Gaggenau AR413720 インストール手順

Namontujte ventilátor pouze uvnitř
budovy, nikoli však v obývaných 
místnostech.
Namontujte ventilátor na místě, 
umožňujícím přístup pro údržbu
a opravy.
Ventilátor vždy zabudujte vodorovně.
Konektory elektrického kabelu musí
být uvnitř budovy.

몇

Dodatečný kryt na konektoru

musí být z bezpečnostních důvodů
vždy namontován a uzavřen.
Hmotnost: 18,5 kg.

Konstrukční změny v rámci technic-
kého vývoje zůstávají vyhrazeny.

Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται
στις σχετικές διατάξεις ασφαλείας.

Οι επισκευές επιτρέπεται να
εκτελούνται μνον απ τους
ειδικούς.

ταν δεν γίνονται σωστά οι
επισκευές, μπορούν να προκύψουν
σοβαρές ζημιές για τον χρήστη.

Σημειώστε την ονομασία τύπου της
εξωτερικής φτερωτής στις οδηγίες
χρήσης του απορροφητήρα.

Η σύνδεση στο δίκτυο του
ηλεκτρικού ρεύματος και η θέση
για πρώτη φορά σε λειτουργία
επιτρέπεται να διεξαχθούν μνον
απ τον ειδικ.

Για την επισκευή και συντήρηση
πρέπει η φτερωτή να απομονωθεί
απ το ρεύμα. Για τον σκοπ αυτ
διακψτε τη βυσματική σύνδεση
του ηλεκτρικού καλώδίου προς τον
απορροφητήτα ή απομονώστε το
τροφοδοτικ καλώδιο του
απορροφητήρα απ το δίκτυο του
ρεύματος.

Υπ

όδειξη: Σε περίπτωση

λειτ

ουργίας της φτερωτής µε

ενισ

χυτή ζεύξης ΑΑ090100 πρέπει

να απ

οµονωθεί επιπλέον ο

τρ

οφοδοτικός αγωγός του

ενισ

χυτή ζεύξης από το δίκτυο του

ρεύ

µατος.

Αν το καλώδιο σύνδεσης αυτής της
συσκευής είναι φθαρμένο, αυτ
πρέπει να αντικατασταθεί απ τον
κατασκευαστή ή απ την υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή
απ παρμοια ειδικευμένο
πρσωπο, για να αποφεύγεται ο
κίνδυνος.

Οι παλιές συσκευές δεν αποτελούν
άχρηστα απορρίμματα. Με την
απσυρσή τους σύμφωνα με τους
κανονισμούς για την προστασία του
περιβάλλοντος μπορούν να
επαναποκτηθούν πολύτιμες
πρώτες ύλες.
Προτού αποσύρετε την παλιά
συσκευή, πρέπει να την
αχρηστέψετε.

Η συσκευασία προστατεύει την
καινούργια σας συσκευή κατά τη
μεταφορά μέχρι το σπίτι σας. λα
τα χρησιμοποιούμενα υλικά
συσκευασίας είναι αβλαβή για το
περιβάλλον και μπορούν να
ξαναχρησιμοποιηθούν.
Παρακαλούμε να συντελέσετε κι
εσείς στην προστασία του
περιβάλλοντος και ν' αποσύρετε τη
συσκευασία με τρπο αβλαβή για
το περιβάλλον.

Για τους επίκαιρους τρπους
απσυρσης παρακαλείσθε να
ζητήσετε πληροφορίες απ το
ειδικ κατάστημα, απ το οποίο
αγοράσατε τη συσκευή ή απ τη
Δημοτική ή Κοινοτική Αρχή της
περιοχής σας.

Κατά τη λειτουργία της
συσκευής και την ταυτόχρονη
λειτουργία εστιών πυράς 
συνδεδεμένων σε καπνοδόχο
(όπως π.χ. συσκευές θέρμανσης με
αέριο, πετρέλαιο ή κάρβουνο, 
ταχυθερμοσίφωνες, συσκευές 
θέρμανσης νερού) πρέπει να 
διασφαλίζεται επαρκής παροχή
καθαρού αέρα, τον οποίο 
χρειάζεται η εστία πυράς για την
καύση.

Ακίνδυνη λειτουργία είναι δυνατή
μνον, ταν η υποπίεση στον χώρο
φωτιάς δεν υπερβεί τα 4 Pa (0,04
mbar).

Αυτ μπορεί να επιτευχθεί, ταν με
ανοίγματα που δεν κλείνουν, π.χ.
σε πρτες, παράθυρα και σε
συνδυασμ με πλαίσια εντοιχισμού
εισδου/εξδου αέρα ή άλλα
τεχνικά μέτρα , πως αμοιβαία
μανδάλωση κ.τ.ο., είναι δυνατή ή
κατπιν εισροή του αέρα καύσης.

Απ τη χρήση πλαισίων εντοιχισμού
εισδου/εξδου αέρα και μνο δεν
διασφαλίζεται η τήρηση της
οριακής τιμής.

Παρατήρηση: Για την εκτίμηση
πρέπει να λαμβάνεται πάντοτε
υπψη ο συνολικς αερισμς της
κατοικίας. Για τη λειτουργία
συσκευών μαγειρέματος, π.χ.
σκαφοειδούς εστίας μαγειρέματος
και κουζίνας αερίου δεν βρίσκει
εφαρμογή ο καννας αυτς.

Τοποθετήστε τη φτερωτή
εσωτερικού τοιχώματος μνον
εντς του κτιρίου, χι μως σε
χώρους κατοικίας.

Τοποθετήστε τη φτερωτή
εσωτερικού τοιχώματος σε τέτοιο
σημείο, ώστε να είναι προσιτή για
τη συντήρηση και επισκευή.

Η φτερωτή πρέπει να τ

οποθετείται

πάντ

οτε οριζόντια.

Οι βυσματικές συνδέσεις των
ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να
βρίσκονται εντς του κτιρίου.

몇

Το πρσθετο κάλυμμα στο φις

πρέπει για λγους ασφαλείας να
είναι πάντοτε τοποθετημένο και
κλειστ.

Επιφυλασσμεθα για αλλαγές
κατασκευής στα πλαίσια της
τεχνικής προδου.  

Dostarczone urządzenie spełnia 
wymogi zarządzeń dotyczących 
przepisów bezpieczeństwa pracy. 
Wykonanie naprawy jest dozwolone
tylko specjalistom.
Nieprawidłowe wykonanie naprawy
może stanowić źródło znacznego
zagrożenia dla użytkownika.

Zanotować oznaczenie typu 
peryferyjnej dmuchawy w instrukcji
użytkowania okapu kuchennego.
Wykonanie podłączenia i uruchomie-
nie jest dozwolone tylko specjaliście.
Przed rozpoczęciem napraw lub
czynności serwisowych należy
odłączyć zasilanie prądowe. 
W tym celu wyjąć wtyczkę kabla
okapu kuchennego lub odłączyć
obwód zasilania okapu kuchennego
od sieci prądowej.
Wskazówka: W razie eksploatacji
dmuchawy ze wzmacniaczem prze-
kaźnikowym AA090100 należy kabel
wzmacniacza przekaźnikowego
przyłączyć do sieci prądowej poprzez
oddzielne gniazdko.