Bosch HUI54451UC マニュアル
33
Seguridad en la limpieza
ADVERTENCIA
Asegúrese de que todo el electrodoméstico (incluidos los filtros
de grasa y los focos, si corresponde) se haya enfriado y la grasa
se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del
electrodoméstico.
de grasa y los focos, si corresponde) se haya enfriado y la grasa
se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del
electrodoméstico.
No use limpiadores a vapor para limpiar el aparato.
Seguridad durante su uso
ADVERTENCIA
No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico, a
menos que esté específicamente recomendado en este manual.
Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. La
instalación, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden
causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su
orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio
técnico autorizado por la fábrica.
menos que esté específicamente recomendado en este manual.
Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. La
instalación, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden
causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su
orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio
técnico autorizado por la fábrica.
ADVERTENCIA
RIESGO DE LESIONES
Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse.
No colocar objetos sobre el aparato.
Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse.
No colocar objetos sobre el aparato.
Instalación y mantenimiento adecuados
Pídale al instalador que le muestre la ubicación del disyuntor o el
fusible. Márquela para recordarla más fácilmente.
Este electrodoméstico debe ser correctamente instalado y co-
nectado a tierra por un técnico calificado. Conéctelo sólo a una
toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra. Para
obtener más información, consulte las Instrucciones de instalación.
Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico
normal únicamente. No está aprobado para uso en exteriores.
Consulte la garantía. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con
el fabricante.
No almacene ni utilice productos químicos corrosivos, vapores,
materiales inflamables ni productos no alimenticios dentro de este
electrodoméstico ni cerca de él. Está específicamente diseñado
para calentar o cocinar alimentos. El uso de productos químicos
corrosivos al calentar o limpiar dañará el electrodoméstico y podría
causar lesiones.
No utilice este electrodoméstico si no funciona correctamente o si
ha sido dañado. Comuníquese con un centro de servicio técnico
autorizado.
No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos
que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas
las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la
fábrica.
fusible. Márquela para recordarla más fácilmente.
Este electrodoméstico debe ser correctamente instalado y co-
nectado a tierra por un técnico calificado. Conéctelo sólo a una
toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra. Para
obtener más información, consulte las Instrucciones de instalación.
Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico
normal únicamente. No está aprobado para uso en exteriores.
Consulte la garantía. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con
el fabricante.
No almacene ni utilice productos químicos corrosivos, vapores,
materiales inflamables ni productos no alimenticios dentro de este
electrodoméstico ni cerca de él. Está específicamente diseñado
para calentar o cocinar alimentos. El uso de productos químicos
corrosivos al calentar o limpiar dañará el electrodoméstico y podría
causar lesiones.
No utilice este electrodoméstico si no funciona correctamente o si
ha sido dañado. Comuníquese con un centro de servicio técnico
autorizado.
No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos
que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas
las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la
fábrica.
ATENCION
La grasa acumulada en los filtros puede volver a derretirse y entrar
en la abertura de ventilación.
en la abertura de ventilación.
ATENCION
Apague la alimentación eléctrica en el disyuntor antes de retirar un
foco dañado. No toque los focos inmediatamente después de que
hayan estado en uso. Los focos permanecen calientes durante
varios minutos.
foco dañado. No toque los focos inmediatamente después de que
hayan estado en uso. Los focos permanecen calientes durante
varios minutos.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el electrodoméstico y las luces se hayan
enfriado, y de que la alimentación eléctrica del electrodoméstico
esté apagada antes de cambiar el (los) foco(s). No hacerlo podría
ocasionar una descarga eléctrica o quemaduras. La lente (si viene
incorporada) debe estar en su lugar al usar el electrodoméstico.
La lente (si viene incorporada) sirve para proteger el foco contra
roturas. La lente (si viene incorporada) es de vidrio. Manipúlela
con cuidado para que no se rompa. El vidrio roto podría causar
una lesión.
enfriado, y de que la alimentación eléctrica del electrodoméstico
esté apagada antes de cambiar el (los) foco(s). No hacerlo podría
ocasionar una descarga eléctrica o quemaduras. La lente (si viene
incorporada) debe estar en su lugar al usar el electrodoméstico.
La lente (si viene incorporada) sirve para proteger el foco contra
roturas. La lente (si viene incorporada) es de vidrio. Manipúlela
con cuidado para que no se rompa. El vidrio roto podría causar
una lesión.
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda con
cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o
desde abajo.
cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o
desde abajo.
ADVERTENCIA
Cuando se utiliza la campana en modo de aire de escape simul-
táneamente con un quemador diferente que también usa la misma
chimenea (como calentadores a gas, aceite o carbón, calentado-
res de flujo continuo, calentadores de agua) se debe asegurar que
haya un suministro de aire fresco suficiente para las necesidades
de combustión del quemador.
La operación segura es posible siempre que la subpresión de la
habitación donde está instalado el quemador no supere los 4 Pa
(0.04 mbar).
Esto es posible si el aire de combustión puede circular a través de
aberturas que no puedan trabarse, como ser en puertas y venta-
nas, y a través de cajas de entrada/salida de aire en la pared, o
mediante otras medidas técnicas, como enclavamiento recíproco,
etc.
táneamente con un quemador diferente que también usa la misma
chimenea (como calentadores a gas, aceite o carbón, calentado-
res de flujo continuo, calentadores de agua) se debe asegurar que
haya un suministro de aire fresco suficiente para las necesidades
de combustión del quemador.
La operación segura es posible siempre que la subpresión de la
habitación donde está instalado el quemador no supere los 4 Pa
(0.04 mbar).
Esto es posible si el aire de combustión puede circular a través de
aberturas que no puedan trabarse, como ser en puertas y venta-
nas, y a través de cajas de entrada/salida de aire en la pared, o
mediante otras medidas técnicas, como enclavamiento recíproco,
etc.
ADVERTENCIA
Evite la intoxicación por monóxido de carbono: proporcione una
entrada de aire suficiente para que los gases de la combustión no
vuelvan a ingresar en la habitación.
Una caja de entrada/salida de aire en la pared por sí sola no ga-
rantiza que no se superará el valor límite.
Nota:Al evaluar el requisito total, se debe tener en cuenta el siste-
ma de ventilación combinado para todo el hogar. Esta norma no
se aplica al uso de aparatos de cocina, como parrillas y hornos.
entrada de aire suficiente para que los gases de la combustión no
vuelvan a ingresar en la habitación.
Una caja de entrada/salida de aire en la pared por sí sola no ga-
rantiza que no se superará el valor límite.
Nota:Al evaluar el requisito total, se debe tener en cuenta el siste-
ma de ventilación combinado para todo el hogar. Esta norma no
se aplica al uso de aparatos de cocina, como parrillas y hornos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES