Moen S5530X オーナーマニュアル

2

A.   Faucet Body

B.  Escutcheon with  

Indicator Light

C.  O-Ring Gasket

D.  Mounting Washer

E.  Mounting Nut

F.  Installation Tool

G.  Aerator Tool*

H.  3/8" Supply Line 

 

(Not included)

A.   Cuerpo de la mezcladora 

B.   Chapetón con luz  

indicadora 

C.   Empaque anillo de caucho

D.   Arandela de montaje 

E.   Tuerca de montaje 

F.   Herramienta de instalación 

G.   Herramienta del aireador* 

H.   Línea de suministro de 3/8" 

(No incluida)

A.  Corps du robinet 

B.  Rosace avec témoin 

lumineux 

C.  Joint d'étanchéité 

D.  Rondelle de montage 

E.  Écrou de montage 

F.  Outil d'installation 

G.  Outil pour aérateur* 

H.  Conduite d’alimentation de 

3/8 po (non incluse)

Install Escutcheon with Indicator Light (B) & O-Ring Gasket 

(C) on to deck. Place light to front if used with filtration 

system. Light to back if not used with filtration.
Instale el chapetón con la luz indicadora (B) & el empaque 

anillo de caucho (C) en la cubierta. Coloque la luz al frente si 

se usa con sistema de filtrado. La luz hacia atrás si no se usa 

con filtrado.
Installer la rosace avec témoin lumineux (B) et le joint torique 

(C) sur la plateforme. Placer le témoin à l'avant pour une 

utilisation avec système de filtration. Placer le témoin à 

l'arrière en l'absence d'un système de filtration.

Install Faucet Body (A) thru Escutcheon (B) & hole in deck.
Instale el cuerpo de la mezcladora (A) a través del chapetón 

(B) & el agujero en la cubierta.
Installer le corps du robinet (A) dans la rosace (B) et le trou de 

la plateforme.

*

* Not included with all models 

   No se incluye con todos los modelos 

   Non inclus avec tous les modèles

*