Philips 200V4QSBR/00 ユーザーズマニュアル

33

}. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ

•  S·ý¤èÙ ·ð¤ çÇUâŒÜð ÂÚU ·¢¤ÅþUæSÅU ¥æñÚU ¿×·¤ ·¤æð â×æØæðçÁÌ 

·¤Úð´UÐ

•  çSÍÚU Øæ ÆUãUÚðU ãéU° ç¿˜æ ·¤æ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ¥ÕæçÏÌ ÂýÎàæüÙ 

·¤ÚUÙð âð ¥æ·¤è S·ý¤èÙ ÂÚU ÒÒÕÙü §ÙÓÓ, çÁâð ÒÒ¥æÅUÚU-

§×ðçÁ¢»ÓÓ Øæ ÒÒƒææðSÅU §×ðçÁ¢»ÓÓ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, ãUæð â·¤Ìæ 

ãñUРÒÒÕÙü-§ÙÓÓ, ÒÒ¥æÅUÚU-§×ðçÁ¢»ÓÓ, Øæ ÒÒƒæôSÅU §×ðçÁ¢»ÓÓ 

LCD ÂñÙÜ Âýõlôç»·¤è ·¤è °·¤ âéÂçÚUç¿Ì ƒæÅUÙæ ãñUР…ØæÎæÌÚU 

×æ×Üô´ ×ð´, ÂæßÚU çSß¿-¥æòȤ ·¤ÚU ÎðÙð ·ð¤ ÕæΠ·é¤ÀU â×Ø 

×ð´ ÒÒÕÙü-§ÙÓÓ Øæ ÒÒ¥æÅUÚU-§×ðçÁ¢»ÓÓ Øæ ÒÒƒæôSÅU §×ðçÁ¢»ÓÓ 

ÏèÚðU-ÏèÚðU »æØÕ ãUô Áæ°»æÐ

•  ÁÕ ·¤Ö蠥栥ÂÙð ×æòçÙÅUÚU ·¤æð ¿ÜÌæ ãéU¥æ ÀUæðǸU·¤ÚU Áæ°¢ 

Ìæð ·¤æð§ü »çÌ×æÙ S·ý¤èÙ âðßÚU Âýæð»ýæ× âç·ý¤Ø ·¤ÚU Îð¢Ð

•  “¥æ·¤ð ×æòçÙÅUÚU ×ð´ ¥ÂçÚUßÌüÙèØ çSÍÚU âæ×»ýè ·¤æ ÂýÎàæüÙ 

ãUôÙð ÂÚU ãU×ðàææ â×Ø-â×Ø ÂÚU °·¤ S·ý¤èÙ çÚUÈýð¤àæ °ŒÜè·ð¤àæÙ 

âç·ý¤Ø ·¤Úð´UР

•  ÒÒÕÙü-§ÙÓÓ Øæ ÒÒ¥æÅUÚU-§×ðÁÓÓ Øæ ÒÒƒææðSÅU §×ðÁÓÓ ·ð¤ 

»¢ÖèÚU Üÿæ‡æ â×æŒÌ ÙãU袠ãUæð¢»ð ¥æñÚU ©U‹ãð´U¢U ÆUè·¤ ÙãU袠緤Øæ 

Áæ â·¤ÌæР ©UÂÚUæð€Ì ÿæçÌ ¥æ·¤è ßæÚ¢UÅUè ×𢠷¤ßÚU ÙãU袠·¤è 

»§ü ãñUÐ

•  PC ·¤æ çÇUâŒÜð çÚUÊææòËØêàæÙ ×æòÙèÅUÚU ·ð¤ âéÛææ° »° S·ý¤èÙ ·¤ð 

×êÜ çÚUÊææòËØêàæÙ ·ð¤ ×æðÇU ÂÚU SÍæçÂÌ ·¤Úð´UÐ

•  Õ¿ð ãéU° çÕ¢Îé ¥æÁ ·¤è Âýæñlæðç»·¤è ×ð´ ÂýØé€Ì ãUæðÙð ßæÜð 

ÌÚUÜ ç·ý¤SÅUÜ ·¤è âæ×æ‹Ø çßàæðcæÌæ ãñU, ·ë¤ÂØæ ¥æñÚU ¥çÏ·¤ 

ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ç€âðÜ ÙèçÌ Îð¹ð´Ð

•  ¥æ ¥æ°ð ÇUè ×Ùð ·¤¢ÅUþæðËâ ×´ð ÂæßÚU ÜÇð U·¤æ ©UÂØæ»ð ·¤ÚU·¤ð 

ÒÒÂæßÚU ¥æÙòÓÓ ÚUæðàæÙè ·¤æð â×æØæçðÁÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãU´ñÐ

¥æñÚU âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° ©UÂÖæð€Ìæ âê¿Ùæ ·ð¢¤Îýæ𢠷¤è âê¿è Îð¹ð¢ ¥æñÚU 

Philips ·ð¤ ©UÂÖæð€Ìæ âðßæ ÂýçÌçÙçÏ âð â¢Â·ü¤ ·¤Úð¢UÐ

8.2  âæ×æ‹Ø ÌæñÚU ÂÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ

©U.Ñ  §â ×æòçÙÅUÚU ·ð¤ çÜ° ¥Ùéàæ¢çâÌ ÚðUÁæòËØêàæÙÑ 

1920×1080@60Hz. ÂÚUÐ

•  âæÚðU ·ð¤ÕÜæ𢠷𤠌ܻ çÙ·¤æÜ Îð¢, ©Uâ·ð¤ ÕæΠ¥ÂÙð PC ·¤æð 

©Uâ ×æòçÙÅUÚU âð ÁæðǸð´U çÁâð ¥æ ÂãUÜð §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ÍðÐ

