Electrolux E30WD75GSS オーナーマニュアル
Ce que vous devez savoir au sujet des consignes de sécurité
Les mises en garde et les importantes consignes de sécurité apparaissant dans ce guide ne couvrent
pas toutes les conditions et situations possibles. Il faut exercer son bon sens, de la prudence et
de l'attention en installant en entretenant et en utilisant cet appareil.
pas toutes les conditions et situations possibles. Il faut exercer son bon sens, de la prudence et
de l'attention en installant en entretenant et en utilisant cet appareil.
TOUJOURS communiquer avec le revendeur, l'agent de service ou le fabricant au sujet des
problèmes ou des conditions que vous ne comprenez pas.
problèmes ou des conditions que vous ne comprenez pas.
A V E R T I S S E M E N T — R i s q u e s o u
c o m p o r t e m e n t s n o n s é c u r i t a i r e s q u i
POURRAIENT avoir pour conséquence de
sévères blessures ou la mort.
c o m p o r t e m e n t s n o n s é c u r i t a i r e s q u i
POURRAIENT avoir pour conséquence de
sévères blessures ou la mort.
ATTENTION — Risques ou comportements
non sécuritaires qui POURRAIENT avoir pour
conséquence des blessures mineures ou des
dommages matériels.
non sécuritaires qui POURRAIENT avoir pour
conséquence des blessures mineures ou des
dommages matériels.
Reconnaître les symboles, mots et étiquettes de sécurité
AVERTISSEMENT
ATTENTION
3
• Enlevez tout le ruban et le matériel
d’emballage avant d’utiliser le tiroir-
réchaud. Détruisez le cartonnage et les sacs
en plastique après le déballage de l’appareil.
Ne laissez jamais les enfants jouer avec le
matériel d’emballage.
réchaud. Détruisez le cartonnage et les sacs
en plastique après le déballage de l’appareil.
Ne laissez jamais les enfants jouer avec le
matériel d’emballage.
• Installation: Assurez-vous que l’appareil
est correctement installé et mis à la terre
par un technicien qualifi é, conformément à
la dernière édition de la norme n° 70 ANSI/
NFPA du “National Electrical Code” aux
États Unis, ou au Canada, à la norme C22.1
de l’ACNOR, code canadien de l’électricité,
partie 1, ainsi qu’aux codes de la région.
N’installez l’appareil que selon les instructions
d’installation fournies dans la documenta-
tion.
par un technicien qualifi é, conformément à
la dernière édition de la norme n° 70 ANSI/
NFPA du “National Electrical Code” aux
États Unis, ou au Canada, à la norme C22.1
de l’ACNOR, code canadien de l’électricité,
partie 1, ainsi qu’aux codes de la région.
N’installez l’appareil que selon les instructions
d’installation fournies dans la documenta-
tion.
Demandez à votre marchand de vous
recommander un technicien qualifi é ainsi qu’un
centre de réparation autorisé. Sachez comment
couper le courant électrique de l’appareil à la
boîte de fusibles ou au coupe-circuit en cas
d’urgence.
recommander un technicien qualifi é ainsi qu’un
centre de réparation autorisé. Sachez comment
couper le courant électrique de l’appareil à la
boîte de fusibles ou au coupe-circuit en cas
d’urgence.
• Entretien par l’usager. Ne réparez pas ou
ne remplacez pas des pièces de l’appareil à
moins d’une recommandation précise dans
les guides. Toutes les réparations doivent
être faites par un technicien qualifi é, afi n de
réduire les risques de blessure et de dommage
à l’appareil.
moins d’une recommandation précise dans
les guides. Toutes les réparations doivent
être faites par un technicien qualifi é, afi n de
réduire les risques de blessure et de dommage
à l’appareil.
• Ne modifi ez jamais l’appareil, que ce soit
en enlevant des panneaux, protège-fi ls, ou
toute autre pièce permanente.
toute autre pièce permanente.
AVERTISSEMENT
• TOUS LES TIROIR-RÉCHAUDS PEUVENT
SE RENVERSER.
• IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES.
• INSTALLEZ LES PLAQUES DE RETENUE
• INSTALLEZ LES PLAQUES DE RETENUE
FOURNIES AVEC L’APPAREIL.
• VOYEZ LES INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
RENVERSEMENT DU TIROIR-RÉCHAUD,
CELUI-CI DOIT ÊTRE CORRECTEMENT FIXÉ
PAR DES PLAQUES DE RETENUE, FOURNIES
AVEC L’APPAREIL. POUR VÉRIFIER
SI L’APPAREIL EST CORRECTEMENT
INSTALLÉ, PRENEZ ET TIREZ SUR LA
POIGNÉE DU TIROIR EN ESSAYANT DE LE
FAIRE SORTIR DE L’OUVERTURE OU DE
LE FAIRE BASCULER. REPORTEZ-VOUS
AUX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR SAVOIR COMMENT BIEN INSTALLER
L’APPAREIL.
RENVERSEMENT DU TIROIR-RÉCHAUD,
CELUI-CI DOIT ÊTRE CORRECTEMENT FIXÉ
PAR DES PLAQUES DE RETENUE, FOURNIES
AVEC L’APPAREIL. POUR VÉRIFIER
SI L’APPAREIL EST CORRECTEMENT
INSTALLÉ, PRENEZ ET TIREZ SUR LA
POIGNÉE DU TIROIR EN ESSAYANT DE LE
FAIRE SORTIR DE L’OUVERTURE OU DE
LE FAIRE BASCULER. REPORTEZ-VOUS
AUX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR SAVOIR COMMENT BIEN INSTALLER
L’APPAREIL.
Mesures de Sécurité Importantes
• Rangement sur ou dans l’appareil: ne rangez
pas des matériaux infl ammables près des
éléments de surface. Ceci inclut des papiers,
plastiques, tissus, livres de cuisine, objets en
plastique et torchons, ainsi que des liquides
infl ammables. N’y posez pas ou ne rangez
pas des produits explosifs comme une bombe
éléments de surface. Ceci inclut des papiers,
plastiques, tissus, livres de cuisine, objets en
plastique et torchons, ainsi que des liquides
infl ammables. N’y posez pas ou ne rangez
pas des produits explosifs comme une bombe
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation
de votre appareil, suivez les précautions de bases dont les suivantes:
de votre appareil, suivez les précautions de bases dont les suivantes: