Maytag MEW9627AW オーナーマニュアル

IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux 
émanations qui se dégagent durant le programme 
d’autonettoyage. L’exposition aux émanations peut entraîner la 
mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une 
autre pièce fermée et bien aérée.

Procéder à l’autonettoyage du four avant qu’il ne devienne très 
sale. Les saletés intenses nécessitent un nettoyage plus long et 
dégagent plus de fumée.

Veiller à ce que la cuisine soit bien aérée pendant le programme 
d’autonettoyage afin d’aider à éliminer la chaleur, les odeurs et la 
fumée.

Ne pas obstruer le ou les évent(s) du four durant le programme 
d’autonettoyage. L’air doit pouvoir circuler librement. Selon votre 
modèle, voir la section “Évent du four” ou “Évents du four”.

Ne pas nettoyer, frotter, endommager ou déplacer le joint 
d’étanchéité de la porte du four. Le joint de la porte est essentiel 
pour une bonne étanchéité.

■

Sortir du four la lèchefrite, la grille, les ustensiles de cuisson 
et de cuisson au four et, sur certains modèles, la sonde 
thermométrique.

■

Sortir les grilles du four pour les garder brillantes et pour 
qu’elles glissent facilement. Voir la section “Nettoyage 
général” pour plus de renseignements.

■

Enlever tout papier d’aluminium du four; celui-ci risquerait de 
brûler ou de fondre et d’endommager le four.

■

Nettoyer manuellement l’intérieur de la porte et une zone de 
1½" (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, en 
prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d’étanchéité. 
Cette zone ne devient pas assez chaude au cours du 
programme d’autonettoyage pour pouvoir éliminer la saleté. 
Ne pas laisser de l’eau, un nettoyant, etc. pénétrer dans les 
fentes du cadre de la porte. Nettoyer avec un chiffon humide.

■

Essuyer toute saleté décollée afin de réduire la fumée et 
d'éviter les dommages. À des températures élevées, les 
aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut 
entraîner la formation de taches, d'un film de silice, de 
piqûres ou de légères taches blanches. Ceci n’affectera pas 
la performance de cuisson.

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine 
sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une 
perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements.

Le programme d’autonettoyage CustomClean™ utilise des 
températures très élevées pour le nettoyage, brûlant les saletés 
pour les réduire en cendre. 

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un 
chiffon humide. Afin d'éviter de briser le verre, ne pas appliquer 
de chiffon humide et froid sur la partie interne du hublot de la 
porte avant qu'il n'ait complètement refroidi.

Les lampes du four ne fonctionnent pas durant le programme 
d’autonettoyage.

Sur les modèles à double four, seul un four à la fois peut effectuer 
un autonettoyage. Lorsqu’un four effectue un programme 
d’autonettoyage, l’autre four ne peut pas être réglé ni allumé.

REMARQUE : Pendant l’autonettoyage, le(s) moteur(s) de 
ventilateur fonctionnera/fonctionneront à la vitesse la plus élevée 
pour augmenter le flux d’air et faciliter l’évacuation de l’air à 
travers l'évent/les évents du four. Une augmentation du bruit peut 
être constatée pendant et après le programme d’autonettoyage 
jusqu’au refroidissement du four.

Fours doubles et fours combinés : Lorsqu’un four effectue un 
programme d’autonettoyage, l’autre four ne peut pas être utilisé.

REMARQUE : Le programme d'autonettoyage ne peut être utilisé 
que par un seul four à la fois, et il est recommandé d’attendre 
24 heures avant d’effectuer un autre programme d’autonettoyage.

1. Appuyer sur SELF CLEAN (autonettoyage).

2. Sur les fours doubles, sélectionner la cavité à nettoyer en 

appuyant sur la touche de réglage rapide située sous Lower 
(four inférieur) ou Upper (four supérieur). 

3. Deux messages apparaissent sur l'écran :

■

Retirer toutes les grilles et tous les plats du four.

■

Nettoyer le cadre et la porte du four à l'aide d'un 
nettoyant non abrasif. 

4. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous Suivant.

5. Appuyer sur les touches à flèche de gauche ou de droite 

jusqu'à ce que le niveau de nettoyage choisi soit sélectionné 
sur l'écran : Léger (3 heures), Moyen (4 heures) ou Intense 
(5 heures). Appuyer sur la touche de réglage rapide située 
sous OK.

REMARQUE : Le four refroidit pendant une heure 
supplémentaire une fois le nettoyage terminé.

6. Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur la 

touche de réglage rapide située à côté de Marche différée et 
régler la durée souhaitée. Voir la section “Mise en marche 
différée” pour plus de renseignements.

Si l'on ouvre la porte du four alors que le compte à rebours de 
mise en marche différée est lancé, la fonction 
d'autonettoyage est annulée.

7. Fermer la porte du four et appuyer sur la touche de réglage 

rapide située sous Start (mise en marche).

Appuyer sur CANCEL (annulation) (UPPER CANCEL [annulation 
four supérieur] ou LOWER CANCEL [annulation four inférieur] sur 
les modèles à double four). Si la température du four est trop 
élevée, la porte reste verrouillée. Elle ne se déverrouille pas tant 
que le four n'a pas refroidi.