•  Windows ·ð¤ SÅUæÅüU ×ð‹Øê ×ð¢ âðçÅ¢U‚â/·¢¤ÅþUæðÜ ÂñÙðÜ âðÜð€ÅU 

·¤Úð¢UРWindows ·ð¤ ·¢¤ÅþUæðÜ ÂñÙÜ ×ð¢ çÇUâŒÜð ¥æ§·¤æòÙ 

âðÜð€ÅU ·¤Úð¢UРçÇUâŒÜð ·¢¤ÅþUæðÜ ÂñÙÜ ·ð¤ ÖèÌÚU âðçÅ¢U‚â ÅñUÕ 

âðÜð€ÅU ·¤Úð¢UРâðçÅ¢U‚â ÅñUÕ ×ð¢ Õæò€â ×ð¢ ÇðUS·¤ÅUæò °çÚUØæ ¥¢ç·¤Ì 
ãñU, âæ§ÅU ÕæÚU ·¤æð 1920×1080 ç€âðËâ Ì·¤ ç¹â·¤æ°¢Ð

•  °ÇUßæ¢â ÂýæòÂÅUèüÊæ ¹æðÜ𢠥æñÚU çÚUÈýð¤àæ ÎÚU ·¤æð {® Hz ÂÚU 

SÍæçÂÌ ·¤Úð¢U, ©Uâ·ð¤ ÕæΠ¥æð·ð¤ ÂÚU ç€Ü·¤ ·¤Úð¢UÐ

•  ¥ÂÙæ ·¢¤ŒØêÅUÚU çȤÚU âð ¿æÜê ·¤Úð¢U ¥æñÚU §â·¤è ÂéçCU ·ð¤ çÜ° 

ç·¤ ¥æ·¤æ PC 1920×1080@60Hz. ÂÚU SÍæçÂÌ ãñU, 

w ¥æñÚU x ·¤æð ÎæðãUÚUæ°¢Ð

•  ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚU ·¤ô Õ¢Î ·¤Úð´U, ¥ÂÙð ÂéÚUæÙð ×æòçÙÅUÚU ·¤ô 

çÇUÜ·¤Ùð€ÅU ·¤Úð´U ¥õÚU ¥ÂÙð  Philips ×æòçÙÅUÚU ·¤ô çȤÚU âð 

·¤Ùð€ÅU ·¤Úð´UР

•  ¥ÂÙæ ×æòçÙÅUÚU ¿æÜê ·¤Úð¢U ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÕæΠ¥ÂÙæ PC ¿æÜê 

·¤ÚU Îð¢Ð

©U.Ñ  LCD ×æòçÙÅUÚUô´ ·¤æ ÕÌæØæ »Øæ ÌæÊææ ÎÚU {® Hz ãñU, 

â·ý¤èÙ ÂÚU ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è ·¤ô§ü »Ç¸UÕǸUè çιæ§ü ÎðÙð ·¤è 
çSÍçÌ ×ð´, ¥æ §âð |z Hz Ì·¤ ØãU Îð¹Ùð ·ð¤ Üç° âðÅU 
·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ €Øæ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð »Ç¸UÕǸUè ÎêÚU ãUôÌè ãñU Øæ 
ÙãUè´Ð 

Âý.x.  CD-ROM ÂÚ .inf ¥æñÚU .icm È¤æ§Üð´ €Øæ ãñ´U?  ×ñ´ 

ÇþUæ§ßÚUæð¢ (.inf ¥æñÚ .icm) ·¤æð ·ñ¤âð SÍæçÂÌ ·¤ÚU 

©U.Ñ  Øð ¥æ·ð¤ ×æòçÙÅUÚU ·¤ð¤çÜ° ÇþUæ§ßÚU Ȥæ§Üð ãUñ´Ð  §Ù ÇþUæ§ßÚUæð¢ 

·¤æð SÍæçÂÌ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ØêÊæÚU ×ñÙé¥Ü ×ð´ çΰ »° 
çÙÎðüàææð´ ·¤æ¤ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ  ÁÕ ¥æ ÂãUÜè ÕæÚU ¥ÂÙæ ×æòçÙÅUÚU 
â¢SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìæð ¥æ·¤æ ·¢ŒØêÅUÚU ×æòçÙÅUÚU ÇþUæ§ßÚUæð´ 
(.inf ¥æñÚ .icm È¤æ§Üð´) Øæ ç·¤âè ÇþUæ§ßÚU çÇUS·¤ ·ð¤ 
ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀU â·¤Ìæ ãñUÐ  §â Âñ·ð¤Á ×ð¢ àææç×Ü (·¢¤ÂñçÙØÙ 

CDROM) ·¤æð ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ° çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð¢Ð 
×æòçÙÅUÚU ÇþUæ§ßÚU (.inf ¥æñÚU .icm È¤æ§Üð´) ¥ÂÙð-¥æ 
â¢SÍæçÂÌ ãUæð Áæ°»æÐ