Gaggenau VL414111 インストール手順

ã

The appliance becomes hot during operation. Allow 
the appliance to cool down before cleaning.

ã

Penetrating moisture may cause an electric shock. Do 
not use any high-pressure cleaners or steam cleaners.

ã

Components inside the appliance may have sharp 
edges. Wear protective gloves.

Caution!  Risk of surface damage:  Do not use these 
cleaners 

‒

harsh or abrasive cleaning agents

‒

oven cleaners

‒

corrosive or aggressive cleaners, or those 
containing chlorine

‒

cleaning agents with a high alcohol content

‒

hard and scratchy sponges, brushes or scouring 
pads

If such an agent comes into contact with the 
appliance, wash it off immediately with water.
Thoroughly wash out new sponge cloths before using 
them!

Note:  Remove any jewellery from arms and hands 
before cleaning.

Clean the appliance after each time you use it but only 
once it has cooled down. Remove any overflowing 
liquid immediately and do not allow food residues to 
dry in.

The locking mechanism can be removed for cleaning; 
see section "Removing the metal grease filter". The 
locking mechanism can be cleaned in the dishwasher. 
Also clean the inside of the downdraft ventilation 
regularly. For stubborn dirt, you can use a special 
grease remover (order number 311297).

ã

Grease deposits in the grease filter may catch fire.
Clean the grease filter at least every 2 months. 
Never operate the appliance without the grease filter.

‒

Do not use any aggressive, acidic or alkaline 
cleaning agents.

‒

When cleaning the metal mesh grease filters, also 
clean the holder for the metal mesh grease filters 
in the appliance using a damp cloth.

‒

The metal mesh grease filters can be cleaned in 
the dishwasher or by hand.

Note:  When cleaning the ventilation moulding in the 
dishwasher, light discolouration may occur. This does 
not have any effect on the function of the metal grease 
filter.

▯

Do not clean heavily soiled metal grease filters 
together with dishes.

▯

Place the metal grease filter loosely into the 
dishwasher. Do not let the metal grease filter 
become jammed.

▯

Place the metal grease filter into the dishwasher 
with its opening facing downwards.

Stainless steel 
surfaces

Detergent solution – dry using a soft 
cloth. Only use a little water when clean-
ing – no water must get into the appli-
ance. 

On areas where dirt has dried in, allow a 
little water and washing-up liquid to soak 
in. Do not scour the dirt away.

Use our stainless steel cleaner to 
remove heavy soiling, yellowing that is 
caused by heat, or small patches of rust 
on the locking mechanism caused by 
cleaning it in the dishwasher (order 
number 311413).

Controls

Detergent solution – the cloth must not 
be too wet. Use a soft cloth to dry.