Philips WAS5/22 ユーザーズマニュアル
91
Ру
сский
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ
„‡p‡ÌÚ˲. ç ÓÚÍp˚‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚpÓ¯Ó͇.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ
„‡p‡ÌÚ˲. ç ÓÚÍp˚‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚpÓ¯Ó͇.
èpË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË ÔÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÌÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ‚ pÂÏÓÌÚ, Ò̇˜‡Î‡ ÔpÓ‚Âp¸Ú ÔÓ ÔÂpÂ˜Ì˛
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ p‡Á‰ÂΠìÒÚp‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÛÒÚp‡ÌËÚ¸
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚ¸, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂpÓÏ ËÎË ˆÂÌÚpÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ p‡Á‰ÂΠìÒÚp‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÛÒÚp‡ÌËÚ¸
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚ¸, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂpÓÏ ËÎË ˆÂÌÚpÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
ê¯ÂÌËÂ
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
✔
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ˆÂÌÚ Ë ÒÚ‡ÌˆË˛
‰Û„ fl‰ÓÏ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ Ë Ú‚Â‰ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‰Û„ fl‰ÓÏ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ Ë Ú‚Â‰ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
✔
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ˆÂÌÚÛ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
✔
èË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ
ˆÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÏ.
HD, ìÔ‡‚ÎÂÌË Òڇ̈ËÂÈ)
ˆÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÏ.
HD, ìÔ‡‚ÎÂÌË Òڇ̈ËÂÈ)
✔
ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ñÂÌÚÓÏ
Ë ëڇ̈ËÂÈ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È fl‰ÓÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ
Ë ëڇ̈ËÂÈ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È fl‰ÓÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
✔
ÑÂÊËÚ ˆÂÌÚ ËÎË ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÌÂ
ÏÂÌ 3 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ÏÂÌ 3 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
✔
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ WEP ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
ˆÂÌÚ‡ Ë Òڇ̈ËË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂÚË. ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, à̉˂ˉۇθ̇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ËÎË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ: LJˇÌÚ 2
ˆÂÌÚ‡ Ë Òڇ̈ËË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂÚË. ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, à̉˂ˉۇθ̇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ËÎË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ: LJˇÌÚ 2
✔
ëÏÂÌËÚ ‡·Ó˜ËÈ Í‡Ì‡Î ˆÂÌÚ‡ Ë Òڇ̈ËË ÔË Ëı
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂÚË. àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË
͇̇ÎÓ‚ ÒÏ. ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂÚË. àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË
͇̇ÎÓ‚ ÒÏ. ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
✔
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÏÂÌËÚ ‡·Ó˜Ë ͇̇Î˚ ‰Û„Ëı
Wi-Fi ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ.
Wi-Fi ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ.
✔
èÓ‚ÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ‡Á΢Ì˚ı
̇ԇ‚ÎÂÌËflı, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.
̇ԇ‚ÎÂÌËflı, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.
Wi-Fi ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ:
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‚ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂÈ Òڇ̈ËË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ "Searching for Center" (à‰ÂÚ ÔÓËÒÍ
ˆÂÌÚ‡).
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ "Searching for Center" (à‰ÂÚ ÔÓËÒÍ
ˆÂÌÚ‡).
ì ÏÂÌfl ÔÓÏÂıË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ (WiFi)
ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ.
WACS5 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ÒÔÂÍÚ 2,4 ÉɈ.
åÌÓ„Ë ‰Û„Ë ·˚ÚÓ‚˚Â/IT-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ÒÔÂÍÚ (̇ÔËÏÂ,
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ Ô˜Ë, Dect-ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
bluetooth, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡Û¯ÌËÍË bluetooth,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl Ï˚¯¸, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ˚, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, WiFi
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔËÌÚÂ˚, äèä. ùÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ WiFi ÒÓ‰ËÌÂÌËË
ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ô‡ÛÁ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Á‡Ï‰ÎÂÌ̇fl ‡͈Ëfl
ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ‚‡¯Ë ÍÓχ̉˚. ë¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÂı
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ÒËÎ˚ Wi-Fi Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÂ.
ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ.
WACS5 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ÒÔÂÍÚ 2,4 ÉɈ.
åÌÓ„Ë ‰Û„Ë ·˚ÚÓ‚˚Â/IT-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ÒÔÂÍÚ (̇ÔËÏÂ,
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ Ô˜Ë, Dect-ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
bluetooth, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡Û¯ÌËÍË bluetooth,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl Ï˚¯¸, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ˚, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, WiFi
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔËÌÚÂ˚, äèä. ùÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ WiFi ÒÓ‰ËÌÂÌËË
ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ô‡ÛÁ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Á‡Ï‰ÎÂÌ̇fl ‡͈Ëfl
ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ‚‡¯Ë ÍÓχ̉˚. ë¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÂı
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ÒËÎ˚ Wi-Fi Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÂ.
p087-p092_WAS5-Rus-2
11/25/2005, 10:19
91