Philips 200V4QSBR/00 ユーザーズマニュアル
1
v. ×ãUˆßÂê‡æü
1. ×ãUˆßÂê‡æü
ØãU §Üð€ÅþUæòçÙ·¤ ©UÂØæð»·¤Ìæü »æ§ÇU ç·¤âè Öè °ðâð ÃØç€Ì ·ð¤ çÜ°
ãñU Áæð Philips ×æòçÙÅUÚU ·¤æ ©UÂØæð» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥ÂÙð ×æòçÙÅUÚU ·¤æ
§SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ØãU ØêUÊæÚU ×ñÙé¥Ü ¸ɸUð¢UÐ §â×𢠥æ·ð¤
×æòçÙÅUÚU ·ð¤ Âý¿æÜÙ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð¢ ÊæM¤ÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ×æñÁêÎ ãñUÐ
Philips »æÚ¢UÅUè ÌÕ Üæ»ê ãUæðÌè ãñU ØçÎ ©UˆÂæÎ ·¤è Îð¹â¢ÖæÜ âãUè
Philips »æÚ¢UÅUè ÌÕ Üæ»ê ãUæðÌè ãñU ØçÎ ©UˆÂæÎ ·¤è Îð¹â¢ÖæÜ âãUè
É¢U» âð ·¤è Áæ° ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ Âý¿æÜÙ â¢Õ¢Ïè çÙÎðüàææ𢠷𤠥ÙéâæÚU
©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ ©Uâè ©UgðàØ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ Áæ° çÁâ·ð¤ çÜ° ©Uâð
ÕÙæØæ »Øæ ãñU ¥æñÚU ×êÜ §ÙßæòØâ Øæ Ù·¤Î ÂæßÌè Âðàæ ·¤è Áæ°,
çÁâ ÂÚU ¹ÚUèÎæÚUè ·¤è çÌçÍ, ÇUèÜÚU ·¤æ Ùæ× ¥æñÚU ©UˆÂæÎ ·¤æ ×æòÇUÜ
¥æñÚU ©UˆÂæÎÙ Ù¢ÕÚU ×æñÁêÎ ãUæðÐ
1.1 âéÚUÿææ â¢Õ¢Ïè âæßÏæçÙØæ¢ ¥æñÚU ÚU¹ÚU¹æß
¿ðÌæßÙè
§â ¥ÙéÜð¹Ù ×ð¢ çΰ »° çÙØ¢˜æ‡ææð¢, â×æØæðÁÙæð¢ Øæ Âýç·ý¤Øæ¥æð¢
·ð¤ ¥Üæßæ ç·¤‹ãUè´ ¥‹Ø ·¤æ ©UÂØæð» ·¤ÚUÙð âð¥æƒææÌ, §Üðç€ÅþU·¤Ü
Áæðç¹× ¥æñÚU/Øæ Øæ¢ç˜æ·¤ Áæðç¹× ·¤æ â¢Â·ü¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ
¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚUU ·ð¤ ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ·¤Ùð€ÅU ·¤ÚUÌð â×Ø Øæ ©Uâ·¤æ
¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚUU ·ð¤ ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ·¤Ùð€ÅU ·¤ÚUÌð â×Ø Øæ ©Uâ·¤æ
§SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð â×Ø §Ù çÙÎðüàææ𢠷¤æð ÂɸUð¢U ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð¢UÑ
Âý¿æÜÙ
• ·¤ëÂØæ ×æòÙèÅUÚU ·¤ô âèÏè ÏêÂ, ÕðãÎ ÌðÁ ¿×·¤ÎæÚU ÚUôàæÙè
âð ÎêÚU ¥õÚU ç·¤âè Öè ¥‹Ø »×ü ¿èÁ âð ÎêÚU ÚU¹ð´Ð ¥çÏ·¤
â×Ø Ì·¤ §â ÌÚUã · Ô¤ ×æãõÜ · Ô¤ â´Â·¤ü ×ð´ ÚUãÙð ·¤æ ÂçÚU‡ææ×
×æòÙèÅUÚU ·¤æ ÚU´» ¹ÚUæÕ ãôÙð ¥õÚU §âð Ùé·¤âæÙ Âãé´¿Ùð ×ð´ ãô
