Maytag MGT8720DE 使用とお手入れ

6. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 

(température/durée) pour ajuster le niveau de nettoyage.

7. Appuyer sur START (mise en marche).

“DÉV. DANS XXX” défile dans la zone de texte supérieure ou 
inférieure (selon le four sélectionné). “VERROUILLAGE” défile 
jusqu'à ce que la porte soit verrouillée.

Une fois la porte verrouillée, “NET-FOUR SUP.” ou “NET-FOUR 
INF.” défile dans la zone de texte sélectionnée jusqu'à ce que le 
programme de nettoyage soit terminé.

“NETT TERMINÉ” défile dans la zone de texte du four sélectionné. 
“REFROID FOUR” défile sur l'affichage jusqu'à ce que la 
température du four tombe en dessous de 500°F (260°C).
“DÉVERROUILLER” s'affiche jusqu'à ce que la porte du four se 
déverrouille et l'icône de verrouillage s'éteint.

1. Appuyer sur Delay Start (mise en marche différée).

“APPUYEZ SUR (+) POUR FOUR SUPÉRIEUR” apparaît dans 
la zone de texte supérieure et “APPUYEZ SUR (-) POUR FOUR 
INFÉRIEUR” apparaît dans la zone de texte inférieure.

2. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 

(température/durée) pour sélectionner le four désiré.
“--:--” s'affiche, ainsi que “Réglez heure départ. Appuyez 
START” défile de droite à gauche dans la zone de texte du four 
sélectionné pendant 2 minutes ou jusqu'à ce que l'on appuie 
de nouveau sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 
(température/durée). 

3. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 

(température/durée) jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit 
atteinte.
“Sélectionnez le mode cuisson/nettoyage” défile dans la zone 
de texte du four sélectionné pendant 2 minutes ou jusqu'à ce 
que l'on sélectionne un programme de nettoyage. 

4. Appuyer sur SELF CLEAN (autonettoyage).

“ÔTEZ GRILLES” défile dans la zone de texte du four 
sélectionné pendant 5 secondes, suivi de “SÉLECT. OPTION”. 
Dans l'autre zone de texte, “APPUYEZ SUR LA TOUCHE + OU 
-” défile de gauche à droite.

5. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time jusqu'à ce 

que “Nettoyage manuel” s'affiche.
“Appuyez START” défile dans la zone de texte du four 
sélectionné.

6. Appuyer sur START (mise en marche). “Sélect niveau” apparaît 

sur l'affichage.

7. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de temp/Time (température/

durée) pour sélectionner le niveau de nettoyage désiré. 

8. Appuyer sur START (mise en marche).

Le programme de nettoyage commence lorsque l'heure de 
mise en marche différée est atteinte.

“DÉV. DANS XXX” défile dans la zone de texte supérieure ou 
inférieure (selon le four sélectionné). Après 5 secondes, 
“VERROUILLAGE” défile jusqu'à ce que la porte soit 
verrouillée.

Une fois la porte verrouillée, “NET-FOUR SUP.” ou “NET-FOUR 
INF.” défile sur les affichages jusqu'à ce que le programme de 
nettoyage soit terminé.

“NETT TERMINÉ” défile dans la zone de texte du four sélectionné. 
“REFROID FOUR” défile sur l'affichage jusqu'à ce que la 
température du four tombe en dessous de 500°F (260°C).
“DÉVERROUILLER” s'affiche jusqu'à ce que la porte du four se 
déverrouille et l'icône de verrouillage s'éteigne.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont 
froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes 
des produits de nettoyage.
Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés à moins d’indication contraire.

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels 
que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la cuisinière 
a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.
Méthode de nettoyage :

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque 
signalétique des numéros de modèle et de série car le 
frottement pourrait en effacer les chiffres.

■

Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh™ – Pièce 
n° W10355010 (non fournie) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout 
abrasifs.
Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh™ - Pièce n° 
W10355016 (non fournie) : Voir la section “Assistance ou 
service” pour commander.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau 
propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels 
que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la table de 
cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements 
peuvent affecter le fini.
Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les 
chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les 
ustensiles en fonte.
Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu'ils sont 
mouillés.
Méthode de nettoyage :

■

Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant 
légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux 
ont refroidi.

■

Lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) :

Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites doivent 
être trempées ou frottées avant d'être placées au lave-
vaisselle.

■

Nettoyant pour grille et plateau d’égouttement – Pièce n° 
31617 :
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.