Maytag MEW9527AW オーナーマニュアル

Durant la cuisson au gril par convection, l'élément de cuisson au 
gril chauffe le four pour maintenir la température du four pendant 
que le ventilateur fait circuler l’air chaud. La porte du four doit 
être fermée pour que l'élément de cuisson au gril et le ventilateur 
de convection puissent fonctionner.

La température est préréglée à 550°F (288°C), mais elle peut être 
modifiée. Les durées de cuisson varient en fonction de la position 
de la grille et de la température et il peut être nécessaire de les 
ajuster.

Le ventilateur s'éteint dès l'ouverture de la porte et se remet en 
marche dès sa fermeture. L'élément de cuisson au gril s’éteint 
environ 30 secondes après l’ouverture de la porte. Il se mettra de 
nouveau en marche environ 30 secondes après la fermeture de la 
porte.

Sur les modèles à double four, la cuisson au gril par convection 
est disponible uniquement dans le four supérieur.

Avant d'utiliser la cuisson au gril par convection, voir la section 
“Cuisson au gril ” pour des informations générales sur la cuisson 
au gril. Placer l’aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer 
celle-ci au centre de la grille du four, avec le côté le plus long de 
la lèchefrite parallèle à la porte du four. Il n’est pas nécessaire de 
préchauffer le four avant d’y placer l’aliment, sauf si la recette le 
recommande. Fermer la porte.

1. Appuyer sur CONVECT (convection) puis appuyer sur la 

touche de réglage rapide située sous Cuisson au gril par 
convection.

2. Un message concernant la conversion de recette s'affiche. 

Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Oui ou 
Non.

3. À partir de l'écran Température, utiliser les touches 

numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée. 
La température doit se trouver entre 450ºF (232ºC) et 550ºF 
(288ºC), sans quoi une alarme de touche non valide retentit et 
la température par défaut apparaît sur l'écran.

4. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous OK puis 

appuyer sur START (mise en marche). 
OU 
Appuyer sur START (mise en marche).

5. Appuyer sur CANCEL (annulation) (UPPER CANCEL 

[annulation four supérieur] ou LOWER CANCEL [annulation 
four inférieur] sur les modèles à double four) pour éteindre le 
four.

Les températures et/ou durées de cuisson par convection 
peuvent être différentes de celles d'une cuisson standard. Si 
nécessaire, le four réduit automatiquement les températures et/
ou les durées standard de cuisson des recettes.

1. Appuyer sur CONVECT (cuisson par convection).

2. Sélectionner un mode de conversion de recette (Cuisson au 

four par convection, Rôtissage par convection ou Cuisson au 
gril par convection) en appuyant sur la touche de réglage 
rapide située sous le mode souhaité.

3. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Oui pour 

utiliser le mode de conversion de recette ou sur Non pour 
passer outre le mode de conversion de recette. 
REMARQUE : Il est également possible de passer outre cet 
écran à partir du menu de réglages. Voir la section “Menu de 
réglage”.

4. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Oui.

5. À partir de l'écran Température, utiliser les touches 

numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée. 
La température doit se trouver entre 170ºF (77ºC) et 550ºF 
(288ºC), sans quoi une alarme de touche non valide retentit et 
la température par défaut apparaît sur l'écran.

6. La recette est automatiquement convertie si nécessaire.

7. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Ok pour 

accéder à l'écran de durée. Utiliser les touches numériques 
pour entrer la durée de cuisson puis appuyer sur la touche de 
réglage rapide située sous Ok.
OU
Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Passer 
minuterie pour poursuivre sans avoir à accéder à la durée de 
cuisson. 

La température et la durée (si sélectionnées) sont affichées. 
Les conversions nécessaires seront indiquées après que l'on 
aura appuyé sur Start (mise en marche).

Après avoir accédé au menu de cuisson, il est possible de 
régler les options Minuterie de cuisson, Mise en marche 
différée et, si la durée est réglée, Quand terminé.

8. (Facultatif) Si l'on souhaite programmer une durée de 

cuisson, entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier 
numérique pour que la minuterie avertisse l'utilisateur de la 
fin de la cuisson. La durée de cuisson ne peut pas excéder 
12 heures. Voir la section “Minuterie de cuisson” pour plus de 
renseignements. 

Une fois la durée de cuisson expirée, le four réagira en 
fonction de ce qui a été réglé pour l'option Quand terminé. 

9. (Facultatif) Pour régler une mise en marche différée, appuyer 

sur les touches à flèche de droite ou de gauche jusqu'à ce 
que Marche diff. soit sélectionné à l'écran, puis appuyer sur 
la touche de réglage rapide située sous Marche diff. Faire 
défiler les options jusqu'à l'heure souhaitée pour la mise en 
marche différée et appuyer sur la touche de réglage rapide 
située sous Marche diff. Voir la section “Mise en marche 
différée” pour plus de renseignements.

10. (Facultatif) Appuyer sur la touche de réglage rapide située 

sous Quand terminé. L'option Quand terminé permet à 
l'utilisateur de sélectionner l'une des options suivantes : 

Désactivation : Éteindre le four une fois le compte à rebours 
écoulé.
Temp. de maintien au chaud : La fonction de cuisson reste 
activée une fois le compte à rebours écoulé. (Cette option est 
activée par défaut.)
Maintien au chaud : Le programme de maintien au chaud 
démarre une fois le compte à rebours écoulé.

Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous l'option 
souhaitée.

11. Si l'on a sélectionné le mode de Cuisson au gril, placer 

l’aliment dans le four.

B

A