â·¤Ìæ ã ñÐ
• ç·¤âè Öè °ðâè ßSÌé ·¤æð ãUÅUæ Îð¢ Ìæð ßæØé çÙ·¤æâ ×æ»æðZ ×ð¢
ç»ÚU â·¤Ìè ã ñU Øæ ×æò çÙÅUÚU ·¤è §Üð€Å þUæò çـ⠷¤æð ©Uç¿Ì M¤Â
âð Æ¢UÇUæ ·¤ÚUÙð âð ÚUæð·¤ â·¤Ìè ã ñUÐ
• · ñ¤çÕÙðÅU · ð¤ ßæØé çÙ·¤æâ ×æ»æðZ ·¤æð բΠ٠·¤Úð¢UÐ
• ×æòçÙÅUÚU ·¤æð SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð â×Ø, âéçÙçpÌ ·¤Úð¢U ç·¤ ÂæßÚU
• ×æòçÙÅUÚU ·¤æð SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð â×Ø, âéçÙçpÌ ·¤Úð¢U ç·¤ ÂæßÚU
ŒÜ» ¥æ ñÚU ¥æ©UÅUÜðÅU Ì·¤ ¥æâæÙè âð Âãé¢U¿æ Áæ â·¤Ìæ ãUæðÐ
• ØçÎ ÂæßÚU · ð¤ÕÜ Øæ ÇUèâè ÂæßÚU ·¤æòÇüU ·¤æð çÙ·¤æÜ·¤ÚU
×æò çÙÅUÚU ·¤æð ¥æòȤ ·¤ÚU ÚUã ðU ãUæð¢, Ìæð âæ×æ‹Ø  ý¿æÜÙ · ð¤ çÜ°
ÂæßÚU · ð¤ÕÜ Øæ DC ÂæßÚU ·¤æòÇüU ·¤æð ÁôÇ ¸UÌð â×Ø { âð· ð¢¤ÇU
Ì·¤ §¢ÌÁæÚU ·¤Úð¢UÐ
• · ë¤ÂØæ ãUÚU â×Ø Philips mæÚUæ çΰ »° ¥Ùé×æðçÎÌ ÂæßÚU
·¤æòÇUæðZ ·¤æ ãUè §SÌð×æÜ ·¤Úð¢UÐ ØçÎ ¥æ·¤è ÂæßÚU ·¤æòÇüU »é×
ãUæð Áæ°, Ìæð · ë¤ÂØæ ¥ÂÙð SÍæÙèØ âðßæ · ð¢¤Î ý âð â¢Â· ü¤ ·¤Úð¢UÐ
(· ë¤ÂØæ » ýæãU·¤ âðßæ ©UÂÖæð€Ìæ â ê¿Ùæ · ð¢¤Î ý ÂÚU Áæ°¢)
•  ý¿æÜÙ · ð¤ Îæ ñÚUæÙ ×æòçÙÅUÚU ·¤æ𠥈ØçÏ·¤ ·¢¤ÂÙ âð Õ¿æ°¢
Øæ °ðâè çSÍçÌ ×ð¢ Ù ÇUæÜð¢ ÁãUæ¢ ÁæðÚU ·¤æ ¥æƒææÌ Ü»Ùð ·¤è
â¢ÖæßÙæ ãUæðÐ
•  ý¿æÜÙ · ð¤ Îæ ñÚUæÙ Øæ ÂçÚUßãUÙ · ð¤ Îæ ñÚUæÙ ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ¿æðÅU Ù
Ü»Ùð Îð¢ Øæ ç»ÚUÙð Ù Îð¢Ð
ÚU¹ÚU¹æß
• ¥ÂÙð ×æòçÙÅUÚU ·¤ô â¢ÖæçßÌ Ùé·¤âæÙ âð Õ¿æÙð · ð¤ çÜ°,
×æò çÙÅUÚU ÂñÙÜ ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ ÎÕæß Ù ÇUæÜð´Ð ¥ÂÙð LCD
·¤ô SÍæÙæ¢ÌçÚUÌ ·¤ÚUÌð â×Ø §â· ð¤ È ýð¤× ·¤ô ·¤Ç ¸ ð´U; LCD
ÂñÙÜ ÂÚU ¥ÂÙð ãUæÍ Øæ ¥¡»éçÜØô´ ·¤ô Ú¹·¤ÚU ×æò çÙÅUÚU ·¤ô
Ù ©UÆUæ°¢Ð
• ØçÎ ¥æ ×æòçÙÅUÚU ·¤æ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ©UÂØæð» Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð
ãUæð¢ Ìæð ©Uâ·¤æ ŒÜ» çÙ·¤æÜ Îð¢Ð
• ØçÎ ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ãUË· 𤠻èÜð ·¤ÂÇ ¸UðU âð Âæð¢ÀUÙæ ãUæð Ìæð ©Uâ·¤æ
ŒÜ» çÙ·¤æÜ Îð¢Ð ÂæßÚU ¥æòȤ ãUæðÙð ÂÚU S· ý¤èÙ ·¤æð â ê¹ð
·¤ÂÇ ¸UðU âð Âæð¢ÀUæ Áæ â·¤Ìæ ã ñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ×æò çÙÅUÚU ·¤æð âæȤ
