Philips BT50G/00 クイック設定ガイド

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Номиналды шығыс қуаты

2 Вт RMS

Жиілік жауабы

100 -16 000 Гц, ±3 дБ

Сигнал-шу арақатынасы

> 70 дБA

Аудио кіріс көзі

300 мВ (әдетте) –

1600 мВ (МАКС) RMS

Динамик

Үндеткіштің номиналдық

қарсылығы

4 Ом

Үндеткіш драйвері

4 см толық ауқым

Сезімталдық

>82 дБ/м/Вт± 3 дБ/м/Вт

Bluetooth

Bluetooth нұсқасы

V2.1 + EDR

Bluetooth профайлы

A2DP

Bluetooth жиіліктер

диапазоны

2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц

Bluetooth ауқымы

10 м (бос орын)

Жалпы ақпарат

Қуат көзі (Micro USB

ұяшығы арқылы)

5 В 0,5 A

Кірістірілген литий-

полимерлік батарея

3,7 В, 365 мАс

Өлшемдер - негізгі құрылғы

(Е x Б x Қ)

61 x 76 x 61 мм

Салмағы - негізгі құрылғы

0,1 кг

Характеристики

Усилитель

Номинальная выходная

мощность

2 Вт (среднеквадр.)

Частотный отклик

100—16 000 Гц, ± 3 дБ

Отношение сигнал/шум

> 70 дБА

Входной аудиоразъем

300 мВ (типич.) — 1600 мВ

(MAX)(среднеквадр.)

Динамик

Сопротивление АС

4 Ом

Акустический

преобразователь

4 см, широкополосный

Чувствительность

> 82 дБ/м/Вт, ± 3 дБ/м/Вт

Ескертпе: Bluetooth арқылы музыканы ойнату

тоқтатылғанын тексеріңіз.

Примечание. Убедитесь, что воспроизведение

музыки через Bluetooth остановлено.

Примітка. Відтворення музики за допомогою

Bluetooth має бути зупинено.

Philips BT25

Philips BT50

Bluetooth қолдайтын құрылғылардан ойнату

Қосқышты күйіне сырғытыңыз.

ЖШД көрсеткіші көк түсті болып жыпылықтайды.

Bluetooth құрылғыңыздағы Bluetooth функциясын

қосыңыз және Bluetooth құрылғыларын іздеңіз.

Содан кейін, жұптастыруды және қосуды бастау үшін

құрылғыда [Philips BT25] / [Philips BT50] тармағын

таңдаңыз. Қажет болса, «0000» әдепкі құпия сөзін

енгізіңіз.

Сәтті қосудан кейін динамик екі рет сигнал

шығарады және Bluetooth көрсеткіші тұтас көк

түспен жанады.

• Егер құрылғыңызда [Philips BT25] / [Philips

BT50] құрылғысын таба алмасаңыз, үш дыбыстық

сигналды естігенше PAIRING түймесін үш

секундтан көбірек басып тұрыңыз.

Bluetooth құрылғысындағы дыбысты ойнатыңыз.
Ескертпе:

• кедергі келтіруі мүмкін кез келген басқа

электрондық құрылғыдан алыс ұстаңыз.

• Басқа Bluetooth құрылғысын қосу алдында

алдымен ағымдағы құрылғыны ажырату үшін

PAIRING түймесін үш секундтан көбірек басып

тұрыңыз.

Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth

Установите переключатель в положение .

LED-индикатор начнет мигать синим светом.

Включите Bluetooth на Bluetooth-устройстве и выполните

поиск устройств. Затем выберите [Philips BT25] / [Philips

BT50] на устройстве, чтобы начать сопряжение и

подключение. При необходимости введите пароль по

умолчанию «0000».

После успешного подключения АС подаст два

звуковых сигнала, а индикатор Bluetooth загорится

ровным синим светом.

• Если на устройстве отсутствует индикация [Philips

BT25] / [Philips BT50], нажмите и удерживайте

PAIRING более трех секунд, пока не прозвучат три

звуковых сигнала.

Включите воспроизведение аудио на Bluetooth-устройстве.
Примечание.

• Устройство следует располагать на достаточном

расстоянии от любых других электронных устройств,

которые могут являться источниками помех.

• Перед подключением другого Bluetooth-устройства

нажмите и удерживайте PAIRING дольше трех секунд

для отключения текущего подключенного устройства.

Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією

Bluetooth

Пересуньте перемикач у положення .

Світлодіодний індикатор почне блимати синім

світлом.

На пристрої Bluetooth увімкніть функцію Bluetooth і

виконайте пошук пристроїв Bluetooth. Потім виберіть

на пристрої пункт [Philips BT25] / [Philips BT50],

щоб розпочати з’єднання в пару і під’єднання. У разі

потреби введіть стандартний пароль «0000».

Після успішного під’єднання гучномовець подасть

два звукові сигнали, а індикатор Bluetooth почне

світитися синім світлом без блимання.

