Moen S62308SRS オーナーマニュアル

3

Install hose guide nut (F) finger tight.
Instale la tuerca de la manguera guía (F) y con los dedos.
Installez l’écrou guide-tuyau (F) et serrer à la main.

Slide support bracket (C), then mounting washer (D) up onto faucet body (H) under sink and 

secure with mounting nut (E).
Deslice el soporte (C), la arandela de montaje (D) hacia arriba sobre el cuerpo del grifo (H) 

debajo del fregadero y asegure con la tuerca de montaje (E).
Support coulissant (C), puis la rondelle de fixation (D) vers le haut sur le corps du robinet (H) 

sous l’évier et fixer avec un écrou de montage (E).

Connect hot (L) and cold (M) supply hoses to water supply valves.
Conecte caliente (L) y frío (M) mangueras de suministro a las válvulas de suministro de agua.
Connectez chaude (L) et froide (M) tuyaux d ‘alimentation aux robinets d’approvisionnement 

en eau.

Tighten mounting nut (E) with installation tool (A). Use screwdriver through hole in installa-

tion tool (A) to tighten firmly.
Apretar la tuerca de montaje (E) con herramienta de instalación (A). Utilice un destornillador 

por el agujero en la herramienta de instalación (A) para apretar firmemente.
Serrer l’écrou de montage (E) avec l’outil d’installation (A). Utilisez un tournevis dans le trou de 

l’outil d’installation (A) pour serrer fermement.