·¤ÚUÙð · ð¤ çÜ° ·¤Öè Öè ¥Ë·¤æðãUÜ, Øæ ¥×æðçÙØæ-¥æÏæçÚUÌ
Î ýßæð¢ Áñâð ¥æòÚU»ðçÙ·¤ âæòËßð´ÅU ·¤æ §SÌð×æÜ Ù ·¤Úð¢UÐ
• âðÅU ·¤æð ¥æƒææÌ Ü»Ùð Øæ SÍæ§ü ÿæçÌ ãUæðÙð ·¤æ Áæðç¹× ·¤×
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ÏêÜ, ßáæü, ÂæÙè, Øæ ¥ˆØçÏ·¤
Ù×è ßæÜð ÂçÚUßðàæ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ×ð¢ Ù Üæ°¢Ð
• ØçÎ ×æòçÙÅUÚU »èÜæ ãUæð Áæ° Ìæð çÁÌÙè ÁËÎè â¢Öß ãUæð ©Uâð
âê¹ð ·¤ÂǸðU âð Âæð¢Àð¢UÐ
• ØçÎ ¥æ·ð¤ ×æòçÙÅUÚU ×𢠷¤æð§ü ÕæãUÚUè ÂÎæÍü Øæ ÂæÙè ƒæéâ
Áæ°, Ìæð ·ë¤ÂØæ ÌéÚ¢UÌ ÂæßÚU ¥æòȤ ·¤ÚU Î𢠥æñÚU ÂæßÚU ·¤æòÇüU ·¤æð
çÇUS·¤Ùð€ÅU ·¤ÚU Îð¢Ð §â·ð¤ ÕæÎ, ÕæãUÚUè ÂÎæÍü Øæ ÂæÙè ·¤æð
çÙ·¤æÜð¢, ¥æñÚU ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ÚU¹ÚU¹æß ·ð¢¤Îý ·¤æð ÖðÁ Îð¢Ð
• ×æòçÙÅUÚU ·¤æ Ö¢ÇUæÚU‡æ Øæ ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ °ðâè Á»ãUæð¢ ÂÚU Ù ·¤Úð¢U
ÁãUæ¢ »×èü, âèÏè Ïê Øæ ¥ˆØçÏ·¤ Æ¢UÇU âð ©Uâ·¤æ â¢Â·ü¤ ãUæðÐ
• ¥ÂÙð ×æòçÙÅUÚU ·¤æ âßæðüˆˆæ× Â ýÎàæüÙ ÕÙæ° ÚU¹Ùð · ð¤ çÜ°
¥æ ñÚU Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð · ð¤ çÜ°, · ë¤ÂØæ
×æò çÙÅUÚU ·¤æ §SÌð×æÜ °ðâè Á»ãU ÂÚU ·¤Úð¢U ÁãUæ¢ ÌæÂ×æÙ ¥æ ñÚU
¥æÎ ýüÌæ çÙÙçÜç¹Ì Úð¢UÁ ×ð¢ ãUæðÐ
• ÌæÂ×æÙÑ ®-y®°C xw-~z°F
• ¥æÎýüÌæÑ w®-}®' RH
• ÌæÂ×æÙÑ ®-y®°C xw-~z°F
• ¥æÎýüÌæÑ w®-}®' RH
ÕÙü-§Ù/ƒæôSÅU §×ðÁ •ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ãUîßÂê‡æü ÁæÙ•¤æÚUè
ÁÕ ·¤Öè ¥æ ¥ÂÙð ×æò çÙÅUÚU ·¤æð ¿ÜÌæ ãéU¥æ ÀUæðÇ ¸U·¤ÚU Áæ°¢ Ìæð
ÁÕ ·¤Öè ¥æ ¥ÂÙð ×æò çÙÅUÚU ·¤æð ¿ÜÌæ ãéU¥æ ÀUæðÇ ¸U·¤ÚU Áæ°¢ Ìæð
·¤æð§ü »çÌ×æÙ S· ý¤èÙ âðßÚU  ýæð» ýæ× âç· ý¤Ø ·¤ÚU Îð¢Ð ØçÎ ¥æ·¤æ
×æò çÙÅUÚU ¥ÂçÚUßÌüÙèØ çSÍÚU âæ×» ýè  ýÎçàæüÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãUæð Ìæð S· ý¤èÙ
·¤æð â×Ø-â×Ø ÂÚU çÚUÈ ýð¤àæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ¥Ùé ýØæð» ¿Ü氢РçSÍÚU Øæ
ÆUãUÚðU ãéU° ç¿˜æ ·¤æ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ¥ÕæçÏÌ Â ýÎàæüÙ ·¤ÚUÙð âð ¥æ·¤è
S· ý¤èÙ ÂÚU ÒÒÕÙü §ÙÓÓ, çÁâð ÒÒ¥æÅUÚU-§×ðçÁ¢»ÓÓ Øæ ÒÒƒææðSÅU §×ðçÁ¢»ÓÓ
Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ã ñU, ãUæð â·¤Ìæ ã ñUÐ