• Якщо Вам не вдасться знайти пункт [Philips

BT25] / [Philips BT50] на пристрої, натисніть та

утримуйте кнопку PAIRING понад три секунди,

поки не пролунає три звукові сигнали.

Розпочніть відтворення аудіо на пристрої Bluetooth.
Примітка.
• Тримайте пристрій подалі від інших

електропристроїв, які можуть створювати

перешкоди.

• Перед тим як під’єднати інший пристрій Bluetooth,

натисніть та утримуйте кнопку PAIRING понад

три секунди, щоб від’єднати спочатку поточний

пристрій.

User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

PDF

www.philips.com/support.

Толық пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алу үшін

www.philips.com/support торабына кіріңіз.

Полную версию руководства пользователя можно

загрузить на веб-сайте www.philips.com/support.

Щоб завантажити повний посібник користувача,

відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

Short user manual

www.philips.com/support

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Өнімді пайдаланбастан бұрын, барлық қосымша

қауіпсіздік ақпаратын оқыңыз.

Перед использованием устройства необходимо

ознакомиться со всеми прилагаемыми

инструкциями по безопасности.

Перед використанням пристрою прочитайте усю

інформацію з техніки безпеки, що додається.

Ескертпе: 1) Пайдаланбас бұрын кірістірілген батареяны

толығымен зарядтаңыз. 2) Пайдаланудан кейін динамикті

өшіру үшін қосқышты OFF (ӨШІРУ) күйіне сырғытыңыз.

ЖШД көрсеткішінің әрекеті

Зарядталып жатыр

Толық зарядталған

«OFF» режимі Ақ болып

жыпылықтайды

Өшіру

«AUDIO IN»

режимі

Ақ болып

жыпылықтайды

Аппақ

«Bluetooth»

режимі

Көк болып

жыпылықтау немесе

тұтас көк (Bluetooth

қосылымының күйіне

байланысты)

Көк болып

жыпылықтау немесе

тұтас көк (Bluetooth

қосылымының күйіне

байланысты)

Примечание. 1) Перед использованием полностью

зарядите встроенный аккумулятор. 2) После

использования переместите переключатель в положение

OFF, чтобы отключить АС.

Изменение состояния светодиодного индикатора

Заряжается

Полный заряд

Режим OFF

(Выкл.)

Мигает белым

Выключено

Режим

AUDIO IN

Мигает белым

Горит белым светом

Режим

Bluetooth

Мигает синим или

горит ровным

синим светом (в

зависимости от

состояния Bluetooth-

подключения)

Мигает синим или

горит ровным

синим светом (в

зависимости от

состояния Bluetooth-

подключения)

Примітка. 1) Перш ніж користуватися пристроєм,

повністю зарядіть вбудовану батарею. 2) Після

використання пересуньте перемикач у положення

OFF, щоб вимкнути гучномовець.

Пояснення світлодіодного індикатора

Виконується

зарядження

Повністю

заряджено

Режим "OFF"

Блимає білим

світлом

Вимк.

Режим

"AUDIO IN"

Блимає білим

світлом

Світиться білим

світлом

Режим

"Bluetooth"

Блимає або світиться

блакитним світлом

(залежно від стану

з’єднання Bluetooth)

Блимає або світиться

блакитним світлом

(залежно від стану

з’єднання Bluetooth)

Bluetooth

Версия Bluetooth

V2.1 + EDR

Профиль Bluetooth

A2DP

Диапазон частот Bluetooth

2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц

Рабочий диапазон

Bluetooth

10 м (свободного

пространства)

Общая информация

Питание (через разъем

Micro USB)

5 В, 0,5 А

Встроенный литий-

полимерный аккумулятор

3,7 В, 365 мА*ч

Размеры — основное

устройство (Ш x В x Г)

61 x 76 x 61 мм

Вес — основное

устройство

0,1 кг

Технічні характеристики

Підсилювач

Номінальна вихідна

потужність

2 Вт (RMS)

Частота відповіді

100–16 000 Гц, ±3 дБ

Співвідношення

"сигнал-шум"

> 70 дБ (A)

Аудіовхід

300 мВ (типово) – 1600 мВ

(макс.) RMS

Гучномовець

Опір гучномовців

4 Ом

Динамік

4-см повнодіапазонний

Чутливість

>82 дБ/м/Вт ± 3 дБ/м/Вт

Bluetooth

Версія Bluetooth

V2.1 + EDR

Профіль Bluetooth

A2DP

Частотний діапазон

Bluetooth

2,4 ГГц – 2,48 ГГц

Діапазон Bluetooth

10 м (вільного простору)

Загальна інформація

Живлення (через роз’єм

мікро-USB)

5 В, 0,5 А

Вбудована літій-полімерна

батарея

3,7 В, 365 мАгод.

Розміри – головний блок

(Ш x В x Г)

61 x 76 x 61 мм

Вага – головний блок

0,1 кг

BT50_BT25_00 _SUM_KK RU UK_V3.0.indd 2

5/28/2015 3:15:00 PM