Maytag MGT8720DE 使用とお手入れ

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de 
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera 
plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant 
comme guide.

1. Appuyer 11 fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que 

“CALIB TEMP” apparaisse dans la zone de texte supérieure; 
“CALIB SUP. Appuyez sur (+) pour calibrage inf. ou appuyez sur 
START” défile deux fois de droite à gauche dans la zone de 
texte inférieure.

2. Appuyer sur START (mise en marche) pour calibrer le four 

supérieur. “Calibrage SUP. sélect.” défile deux fois de droite à 
gauche dans la zone de texte inférieure. “Calibrage SUP.” 
apparaît dans la zone de texte supérieure tandis que “Appuyez 
sur (+) ou (-) pour régler l'écart” défile deux fois de droite à 
gauche dans la zone de texte inférieure.
OU

Appuyer sur “+” pour calibrer le four inférieur. “CALIBRAGE 
INFÉRIEUR sélect” défile deux fois dans la zone de texte 
inférieure. “Calibrage INF.” apparaît dans la zone de texte 
supérieure tandis que “Appuyez sur (+) ou (-) pour régler 
l'écart” défile deux fois dans la zone de texte inférieure.

3. Appuyer sur la touche “+” de Temp/Time (température/durée) 

pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 
5°F (3°C). L’ajustement peut être réglé entre 30°F (17°C) et -
30°F (-17°C).

4. Appuyer sur START pour régler l'ajustement et quitter le menu 

de calibrage de la température.

Le module de commande peut être verrouillé pour éviter l’utilisation 
involontaire du four.
Le module de commande ne peut pas être verrouillé lorsque le four 
est utilisé, ou lorsque la température du four est de 400°F (205°C) 
ou plus.
L'heure reste affichée lorsque le module de commande est 
verrouillé.

1. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes ou 

jusqu'à ce que “COMMANDE VERR” apparaisse sur 
l'affichage. “Commande verr” défile pendant que le module de 
commande se verrouille, puis “VERROUILLE” s'affiche.
“VERROUILLE” reste affiché.

Appuyer sur START (mise en marche) pendant 3 secondes ou 
jusqu'à ce que “Appuyez sans relâcher sur START” défile sur 
l'affichage.

“DÉVERROUILL” apparaît sur l'affichage pendant que le 
module de commande se déverrouille. L’heure apparaît et reste 
affichée.

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé 
les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.
Le préchauffage est recommandé pour la cuisson de la plupart des 
aliments. Les aliments doivent être placés dans le four lorsque le 
signal sonore de préchauffage retentit. Certains modes utilisent un 
système de fonctionnement intermittent élaboré pour une 
performance idéale. Si l'on augmente la température du four une 
fois le préchauffage effectué, s'assurer que le four est préchauffé à 
la nouvelle température désirée avant de placer les aliments dans 
le four. Si l'on place les aliments dans le four durant le 
préchauffage, ils pourraient être trop cuits.
IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux 
émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner 
la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans 
une autre pièce fermée et bien aérée.

IMPORTANT : Ne pas garnir le fond du four avec tout type de 
papier d’aluminium, garnitures ou ustensiles de cuisson car le fini 
du fond du four subira des dommages permanents.

■

Ne pas recouvrir la totalité de la grille avec une feuille 
d’aluminium; l’air doit pouvoir circuler librement pour les 
meilleurs résultats de cuisson.

■

Pour récupérer les résidus de renversement, placer une feuille 
de papier d’aluminium sur la grille sur laquelle le plat est placé. 
Veiller à ce qu’elle dépasse d’environ ½" (1,3 cm) tout autour 
du plat et à ce que les bords soient relevés.

IMPORTANT : Afin d'éviter des dommages permanents au fini en 
porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson 
directement sur la porte ou sur le fond du four.

■

Placer les grilles avant d’allumer le four. 

■

Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se 
trouvent dessus. 

■

S’assurer que les grilles sont d'aplomb. 

■

Le four supérieur est équipé d'une grille plate.

■

Le four inférieur est équipé de 2 grilles plates.

■

Placer les aliments de façon à ce qu'ils ne touchent pas le 
brûleur de cuisson au gril en augmentant de volume. Laisser un 
espace d'au moins 

¹⁄₂" (1,3 cm) entre les plats et le brûleur de 

cuisson au gril.

Grilles plates : Tirer la grille jusqu’à la butée d’arrêt, soulever le 
rebord avant et la tirer pour l'extraire.

10°F (6°C)

…un peu plus

20°F (12°C)

…modérément plus

30°F (17°C)

…beaucoup plus

-10°F (-6°C)

…un peu moins

-20°F (-12°C)

…modérément moins

-30°F (-17°C)

…beaucoup moins

1

2

3

4

5