Gaggenau VL041715 インストール手順
,
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON
EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA
FINALIZADO LA INSTALACIÓN.
EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA
FINALIZADO LA INSTALACIÓN.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE
ELECTRICIDAD LOCAL.
INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE
ELECTRICIDAD LOCAL.
AVISO: Si no sigue la información de este manual
exactamente, se puede ocasionar un incendio o una
descarga eléctrica que puede causar daños
materiales o lesiones personales.
exactamente, se puede ocasionar un incendio o una
descarga eléctrica que puede causar daños
materiales o lesiones personales.
AVISO: No repare ni reemplace ninguna parte del
electrodoméstico, a menos que esté específicamente
recomendado en este manual. Nunca modifique ni
altere la construcción del electrodoméstico. La
instalación, servicio técnico o mantenimiento
incorrectos pueden causar lesiones o daños
materiales. Consulte este manual para su orientación.
Remita todas las reparaciones a un centro de servicio
técnico autorizado por la fábrica.
electrodoméstico, a menos que esté específicamente
recomendado en este manual. Nunca modifique ni
altere la construcción del electrodoméstico. La
instalación, servicio técnico o mantenimiento
incorrectos pueden causar lesiones o daños
materiales. Consulte este manual para su orientación.
Remita todas las reparaciones a un centro de servicio
técnico autorizado por la fábrica.
AVISO: Peligro de incendio:
Si los ventiladores de la placa VL 040/041 están
montados junto a un aparato de gas, se deberá utilizar
una chapa deflectora de aire (LS 041 000). En caso
contrario, la llama podría llegar al ventilador. De esta
forma se impide que la llama de gas pueda prender
fuego en el filtro lleno de grasa.
montados junto a un aparato de gas, se deberá utilizar
una chapa deflectora de aire (LS 041 000). En caso
contrario, la llama podría llegar al ventilador. De esta
forma se impide que la llama de gas pueda prender
fuego en el filtro lleno de grasa.
AVISO: Peligro de lesiones personales:
Debido a bordes afilados durante la instalación.
Durante la instalación del aparato deben utilizarse
siempre guantes de protección.
Durante la instalación del aparato deben utilizarse
siempre guantes de protección.
Seguridad con el manejo del
electrodoméstico
electrodoméstico
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos.
Proceda con cuidado al intentar tomar el
electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.
Proceda con cuidado al intentar tomar el
electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.
Códigos y normas de seguridad
Este electrodoméstico cumple con una o más de las
siguientes normas:
siguientes normas:
▯
UL 858, Norma de seguridad para estufas
eléctricas de uso doméstico (Standard for the
Safety of Household Electric Ranges)
eléctricas de uso doméstico (Standard for the
Safety of Household Electric Ranges)
▯
UL 923, Norma de seguridad para
electrodomésticos de cocción por microondas
electrodomésticos de cocción por microondas
(Standard for the Safety of Microwave Cooking
Appliances)
Appliances)
▯
UL 507, Norma de seguridad para ventiladores
eléctricos (Standard for the Safety of Electric
Fans)
eléctricos (Standard for the Safety of Electric
Fans)
▯
ANSI Z21.1, Norma nacional estadounidense
para electrodomésticos de gas para cocinar de
uso doméstico (American National Standard
for Household Cooking Gas Appliances)
para electrodomésticos de gas para cocinar de
uso doméstico (American National Standard
for Household Cooking Gas Appliances)
▯
CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984, Ventiladores
(Fans and Ventilators)
(Fans and Ventilators)
▯
CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89, Estufas de uso
doméstico (Household Cooking Ranges)
doméstico (Household Cooking Ranges)
Es responsabilidad del propietario y del instalador
determinar si se aplican otros requisitos y/o normas
en instalaciones específicas.
determinar si se aplican otros requisitos y/o normas
en instalaciones específicas.
Seguridad con la electricidad
AVISO: Antes de enchufar un cable eléctrico o
apagar la fuente de alimentación eléctrica, asegúrese
de que todos los controles se encuentren en la
posición OFF (Apagado).
apagar la fuente de alimentación eléctrica, asegúrese
de que todos los controles se encuentren en la
posición OFF (Apagado).
Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico
Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico
debe instalarse en un circuito derivado por separado.
Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico
debe instalarse en un circuito derivado por separado.
AVISO: A fin de reducir el riesgo de incendio, utilizar
únicamente conducciones de metal.
únicamente conducciones de metal.
AVISO: Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
no use este ventilador con ningún dispositivo de
control de velocidad de estado sólido.
no use este ventilador con ningún dispositivo de
control de velocidad de estado sólido.
AVISO: Riesgo de descarga eléctrica o
incendio: La conexión a tierra del marco con el cable
neutro debe realizarse a través de una correa de
conexión a tierra. Se prohíbe hacer la conexión a
tierra a través del conductor neutro para instalaciones
nuevas de circuito derivado (1996 NEC), casas
rodantes y vehículos recreativos, o en un área en la
que los códigos locales prohíban la conexión a tierra
a través del conductor neutro.
incendio: La conexión a tierra del marco con el cable
neutro debe realizarse a través de una correa de
conexión a tierra. Se prohíbe hacer la conexión a
tierra a través del conductor neutro para instalaciones
nuevas de circuito derivado (1996 NEC), casas
rodantes y vehículos recreativos, o en un área en la
que los códigos locales prohíban la conexión a tierra
a través del conductor neutro.