
encontrarlo.
2. Seleccione el ordenador que desee utilizar. Si ejecuta SlimServer en varios
ordenadores en la red local, puede usar la fl echa ABAJO para desplazarse hasta
el que desee utilizar.
el que desee utilizar.
3. Pulse
la
fl
echa
DERECHA en el mando a distancia para la conexión.
Ha fi nalizado la confi guración.
Sugerencia: si desea regresar a la confi guración posteriormente,
pulse
pulse
la
fl echa IZQUIERDA en el mando a distancia y manténgala
presionada durante cinco segundos. Squeezebox regresará al menú
Confi guración de
Confi guración de
red.
Uso del mando a distancia
Pulse el botón de encendido para que Squeezebox pase al modo de suspensión.
Se oscurecerá la pantalla, se detendrá la música y aparecerá un reloj. Pulse el botón de
encendido nuevamente para activar Squeezebox.
Se oscurecerá la pantalla, se detendrá la música y aparecerá un reloj. Pulse el botón de
encendido nuevamente para activar Squeezebox.
Use los botones VOLUME para ajustar el nivel de volumen del audio que produce
Squeezebox.
Squeezebox.
Pulse REW para volver a comenzar inmediatamente la canción activa. Pulse REW dos veces
para pasar a la canción anterior. Pulse y mantenga presionado REW para rebobinar
la canción activa.
para pasar a la canción anterior. Pulse y mantenga presionado REW para rebobinar
la canción activa.
Pulse PAUSE para poner en pausa la canción activa. Pulse PAUSE
nuevamente para continuar. Pulse y mantenga presionado PAUSE para
detener la reproducción.
nuevamente para continuar. Pulse y mantenga presionado PAUSE para
detener la reproducción.
Pulse FWD para pasar a la canción siguiente. Pulse y mantenga presionado
FWD para avanzar dentro de la canción activa.
FWD para avanzar dentro de la canción activa.
Use las fl echas ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para navegar
dentro de la biblioteca de música. ARRIBA muestra el elemento anterior
dentro de una lista; ABAJO, el siguiente. Pulse IZQUIERDA para salir
de la lisa activa. Pulse DERECHA para entrar en un elemento o mostrar
información adicional sobre una canción.
dentro de la biblioteca de música. ARRIBA muestra el elemento anterior
dentro de una lista; ABAJO, el siguiente. Pulse IZQUIERDA para salir
de la lisa activa. Pulse DERECHA para entrar en un elemento o mostrar
información adicional sobre una canción.
Pulse PLAY para reproducir las canciones de la selección que se muestra.
Si pulsa PLAY durante la visualización de:
Si pulsa PLAY durante la visualización de:
• Género, artista o álbum: Squeezebox reproduce todas las canciones
del género, artista o álbum que se muestra
• Canción: Squeezebox reproduce esa canción. Si esa canción
aparece dentro del resto de un álbum, se reproduce todo el álbum,
comenzando por la canción que se muestra.
comenzando por la canción que se muestra.
• Lista de reproducción: Squeezebox reproduce todas las canciones en
esa lista de reproducción.
• Carpeta: Squeezebox reproduce todas las canciones en esa carpeta y sus
subcarpetas.
Sugerencia: para guardar una lista de reproducción, pulse NOW PLAYING
y, a continuación, pulse y mantenga presionado PLAY. Le pedirán que
guarde la lista de reproducción activa para utilizarla posteriormente.
y, a continuación, pulse y mantenga presionado PLAY. Le pedirán que
guarde la lista de reproducción activa para utilizarla posteriormente.
Pulse ADD para agregar la selección al fi nal de la lista de reproducción activa. Si pulsa ADD
durante la visualización de:
durante la visualización de:
• Género, artista o álbum: Squeezebox agrega todas las canciones del género,
artista o álbum que se muestra al fi nal de la lista de reproducción
Se está escuchando.
Se está escuchando.
Canción: Squeezebox agrega esa canción al fi nal de la lista.
• Lista de reproducción: Squeezebox agrega todas las canciones en esa lista
de reproducción.
• Carpeta: Squeezebox agrega todas las canciones en esa carpeta y sus subcarpetas.
Sugerencia: puede pulsar y mantener presionado el botón ADD para
insertar el elemento en pantalla que se debe reproducir inmediatamente
después de la canción que se esté escuchando.
insertar el elemento en pantalla que se debe reproducir inmediatamente
después de la canción que se esté escuchando.
Sugerencia: dentro de la lista Se está escuchando: Pulse ADD para quitar
la canción visible de la lista de reproducción. Pulse y mantenga presionado
ADD para mover la canción de la lista de reproducción activa al fi nal de la
lista de reproducción Canciones Zapped.
la canción visible de la lista de reproducción. Pulse y mantenga presionado
ADD para mover la canción de la lista de reproducción activa al fi nal de la
lista de reproducción Canciones Zapped.