InSinkErator COVERCONTROLPLUS オーナーマニュアル

Evolution

Cover Control

®

Plus

Covered Activation Food Waste Disposer/

Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte

77084 Rev B

indicates a hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

indicates a hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

indicates a hazardous

situation which, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

is used to address practices

not related to personal injury.

(or equivalent) signs

indicate specific safety-

related instructions or procedures.

indica una situación

peligrosa que, si no se evita, provocará

lesiones graves o incluso la muerte.

indica una situación

riesgosa, la cual, si no se evita, puede

ocasionar lesiones graves o incluso

la muerte.

indica una situación

riesgosa, la cual, si no se evita, puede

provocar heridas leves o moderadas.

hace referencia a

prácticas que no presentan riesgos de

generar lesiones personales.

(o equivalentes) son

señales que designan

instrucciones o

procedimientos específicos de seguridad.

indique une situation

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

entraînera la mort ou une blessure grave.

indique une

situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, pourrait entraîner la mort ou une

blessure grave.

indique une

situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, pourrait entraîner une blessure

mineure ou modérée.

est utilisé pour décrire

des pratiques qui ne sont pas liées à des

blessures.

(ou l'équivalent) ces

panneaux indiquent des

directives ou des procédures concernant

spécifiquement la sécurité.