Nikon 55-300MM Lens ユーザーズマニュアル

33

• Ne mettez pas l’appareil photo hors tension et ne retirez pas 

l’objectif pendant que la réduction de vibration est activée. Si 
l’alimentation de l’objectif est coupée alors que la réduction de 
vibration est activée, l’objectif peut vibrer s’il est secoué. Il ne 
s’agit pas d’un dysfonctionnement et cela peut être corrigé en 
refixant l’objectif et en mettant l’appareil photo sous tension.

• Si l’appareil photo est équipé d’un flash intégré, la réduction de 

vibration est désactivée pendant que le flash charge.

• Désactivez la réduction de vibration lorsque l’appareil photo est 

monté sur un pied, mais maintenez-la si la tête du pied n’est pas 
stabilisée ou si vous utilisez un monopode.

• Si l’appareil photo est équipé d’un bouton 

AF-ON, appuyer sur 

le bouton 

AF-ON n’active pas la réduction de vibration.

■ Ouverture

Pour régler l’ouverture, utilisez les commandes de l’appareil 
photo.

Modifier le zoom peut altérer l’ouverture maximum jusqu’à 

2

/

3

 IL. L’appareil photo prend cela automatiquement en compte 

lors du réglage de l’exposition et aucune modification des 
réglages de l’appareil photo n’est nécessaire après les 
ajustements du zoom.

■ Flash intégré

Lors de l’utilisation d’un flash intégré sur les appareils photo 
équipés d’un flash intégré, enlevez le parasoleil pour éviter l’effet 
de vignettage (ombres créées lorsque l’extrémité de l’objectif 
obscurcit le flash intégré).